Signification de "зневажений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗНЕВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

зневажений  [znevazhenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗНЕВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de зневажений dans le dictionnaire ukrainien

échevelé, ae, ee Diyapr. passe min h) mépriser. Une vie amère sous le canon de l'ennemi ... Ignorée par un joug servile ... (Star, Poet., 1958, 63); Rodion était - un petit homme - disgracié plus d'une fois, et parfois il était aussi battu (Rylsky, Poem, 1957, 235); Aucune proposition commerciale soumise par un communiste à la tribune de l'assemblée des rapports et des élections ne peut être oubliée, négligée (U.S., 16, XI 1948, 3); // dans le signe ohm En 1648, le soulèvement a déménagé de Sich Zaporozhian à l'ensemble de l'Ukraine. Tout le peuple ukrainien est venu défendre leurs droits honteux (Dovzh., III, 1960, 77); La nuit dernière, il s'est levé pour une femme disgraciée, et aujourd'hui il était déjà en prison pour le fait qu'il n'a pas obéi au caporal (Gzhytsky, In the World .., 1960, 213).

зневажений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до знева́жити. Гірке життя під канчуком ворожим, ..Зневажене невільницьким ярмом… (Стар., Поет. тв., 1958, 63); Родіон бував — маленький чоловік — Зневажений не раз, а інколи то й битий (Рильський, Поеми, 1957, 235); Жодна ділова пропозиція, яку подає комуніст з трибуни звітно-виборчих зборів, не може бути забутою, зневаженою (Рад. Укр., 16. XI 1948, 3); // у знач. прикм. В 1648 році повстання перекинулося з Запорозької Січі на всю Україну. Весь український народ став на захист своїх зневажених прав (Довж., III, 1960, 77); Учора ввечері він заступився за зневажену жінку, а сьогодні вже в темниці за те тільки, що не підкорився капралові (Гжицький, У світ.., 1960, 213).

TRADUCTION DE ЗНЕВАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de зневажений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зневажений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зневажений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 零
• Traducteur Français - espagnol: nada
• Traducteur Français - anglais: naught
• Traducteur Français - hindi: शून्य
• Traducteur Français - arabe: صفر
• Traducteur Français - russe: презренный
• Traducteur Français - portugais: nada
• Traducteur Français - bengali: অপমানিত
• Traducteur Français - français: rien
• Traducteur Français - malaisien: menghina
• Traducteur Français - allemand: nichts
• Traducteur Français - japonais: 無価値
• Traducteur Français - coréen: 제로
• Traducteur Français - javanais: moyoki
• Traducteur Français - vietnamien: hư không
• Traducteur Français - tamoul: அவமதித்தார்
• Traducteur Français - marathi: अपमान
• Traducteur Français - turc: hakaret
• Traducteur Français - italien: nulla
• Traducteur Français - polonais: nic
• ukrainien: зневажений
• Traducteur Français - roumain: nimic
• Traducteur Français - grec: μηδέν
• Traducteur Français - afrikaans: niks
• Traducteur Français - suédois: intet
• Traducteur Français - norvégien: null

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗНЕВАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de зневажений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зневажений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okhorona chesty: osnovy polahodëzìhuvannëiìa sprav chesty ...

Якщо зневажений, введений в стан високого подражнення, тратить рівно- вагу з причини запод1яної йому зневаги й вщповщае зневагою, Тоді вщповщно до п ступня може стати сам зневажником. При обосторонщх зневагах нале- ...

Antin Pidkovych, 1926

Smishni slʹozyny - Сторінка 125

ЗНЕВАЖЕНИЙ. СКАРБ. МОВО - ЛІАТИ НАША РІДНА Та ні для кого ж то не таємниця, що я рідний театр люблю. їйбогу, що люблю. Вірте чи не вірте, а присягаюся чим хочете на світі, що я за ним вмираю. Для мене сцена ...

Mykola Ponedilok, 1966

Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 125

Йоан. Золотоустий,. ››що. сей. Бог. вами. зневажений,. потрафить собі найти правдивих почитателів. Шануйте хоч 'їх присутність в церкві, єсли присутности Бога шанувати не хочете, і не перещкаджайте їм ...

