Signification de "звідомити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗВІДОМИТИ EN UKRAINIEN

звідомити  [zvidomyty]

QUE SIGNIFIE ЗВІДОМИТИ EN UKRAINIEN

définition de звідомити dans le dictionnaire ukrainien

savoir, manquer, souris; mn conscient de; quai, rarement La même chose à signaler. Il a laissé tomber son manteau. Semé à «bourgeois» et, flottant de chaleur, Sachant, rougir de givre, drôle, Pour ce qu'il appelle le commissaire (Perv., II, 1958, 340).

звідомити, млю, миш; мн. звідо́млять; док., рідко. Те саме, що повідо́мити. Він скинув шинелю. Підсів до «буржуйки» й, гортаючи жар, Звідомив, рум’яний з морозу, веселий, Для чого його викликав комісар (Перв., II, 1958, 340).

TRADUCTION DE ЗВІДОМИТИ

Découvrez la traduction de звідомити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de звідомити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звідомити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zvidomyty
• Traducteur Français - espagnol: zvidomyty
• Traducteur Français - anglais: zvidomyty
• Traducteur Français - hindi: zvidomyty
• Traducteur Français - arabe: zvidomyty
• Traducteur Français - russe: уведомить
• Traducteur Français - portugais: zvidomyty
• Traducteur Français - bengali: zvidomyty
• Traducteur Français - français: zvidomyty
• Traducteur Français - malaisien: zvidomyty
• Traducteur Français - allemand: zvidomyty
• Traducteur Français - japonais: zvidomyty
• Traducteur Français - coréen: zvidomyty
• Traducteur Français - javanais: zvidomyty
• Traducteur Français - vietnamien: zvidomyty
• Traducteur Français - tamoul: zvidomyty
• Traducteur Français - marathi: zvidomyty
• Traducteur Français - turc: Bilmek
• Traducteur Français - italien: zvidomyty
• Traducteur Français - polonais: zvidomyty
• ukrainien: звідомити
• Traducteur Français - roumain: zvidomyty
• Traducteur Français - grec: zvidomyty
• Traducteur Français - afrikaans: zvidomyty
• Traducteur Français - suédois: zvidomyty
• Traducteur Français - norvégien: zvidomyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІДОМИТИ»

Découvrez l'usage de звідомити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звідомити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хресна проща

... лушпайки, які мали б звідомити Пантелу, що чернець Миколай ще живе і край його життям втішається. Й таки побачив нарешті Пантела, як ізза згину ріки випливли на бистрину райські човенця, й він побіг берегом за ними слідом ...

Iваничук Р., 2014

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

А про партизанську гульбу на ллі Джемига сам побіг звідомити в жаб”євський є свідок, бо між стребками був свій, і той бачив, [к рапортував начальішкові гарнізону... то було, аж моторошно: до упівської могили зв”язаьп1ми назад ...

Роман Іваничук, 2013

Пізнаний і непізнаний сфінкс: Григорій Сковорода сучасними ...

Цікаво, що в цьому листі Сковорода розвиває топос Саду: "Розмова — це звідомлення думок і ніби взаємне сердець цілування: сіль і світло компаній — союз досконалості. Але як не можна про плодоносний сад звідомити другові ...

В. О Шевчук, 2008

А - Н: - Сторінка 591

1. повідомляти. звідомлення див. повідомлення. ЗВІДСИ [ІЗВІДСИ рідше] (з цього місця), ЗВІДСІЛЯ, ВІДСІЛЯ, ЗВІДСІЛЬ, ВІДСІЛЬ, ВІДСИ. звідсіль, звідсіля ДИВ. ЗВІДСИ. звідтам див. звідти. ЗВІДТИ [ІЗВІДТИ рідше] (з того місця), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Litopys - Том 2 - Сторінка 460

Про цей мужній воєнний промисел запорожців звідомився московський патріарх святійший Адріян і написав 12 вересня з Москви Запорозькому війську похвалу, а гетьману за той воєнний промисел подяку в такій своїй грамоті: 1452 ...

Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 137

Ти пишеш, аби-м спалив тую хустку в городчику і попіл розвіяв, але запізно'сь тото звідомила, бо Яцька мого поховано так, як був, у тій хустці. Але й так би-м не йняв ті віри, бо вже дохтор сказав, що се в мене тиф, а не жодні чари.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Зрештою, ті краї, в яких колись жив чи живе, можуть кожному, хто цікавиться, звідомити про бридкі його, не належні не тільки духовній, але й світській християнській особі, ексцеси. Ми сподівалися відтак, що його поїздка до Рима ...

Taras Hunczak, 2001

Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський

Хотілось би дуже одвідати і Чернігів. Для того удаюся до Вас, шановний земляче, щоб Ви з ласки звідомили мене, чи можна сподіватися на матеріальний поспіх від концерту, чи можна здобути самого дворянського] зібрання, ...

Володимир Мазний, ‎В. О Шевчук, ‎Юлій Романович Коцюбинський, 2002

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

Тим-то про таємний від'їзд Хмельницького він одразу ж повідомив польського комісара, що був тоді в Україні замість гетьмана, комісар же хутко звідомив про те великого коронного гетьмана Потоцького, а від гетьмана ця звістка ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006

Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 297

О пане графе! — зажебоніла пані Шароцька. — Це так раптово і так... приемно... Така нам честь... хіба я можу на це не згодитися? Я б ніколи не посміла учинити щось супроти вашої волі, але... мені потрібно звідомити про це дочку, ...

V. O. Shevchuk, 1986