Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зневаження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗНЕВАЖЕННЯ EN UKRAINIEN

зневаження  [znevazhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗНЕВАЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зневаження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зневаження dans le dictionnaire ukrainien

mépris, moi, avec. Action pour le sens négliger зневаження, я, с. Дія за знач. знева́жити.


Cliquez pour voir la définition originale de «зневаження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗНЕВАЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗНЕВАЖЕННЯ

зневіреність
зневірений
зневіритися
зневірюватися
зневірятися
зневага
зневажання
зневажати
зневажатися
зневажений
зневажити
зневажливість
зневажливий
зневажливо
зневажний
зневажник
зневажниця
зневажно
зневажуваний
зневажувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗНЕВАЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de зневаження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зневаження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗНЕВАЖЕННЯ

Découvrez la traduction de зневаження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зневаження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зневаження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

贬低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

degradar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

demean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीचा दिखाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حط من قدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врагам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviltar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégrader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erniedrigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おとしめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harasses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luồn cúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உபத்திரவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişiyi taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvilire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżać
50 millions de locuteurs

ukrainien

зневаження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se comporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριφέρομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedverdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зневаження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗНЕВАЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зневаження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зневаження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de зневаження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зневаження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (поставитися до чого-небудь без поваш, шанобливостг) зневажити: Аза невласне вм со(т)че владыка..., ле(г)це сйнъ стйте(л)скы(и), на котб- ры(и) повблани есте были, нбвы(и) нъакшсь соб-Б оутвораючи, зневажили и ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxii
Ще вчора рановінне був би припустив, щоміг бути свідкомтакого зневаження свогоідеалу. Він бувбирозірвав, зубами загриз чоловіка, що посмів би навіть думкою зневажити його ідеальну Регіну. А вечором він чув той огидний шепіт ...
Іван Франко, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
36:20 І коли прийшли вони до тих народів, куди поприходили, то зневажили святе Моє Ймення, коли стали до них говорити: Вони народ Господа, та з землі Його повиходили! 36:21 І змилувався Я над Своїм святим Ім'ям, що його ...
деякі автори, 2015
4
Журавлиний крик
Підуть ландміліцейські полки на запорізькі _ її життя топтатимуть; візьмуть ясир татари _ частку і вкрадуть; зневажить чужинець Україну _ її зневажить. име йому доля свого краю болем коханої. › була тепла літня вічність за валами ...
Роман Іваничук, 2006
5
Проби
... собі, запевняє наймудріша частина філософів. Недавно я згадав гарний вислів одного старожитнього автора щодо зневаження смерті: «жодне добро не справить нам стільки розкошів, як те, до втрати якого ми рихтуємося».
Мішель Монтень, 2014
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 19
І зневажили вони Бога Небесного від страждань своїх і виразок своїх; і не покаялися за справи свої. 12. А шостий Ангел вилив чашу свою у велику ріку Єфрат: і висохла в ній вода, щоб готовий був шлях царям від сходу сонячного.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
Ляльковий дім - Сторінка 197
Пастор Мандерс. Як зневажили ви колись обов'язки дружини, так потш зневажили i обов'язки Marepi. Фру Алв1нг. А!.. Пастор Мандерс. Ви завжди були жертвою фатального духу свавглля. Banii симпати були на бощ розбещеносп ...
Ибсен Г., 2014
8
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 470
Образово: перем1г його, пингнув шд свою власть. 2. Вив1в го за гиру з хати. (Наг.) Витяг за волосе, викинув силою. 3. Д1брав му С1 до гири. (Голоб.) Знач. осмшився взяти його за волосе або загалом зневажити його. 4. Забагае гира ...
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
9
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
... твоя висока, — мовив Гурін. — Надто висока, хочеш сказати? — перепитала Морвен. — Однак я вірю, що Пояс Меліан буде останньою з усіх знищених оборон. Та й Дім Беора не зневажать у Доріаті. Чи я не королівського роду?
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... не були перекинуті через дерев'яні блоки, вони спритно бігли по кістяних шківах, що сяяли благородною жовтизною. Зневаживши звичайне стерно, цей поважний корабель мав незвичайний румпель, витесаний із довгої вузької ...
Герман Мелвіл, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕВАЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зневаження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Православні святкують Другу Пречисту: про історію свята і …
... терпіли несправедливе зневаження від своїх співвітчизників. Святий Іоаким пішов у пустелю і там зі сльозами молився Господу про дарування дитяти. «Український інформаційний портал, sept 15»
2
Петро Порошенко: «Бачу велику небезпеку у зриві …
... українських можновладців, про зв'язки колишньої української влади і окремих російських представників, про цинічне зневаження міжнародного права, ... «Високий Замок, mars 14»
3
Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]
Зневаження цією порадою загрожує тим, що в стебло квітки при процесі підрізання потрапить повітря і це прискорить загибель квітів. Варто опустити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 14»
4
«У декого немає і 10 відсотків патріотизму, який був у загиблих …
Жодного порушення церковних канонів, зневаження храму не було, – сказав він кореспонденту «ВЗ». – Як і якогось спротиву з боку парафіян. Внісши ... «Високий Замок, août 13»
5
Чому незалежність – це крок до утвердження прав людини?
Лише за останні кілька років ми побачили велике небажання влади побачити та прислухатися до проблем, які є тут, що і було знаком зневаження прав ... «Права Людини в Україні, juil 13»
6
Сергій ВЛАСЕНКО: «Усі бізнес-активи Щербаня отримали …
... новину від Генпрокуратури Тимошенко зустріла у коридорі лікарняної палати, де спить — на знак протесту проти зневаження її елементарних прав. «Високий Замок, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зневаження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/znevazhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur