QUE SIGNIFIE ЗВІНЧАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «звінчатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de звінчатися dans le dictionnaire ukrainien
se battre, ayush, aeshsya. Dock Avant d'épouser 1. [Oksana:] Je prendrai du temps et m'échapperai avec Basile, et je serai content! [Stepanida:] Je suis content de vous! (Krop., I, 1958, 128). звінчатися, а́юся, а́єшся. Док. до вінча́тися 1. [Оксана:] Візьму коли-небудь та й втечу з Василем, та й звінчаюсь! [Степанида:] Я тебе звінчаюсь! (Кроп., І, 1958, 128).
Cliquez pour
voir la définition originale de «звінчатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВІНЧАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
звінчатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
звінчатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Тут кожне бачитиме, що звела вас докупи неминуча потреба, що живете ви на віру, бо піп не звінчає вчетверте! Правда, єсть такі, що сходяться з розпусти, але ледачому ледачий і кінець: нажене через який там час чоловік, та й ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 52
В той час в кожному селі були розташовані «заградительные отряды» та «истребительные батальоны». Активно велася боротьба з українським визвольним рухом. Гандзя мусів звінчатися у церкві, а в селі стояв якийсь «отряд».
Яремчук Василь Адамович, 2007
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... звичайнесенький 1 збрехати 2 звичайно 24 зброя 50 звідки 1 збрудити 1 звідкіля 1 збувати 3 звідси 2 збуватися 1 звізда 15 збудити 4 звіздар 1 збудувати 4 звіздочка 1 збуй 3 звінчати 5 збути 2 звінчатись 1 збутися 4 звінчатися ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
... у неї добрий був до нього, а Тимоха як гуляв собі, який ув, як гонив його і як через нього старий ще й більш на Левка; далі і каже: «Як же нам стало невмоготу д їх нападків, ми з Ївгою хотіли порадитися, як би Івидше звінчатися.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 533
Ти звінчав мене з Демком, то й поверни мені його! Не дай мойому ворогові, чужинцю- нехристу, знущатись над моїм тілом і душею. Не попусти, щоб син мій звав батьком когось іншого од рідного свого батька — Демка! Довго стояла ...
6
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 134
Треба іхъ звінчати, кумо моя мила. Усі пани за нимъ підхопили: -~ Одружіть, одружіть! Чуете: кумъ вашъ говорить, що до пари... Тоді вже й пані: _ Та нехай собі! _Ми й не счулися, якъ за порігъ переступили. Кинулись духомъ и, не ...
Oleksander Barvins'kyj, 1871
7
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 101
Куди ж_я тебе подіну, дороге моє немовлятко? ^ ' Далі молода жінка, держучи дитину біля лона, стала навколішки до образів і почала молитись. _ Не попусти, Боже, такої неправди! Ти звінчав мене з Демком, то й поверни мені його ...
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 229
Знаете, голубонько, я думаю, що вони, мабуть, звінчалися. — Що ви кажете? Коли? — Та я, правду кажучи, не знаю, а тільки так собі міркую, що звінчалися. Може, не відразу, а трохи згодом. Не схожі вони щось на невінчаних.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 204
Треба їх звінчати,1*8 кумо моя мила! Хочеш заміж, дівко? — питає мене, та що хоче моргнути, то й очі заплющить: не моргне; вже не сила — випив повно. Усі пани за ним підхопили: — Одружіть їх, одружіть!.. Чуєте: кум ваш ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
Треба їх звінчати, кумо моя мила. Хочеш заміж, дівко? — питає мене, та що хоче моргнути, то й очі заплющить: не моргне, вже несила — випив повно. Усі пани за ним підхопили: — Одружіть їх, одружіть! Чуєте: кум ваш, полковник, ...
