Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зневіритися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНЕВІРИТИСЯ EN UKRAINIEN

зневіритися  [znevirytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНЕВІРИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зневіритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зневіритися dans le dictionnaire ukrainien

désespoir voir désespoir зневіритися див. зневіря́тися.


Cliquez pour voir la définition originale de «зневіритися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНЕВІРИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНЕВІРИТИСЯ

зневіжити
зневір’я
зневіра
зневіреність
зневірений
зневірюватися
зневірятися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневаження
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНЕВІРИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de зневіритися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВІРИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зневіритися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНЕВІРИТИСЯ

Découvrez la traduction de зневіритися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зневіритися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зневіритися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

失去心脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descorazonarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lose heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिम्मत हारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يئس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разувериться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desanimamos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারান হৃদয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre courage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hati kehilangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verzagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悄気る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잃게 마음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jantung kelangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tim mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனந்தளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभूत हृदय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaretini kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demoralizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stracić głowę dla kogoś
50 millions de locuteurs

ukrainien

зневіритися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde inima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνω καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor hart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tAPPA MODET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miste motet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зневіритися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНЕВІРИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зневіритися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зневіритися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВІРИТИСЯ»

Découvrez l'usage de зневіритися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зневіритися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 625
(Панас Мирний). — Пор. 1. невіра. зневіритися див. зневірятися. зневір'я див. зневіра. ЗНЕВІРЯТИСЯ (втрачати віру у кого-, що-небудь), РОЗЧАРОВУВАТИСЯ, ОБЕЗНАДІЮВАТИСЯ, ОБМАНЮВАТИСЯ, СПРОНЕВІРЯТИСЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу, жиш, гл. Обмануть, поддѣть. Г щоб зневіжить, збити з толку... Мкр. н. 9. Зневіра, ри, ж. Недовѣріе, сомнѣніе. А нинi жаль, зневіра серденько облягли. Млак. 17. Зневіритися, рюся, ришся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Tanet s ' ti nyi: roman z ridnoho pobutu
В дальшій части статтї було, що персонал і цїла вітчина мали великі надїї на д-ра Малицького, котрий був вибраний до надз. Ради на місце Любаски, а звідти до дирекції. Тим часом він навик у все зневірювати ся. Наперед зневірив ...
Mykhai lo I A t s kiv, 1916
4
Хатина дядька Тома
Книга Екклезіястова (IV, 1) Завдання людини на цьому світі полягає у тому, щоб не зневіритися, не озлобитися і за будь-яких обставин пройти свій земний шлях гідно. Іноді, щобвижити, залишатися порядною людиною важко.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
5
Помилка:
... вибратися. Тимчасом помилки робили іїїрідні, томувпоратися з надскладними проблемами, які лавиною насувалися наїї життя та сім'ю, ставало дедалі тяжче... Про те, як, помилившись, не зневіритися й не опустити руки, Ч ...
Світлана Талан, 2014
6
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 99
... те «історичне варварство», яке так яскраво відображається довкола, примушує часом зневіри- тися в майбутньому Росії і російського народу... Звісно, Степан Прокопович не міг знати, що схожу майже дослівно думку Володимир ...
Іван Корсак, 2014
7
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Вранці зновуподався ядо міста, може, нашукающось чи вигадаю,щобі самому не зневіритися. Ажтутна Дерибасівській обличчям до обличчя стикаюся з тим самим полковником, який мене навокзалі у Києві за вухо хапав.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
8
Буремний Перевал
Таяку ж треба мати жорстокість, аби отакзмушувати мене зневіритися в усьому насвіті! Чи покинула б вона свої вигадки, коли б їїзалишили успокої, чи втішалася б ними й далі–неможу сказати: їйбракувало часу, щоб прийтидо тями ...
Емілія Бронте, 2015
9
Сповіді - Сторінка 63
Ми могли б повірити, що Твоє Слово дуже далеке від будь-якого єднання, і могли б зневіритися в собі, якби воно не сталося тілом і не замешкало між нами2. 70. Наляканий своїми гріхами і пригнічений своєю нуждою, я задумав ...
Августин, 2014
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
Був покараний виключенням з партії Переживав болісно, але вперто залишався на своїй позиції. Це було, принаймні, чесно — мав, здається, достатньо причин, аби зневіритися (адже «на коні» виявилися й вічні пристосуванці, які з ...
Borys Kharchuk, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕВІРИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зневіритися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хаял Алекперов. Гороскоп на тиждень з 28 вересня по 4 жовтня …
Нездійснені плани розчарують найбільше, і представники оптимістичного знака Зодіаку можуть легко зневіритися. Відволікти їх зможуть тільки близькі ... «UkrMedia, sept 15»
2
Висновки експертів: Чому реаліті «Супермодель по-українськи …
Але я не хочу зневіритися. Значить, так було треба. Зате зараз поїду додому, побачу рідних і свого коханого. Тим більше, він почав робити без мене ... «Новий канал, sept 15»
3
Льовочкін – вождь "противсіхів"
Адже, по-суті, це єдина ідеологія в якій у важкі часи неможливо зневіритися. А часи в нас справді важкі -війна, економічний спад, корупція, вплив Фірташа, ... «iPress, sept 15»
4
Боєць 128 бригади, залишившись без рук і ніг, не втратив віру у …
Але дружина і друзі не дозволили мені зневіритися. Заходячи в палату, завжди знаходили саме ті слова, які були мені потрібні. Я вдячний доктору ... «Tyachiv News, août 15»
5
Боєць 128-ої бригади повернувся додому без рук та ніг
Але дружина і друзі не дозволили мені зневіритися. Заходячи в палату, завжди знаходили саме ті слова, які були мені потрібні. Я вдячний доктору ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
6
Подорож в зону АТО
Несправедливо, проте навіть це не заважає хлопцям зневіритися, їхньої душевної щедрості вистачає на всіх. Військові обдаровують власними ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mai 15»
7
Фірташ нам у поміч
Не для того, аби зневіритися зовсім, для того, аби глянути на світ з дещо іншого кута зору. Ще кілька таких «фірташів», і ми зможемо обережно ... «espreso.tv, mai 15»
8
Волинянин залишився без ніг, зате здобув крила
Однією з таких особливих людей є волинський болгарин Діню Іванов. Чоловік, який мав тисячу причин зневіритися у житті і лише одну причину жити. «Сім'я і дім, avril 15»
9
Координація діяльності з протидії злочинності та корупції як один …
Рівень корупції дав змогу знахабнілим представникам влади майже цілком пригнітити суспільство, змусити більшість його представників зневіритися у ... «Журнал "Віче", févr 15»
10
Американський політолог пояснив, хто у США блокує військову …
... не хоче конфлікту між США та Росією. Це змусило Девіда Крамера зневіритися у можливій збройній підтримці України з боку Штатів. "Мені здається, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зневіритися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znevirytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur