QUE SIGNIFIE ЗНЕВАЖЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зневажливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зневажливо dans le dictionnaire ukrainien
irrespectueux Pral. dénigrer Yon, un Moldovan lisse et rouge, .. a ri sous peu et a agité dégoûtant avec sa main (Kotsyub., I, 1955, 274); Il l'a jadis regardé d'un air si scandaleux, et ce modeste docteur a tout fait pour le sauver (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 193); Maintenant, Mitko, sans même cacher le mépris du «transfuge», a jeté une disgrâce: «Eh bien, partez! (Golovko, Leta .., 1956, 21). зневажливо. Присл. до знева́жливий. Йон, гладкий, червоний молдуван, ..лиш коротко засміявся та махнув зневажливо рукою (Коцюб., І, 1955, 274); Він колись дивився на нього так зневажливо, а цей скромний лікар доклав усіх зусиль, щоб врятувати його (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 193); Тепер Митько, уже навіть не ховаючи презирства до «перебіжчика», кинув зневажливо: — Ну, котись! (Головко, Літа.., 1956, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зневажливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖЛИВО»
Découvrez l'usage de
зневажливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зневажливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 391
... огуда; 3. приниження гідності. disparaging [dls px rldZIN| a принизливий, зневажливий; а — remark зневажливе зауваження. disparagingly [dls px rldZINll] adу зневажливо; to speak — of smb говорити про когось із зневагою. disparate ...
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 131
відповідає і сучасній європейській філософії, професори якої, зневажливо відкинувши застаріле поси— лання на приховані причини, з допомогою якого послідовники Арістотеля марно намагаються прикрити своє неуцтво, ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
«Врятувати? — поглянула на мене зневажливо Магда. — На горло треба скарати нікчему, який біля чужої жінки заснув!» — Ха-ха-ха! — зареготав Спитко. На сміх дударя ніхто не зреагував, а по хвилині ландвійт Зоммерштайн ...
[а череві, вашмосць. туш у старшини на грудях та животі і справді був лий землею. . на якого дідька ти мені здався, старшино Козир? _ кий зневажливо закопилив губу. _ Яка мені з тебе коли повстанці все одно чинять опір?
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Щось в інтонації ів тому, як зневажливо скривилися губи брата її насторожило. — Тицепро що? Андрій не відповів, лишезміряв Аннуоцінюючим поглядом. На сестрі нова, дорогої матерії сукня, вигаптувана шовком шаль, модний ...
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›ос Це знає й матрос зневажливо свище. Він почуває ю хистку палубу судна, і йому не треба твердішої оположе й умерти, та треба ще подумати, Іп/г варт. Матрос [ертю відпрошується на берег. Твердий камінь естака: на вулицях і ...
7
Ті, що співають у терні:
... набувши,як полюбляла казати Джастина, «зосередженозамисленого вигляду». —Уперше. —Що уперше? — За сіміз гаком років нашого знайомства ти ще ніколине коментувала моєї зовнішності, хібащо зневажливо гудила її.
_ Нехай тільки спробує зачепити, так наша партія їй аже. У Митька шпалер хіба ж такІ/пїі! _ Попався б він Климові. Барахольш/Ік. А що тут про Іма говорять? Ілько зневажливо махнув рукою: _ Комісаром, кажуть, у армії наставили.
Якийсь, певно, їхній бізнесмен, здається, казали депутат їхнього парламенту (тут тежє парламент?) так звернувся сьогодні. Точніше,вчора... Вона вміла зневажливо посміхатися.Ледьледь зневажливо. І читати у відповідь мовчазне ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 172
Зневажливий, а, е. Неуважительный, пренебрежительный. Зневажливо, нар. Неуважительно, пренебрежительно. К. Бай. 18. Зневажний, а, е. — Зневажливий. Желех. ... Зневажно, нар. — Зневажливо. Левч. 83, 121. Зневіжити, жу ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕВАЖЛИВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зневажливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
“Об'єднання “САМОПОМІЧ” подала до суду з позовом про …
... формуючи виборчі списки на території Прикарпаття та інших регіонів України. На превеликий жаль, інші політичні сили більш зневажливо відносяться ... «Стик, oct 15»
Злиття Київського патріархату з УАПЦ знову провалилося
"Єпископат УПЦ КП зневажливо поставився до наших (УАПЦ - ред.) прохань, особливо неприйнятні коментарі йшли від спікера патріарха Філарета, ... «Корреспондент.net, oct 15»
Прокурор обматюкав та принизив героя АТО в суді (ВІДЕО)
Відповідне відео на якому видно, як районний прокурор зневажливо ставиться до військовослужбовця, в Мережу виклав Informator-KR. На кадрах видно ... «Преса України, sept 15»
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
... до Генеральної прокуратури і вимагати притягнути до кримінальної відповідальності адміністраторів спільноти, які зневажливо поставилися до пам'яті ... «Преса України, sept 15»
Над Росією тяжіє кримінальна субкультура
У колишньому СРСР їх зневажливо називали вуличної шпаною. Є, як мінімум, дві версії походження слова «гопник». Перша – від слова «гоп-стоп», що на ... «ZAXID.net, sept 15»
Керівник "Слобожанщини" готував замахи на командирів …
... за версією публікаторів, Андрій Янголенко обговорює із невідомим плани замахів саме на Ширяєва та Кожемяко, а також зневажливо відгукується про ... «5 канал, sept 15»
Маккейн закликає припинити «неоімперські амбіції» Путіна в …
Маккейн назвав Путіна «антиамериканським автократом», який «вороже ставиться до наших інтересів, зневажливо ставиться до наших цінностей і ... «Голос Америки, sept 15»
Скандальний Мілонов хоче створити організацію, де з дитсадка …
Він впевнений, що західна культура проникає в Росію через засоби масової комунікації, що сприяє тому, що молодь зневажливо ставиться до історії ... «espreso.tv, août 15»
Стаховський потрапив у скандал через свої "гомофобські …
... наступне: "Сумно усвідомлювати, що сьогодні є люди, які мислять забобонами і зневажливо висловлюються про жінок, грунтуючись на їх орієнтації". «Дзеркало Тижня, juil 15»
Путін зневажливо проігнорував Порошенка у привітанні з Днем …
Президент РФ Володимир Путін у своєму привітанні глав держав з 70-ю річницею Перемоги у «Великій Вітчизняній війні» відмовився вітати лідерів ... «Преса України, mai 15»