O. K. Antonevych, 1912

Вибрані твори - Сторінка 90

Вона хвилинку повагалась, але тоді простягнула Корвинові долоню для поцілунку й сказала: — Ні! Зневажений порив виснажив Корвина. Він раптом почув себе втомленим до знемоги. Він позіхає. Він згадує, що не спав минулої ...

Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009

Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 253

... ся 1 по ва дш бувае без памяти. I ш- дшму в шм похоть плотську, всяю замисли лих1, на д1ла непо- добні. Потім вкину його в бшьшу погибшь В беЗМ1рн1М пян- ств1, 1 буде вама зневажений, 1 вщшде вщ~ заповщей боже- ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1923

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(що) (осквернювати) зневажати: Теды ... самое ередство страшное, котброе з Нба пре(з) Xа ар^х1ереа велйкого, зневажено и обел^жено бьшае(т) (Лыпв, 1603 ЛСБ 384). Див. ще ЗНЕВАЖИТИ. ЗНЕВАЖАЧЪ ч. Зневажник: €сли ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005

Kozat︠s︡ʹka pedahohika: dei︠a︡ki aspekty vykorystanni︠a︡

Якщо вона погоджувалася такого зневаженого козака взяти собі за мужа, то його відпускали; дружина зневаженого козака на час засудження його до смерті вже не була йому дружиною, а він на той час уже не міг бути козаком.

Svitlana Kosti︠a︡ntynivna Stefani︠u︡k, 2000

Li︠u︡bov'i︠u︡ kryvdy ne vchyni︠u︡ - Сторінка 141

Цей, власне сірий натовп, нині малий і нікчемний, і справедливо зневажений, — це для мене страшна, трагічна руїна давніх, дуже високих будівель, це великий цвинтар похованої величі, цілкомі іншої, ніж наша, величини, яку ...

I︠U︡riĭ Morachevsʹkyĭ, 1995

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:26 Священики її ламають Закона Мого, і зневажають Мої святощі, не розрізняють між святим та несвятим, і не оголошують різниці між нечистим та чистим, від субіт Моїх закривають свої очі. І був Я зневажений серед них. 22:27 ...

деякі автори, 2015

Сповіді - Сторінка 25

Забажав жінки або майна того, кого вбив; або хотів його пограбувати, щоб мати з чого жити; або зі страху, що сам може зазнати чогось подібного; або, зневажений, спалахнув жадобою помсти. Але чи міг убити без причини, заради ...

Августин, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗНЕВАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зневажений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

САНКЦІЇ ПРОТИ УКРАЇНИ?

Ганьба за зневажений другий Майдан та всі ті смерті, які відбулися на Сході. Та злочин. Ганьба – тому, що В Раді зараз “рулять” бездарі, які не мають ... «espreso.tv, févr 15»

Орда наступає на Європу

Хіба не за український образ, що так нагадував козака Мамая, був побитий та зневажений Михайло Гаврилюк? Хіба не був закатований Юрій ... «Львівська Газета, févr 14»

Коротка історія життя, небуття і воскресіння Чудо-Михайлівської …

резюмує Нестор Літописець, – Вчора був шанований людьми, а сьогодні зневажений». Чудо-Михайлівська церква. x. Чудо-Михайлівська церква. «Радіо Свобода, oct 12»

"Живу в Москві, зневажений убогими властями"

"Де він такий узявся, якщо на Чернігівщині нема просторів, безгомінням своїм страхітливих?" - запитував Павло Тичина про Олександра Довженка. Але ... «Gazeta.ua, déc 11»

Зневажений герой. До 90-ліття легендарного льотчика Амет …

Сімферополь – 25 жовтня виповнилося 90 років від дня народження легендарного льотчика, двічі героя Радянського Союзу, уродженця Криму Амет-хана ... «Радіо Свобода, oct 10»

Кінопрем'єри: коти, собаки, секретні аґенти та юні гомосексуали

І якщо зневажений батьками Дуанель викликає симпатію та співчуття, то Юбер, який мучить власну матір через куплений тигровий абажур, справляє ... «Українська правда, juil 10»