Signification de "зумовлюватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗУМОВЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

зумовлюватися  [zumovlyuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗУМОВЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de зумовлюватися dans le dictionnaire ukrainien

prédéfinis, traîner, petits Le laissez-passer pour prédéfinir Le développement de la société humaine est prédéterminé par le développement des forces matérielles et productives (Lénine, 2, 1948, 7); La couleur verte de la végétation terrestre est causée par une substance spéciale - la chlorophylle, qui est d'une grande importance pour la vie végétale (Nauka .., 10, 1956, 32).

зумовлюватися, юється, недок. Пас. до зумо́влювати. ..розвиток людського суспільства зумовлюється розвитком матеріальних, продуктивних сил (Ленін, 2, 1948, 7); Зелений колір земної рослинності зумовлюється особливою речовиною — хлорофілом, який має величезне значення для життя рослин (Наука.., 10, 1956, 32).

TRADUCTION DE ЗУМОВЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de зумовлюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зумовлюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зумовлюватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 所致
• Traducteur Français - espagnol: ser causada por
• Traducteur Français - anglais: be caused by
• Traducteur Français - hindi: की वजह से हो
• Traducteur Français - arabe: يكون سببها
• Traducteur Français - russe: обусловлено
• Traducteur Français - portugais: ser causada pela
• Traducteur Français - bengali: কারণেও হতে
• Traducteur Français - français: être causée par
• Traducteur Français - malaisien: disebabkan
• Traducteur Français - allemand: hervorgerufen werden durch
• Traducteur Français - japonais: によって引き起こされます
• Traducteur Français - coréen: 발생할 수
• Traducteur Français - javanais: disebabake
• Traducteur Français - vietnamien: được gây ra bởi
• Traducteur Français - tamoul: காரணமாக இருக்கலாம்
• Traducteur Français - marathi: झाल्याने देखील होऊ
• Traducteur Français - turc: kaynaklanabilir
• Traducteur Français - italien: essere causata da
• Traducteur Français - polonais: być spowodowane
• ukrainien: зумовлюватися
• Traducteur Français - roumain: fi cauzate de
• Traducteur Français - grec: να προκληθεί από
• Traducteur Français - afrikaans: word veroorsaak deur
• Traducteur Français - suédois: orsakas av
• Traducteur Français - norvégien: være forårsaket av

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУМОВЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de зумовлюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зумовлюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 34

ло може бути при визначенні середнього показника для групи людей певної місцевості чи країни. ЕТНІЧНА ДИВЕРГЕНЦІЯ — розходження ознак ет- ноландшафтних систем у процесі їх історичної еволюції. Це може зумовлюватися ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

В умовах ринкової економіки обмеження виробництва (пропозиції) може зумовлюватися трьома групами чинників, до яких, на нашу думку, слід віднести: попит на товар, обмеженість ресурсів, бажання виробника виробляти той чи ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

зумовлюють виникнення небезпеки. Мостові переходи, як і охоронні зони газопроводів, потребують ретельного нагляду з точки зору безпеки (розукомплектування і розкрадання обладнання, відключення електроенергії на ГРС та з ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

Значна потреба в оборотному капіталі за недостатності власних коштів перетворює кредит у вагоме джерело формування фінансових ресурсів і зумовлює необхідність пошуку шляхів кредитного забезпечення. Разом з тим ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

В обох випадках діють однакові позитивні тенденції (хоча з відмінною інтенсивністю) стосовно різних показників поділу область/країна. Натомість поведінка показників ІІ групи (дестимуляторів) більш складна. Вона зумовлюється як ...

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...

... дають можливість економічним агентам спрямовувати діяльність в інноваційну площину, зумовлюючи досягнення суспільної ефективності. Навіть визнання факту, що інституціональна система певної країни сприяє стабільному ...

О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

продовження таблиці 3 4. економічний зумовлює необхідність ретельного та виваженого врахування у принцип або взаєминах „людина-довкілля” різних пріоритетів як фінансовопринцип промислового, так і гуманістичного 5.

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

Вітрова енергетика є одним із найбільш екологічно безпечних джерел енергії: на відміну від усіх невідновлюваних та деяких відновлюваних, вона не зумовлює забруднення парниковими газами, не споживає й не забруднює воду ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУМОВЛЮВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зумовлюватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

До чого може призвести криза країн, що розвиваються

Останнє означає, що настільки важливі для України ціни на сировину теж, ймовірно, цілком і повністю стали зумовлюватися Китаєм і Ко. Останню тезу ... «Finance.ua, févr 14»

У Санкт-Петербург прилетіла біла ворона (відео)

Забарвлення може зумовлюватися як належністю до того чи іншого виду ворон, так й альбінізмом - уродженою відсутністю пігменту меланіну, ... «информационный портал Ukranews, avril 11»