Signification de "зустрітий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗУСТРІТИЙ EN UKRAINIEN

[zustrityy̆]

QUE SIGNIFIE ЗУСТРІТИЙ EN UKRAINIEN

définition de зустрітий dans le dictionnaire ukrainien

rencontré, et, e., Diyapr. passe min h) pour rencontrer 1, 2. Odoso, vous entendez le canon de tonnerre? Alors le scorpion, enveloppé dans le fer, à vos portes, monte aux rues égales, a rencontré le feu, recule en arrière (Gonch., Vybr., 1959, 143); // rencontré, ok deviné dire - Je suis venu ici avec les mesures les plus sophistiquées, mais je me suis immédiatement rencontré en tant qu'ennemi (Gri, II, 1963, 133).

TRADUCTION DE ЗУСТРІТИЙ

Découvrez la traduction de зустрітий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зустрітий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зустрітий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 会见
• Traducteur Français - espagnol: conocido
• Traducteur Français - anglais: met
• Traducteur Français - hindi: मुलाकात
• Traducteur Français - arabe: التقى
• Traducteur Français - russe: встречен
• Traducteur Français - portugais: conheci
• Traducteur Français - bengali: পূরণ
• Traducteur Français - français: rencontré
• Traducteur Français - malaisien: bertemu
• Traducteur Français - allemand: erfüllt
• Traducteur Français - japonais: 会いました
• Traducteur Français - coréen: 만족
• Traducteur Français - javanais: ketemu
• Traducteur Français - vietnamien: gặp
• Traducteur Français - tamoul: சந்தித்து
• Traducteur Français - marathi: भेटले
• Traducteur Français - turc: met
• Traducteur Français - italien: incontrato
• Traducteur Français - polonais: spełnione
• ukrainien: зустрітий
• Traducteur Français - roumain: întâlnit
• Traducteur Français - grec: πληρούνται
• Traducteur Français - afrikaans: ontmoet
• Traducteur Français - suédois: uppfyllda
• Traducteur Français - norvégien: møtte

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗУСТРІТИЙ»

Découvrez l'usage de зустрітий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зустрітий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ті, що співають у терні:

ставав привілейованим членом елітарного робітничого прошарку; він міг нести себе гордо, де б він не був, знаючи, що майже кожен зустрітий ним чоловік не витримав би й дня на тростиновому полі. Король Англії бувнекращимза ...

Маккалоу К., 2014

Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 163

... при ньому був і архиепископ Амбросій. Почувши про подвиги старця Паїсія, архиепископ прибув до Нямця, де був зустрітий з великою честю. Архиепископ пробув у Нямці чотири дні і в цей час возвів старця Паїсія в архімандрити.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999

Pid pokrovom Svi︠a︡toï Sofiï: Nekropolʹ Sofiĭsʹkoho soboru ...

... супроводжувалось розграбуванням двору тисяцького Путяти і єврейським погромом. Аби припинити негаразди, Мономах пішов у Київ, де був із великою честю зустрітий Митрополитом Никифором з Єпископами й усіма киянами.

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Ukrainsʹkyĭ t͡sentr biohrafichnoï nekropolistyky, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury, 2000

Staretsʹ Païsiĭ Velychkovsʹkyĭ: ĭogo zhytti︠a︡, pratsi︠a︡ ...

... Головнокомандуючий князь Потьомкін спинився в Яссах, а при ньому був і Архиепископ Амбросій. Почувши про подвиги Старця Паїсія, Архиепископ прибув до Нямця, де був зустрітий з великою честю. Архиепископ пробув у Нямщ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1975

Stanovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï arkheohrafiï: li︠u︡di, ideï, ... - Сторінка 54

1 хоча план утворення в Глухові Академічного Зібрання був прихильно зустрітий директором Санкт-Петербурзької Академії наук, він так і залишився на папері. До речі, згода керівництва вищої наукової установи Росії на утворення ...

Oleh Ivanovych Z︠H︡urba, 2003

Todosʹ Osʹmachka: literaturnyĭ profilʹ ; Nykyfor ... - Сторінка 24

Керувався Тарнавський, звичайно ж, добрими намірами — зустрітий у літературному клубі Осьмачка гірко нарікав на брак грошей, скаржився, як важко йому прожити у Львові. Репортер «Львівських вістей», одержавши вірш від ...

Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Spohady - Сторінка 300

Зустрітий перший раз з недовір'ям, я потім знайшов таку любов у цих хлопців, що стидно признатись, а від'їжджаючи від них на яких два-три тижні свят, я сумував за ними всіма, як за коханою дівчиною. Це надавало теж особливо ...

Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 415

Я хотів з ними приватно обмінятися коротко думками. Але я застав усіх членів Ради в повному зборі, що з великою нетерплячкою чекали на мене. Як звичайно, я був зустрітий оваціями, привітальною промовою і т. д. Треба сказати ...

Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 305

/Й-ж, Р-ч), здиоати Д-ко.7, 3 ос. одн. деп. здибаг /П-ж7. ш. чрл. адибау $шкв7 'зустрітий ся К ЗДИМЕНІТИ /Н-чі ЕЗб. ХТІ, б6і7£ш.Є8нути.' - Здимен'їв ми а перед очий. Ще: здиміти. ЗДИМІТИ /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 5617 щезнути. - Здимів ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Oleksandr Andriĭovych Li︠u︡bymov - Сторінка 15

УЧИТЕЛЬ /"Члександр Любимов був зустрітий серед укра- їнського населення Східної Словаччини з певним недовір'ям. Школи тут були церковні, греко- католицькі, а Олександр Андрійович був православним, чужим; серед місцевої ...

Illi︠a︡ Halaĭda, 1980

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗУСТРІТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зустрітий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В зоні АТО знайшли двійника Яценюка

Зустрітий двійник Яценюка, як і його прототип, має схожу статуру, лисину та окуляри. Особливо він схожий на прем'єр-міністра в профіль. Фотографії ... «OstanniPodii.com, mai 15»