10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВАРЯТИ»
Découvrez l'usage de
зваряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зваряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Золити. Зваряти, деiнде в горах повідають: золити шмате. Перетране, чи відітране шмате кладуть до зваряльнi, або якого цебра, поситують потелом, ни. 11ивают ъ кит”ячою ва)дою i кидають роспалене на огнi каміне. МУЕ. П. 33.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зваряти, раю, єш, гл.=Золити. Зварятп, дсінде о горах посідають: залити ушматє. Псрещване, чи відіпранс шматє кладуть до зваряльнг', або якого иебра, посипують ”тій/10.", наливають кип'ячого 00дого і кидаюгнь росналене на огнг ...
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 320
... boiled beverage; that which remains after long boiling. зварювати (-рюю, -рюеш) Р vi W.U. to go mad, become insane. зваряти (-яю, -яеш) / vt = золйти. зварнтгти (-iio, -1еш) /' ci — зварювати. знати (зову, -веш, от зву, звеш) / vt to call, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Susidy: roman - Сторінка 246
Вище неї горів вогонь під великим горшком, а Марта, нагнувшись над довгим коритом, жмакала та золила непраня і пакувала у зваряльницю. - Везіть, везіть, - відповіла Марта сміючись. Як їй не сміятися. Ось вона золить, зваряє.
I͡Uriĭ Stanynet͡sʹ, Natalii͡a Rebryk, Ivan Rebryk,
2006
6
Pro kulʹturu movy: materialy - Сторінка 30
икладу, такі слова: бандуруватий, вйбайкуватися, героїти, глагдлати, демна- ти, жельман, житов'я, завгарити, зваряти і т. ін. Мені особисто шкода й цих слів, особливо наведених тут героїти і глаго- лати, бо перше ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1964
7
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 87
Це, для прикладу, такі слова: бан- дуруватий, вйбайкуватися, гербїти, глаголити, демнати, жкльман, житов'я, завгарити, зваряти і т. ін. Мені особисто шкода й цих слів, особливо наведених тут ее- роїти і глаголити, бо перше ...
8
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 234
Прийшла до ай П'ятниця, на гусячих ногах, ціці такі, що аж ся вивергла на плечі Стала си в куті і оповідає: «Як ти мене зварила, так я буду тебе зваряти!» Ґаздиня напудила ся І побігла до сусіди, що ліпше знала. Розповіла їй, що ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко,
1994
9
Сборник статей по славяновѣдѣнію - Сторінка 226
Р^дко; обыкновенно ярмарокъ и ярмарка. зварка ж. кадка для выварки б'БЛЬЯ. зваряти гл. вываривать бвлье. звйднитися гл. разсветать. зворъ м. дебрь. звукати гл. гудеть. здалеки и оддалеки нар. издали. здоровъ употребляется ...
Владимір Иванович Ламанскій,
1883
10
Dido-vsevido: - Сторінка 229
ар. Гудаки — музики. Гуслі — скрипка. Жалива — кропива. Застава — прапор. Зваряти — пропарювати в кип'ятку. Збиткуватися — знущатися. Каландарія — календар, Каштіль — палац. Кертиця — кріт. Клепач — молоток.
Petro Vasylʹovych Lintur,
1969