10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЖАТИ»
Découvrez l'usage de
зжати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зжати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 564
Д1епр. пас. мин. ч. до зжати. ВХн зри- ваь з голови чужу шапку I пХтними солоними устами припадав до зжатого поля (Стельмах, II, 1962, 68); // зжато, безос. присуди, сл. — О, про молотьбу люди дчмаютъ. А в кого то ще й не зжато ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Коли так,товже я підсоблю,щоб пшеницітобі вистачило на калачі не тещо до весілля — до хрестин. Бачишон те полестиглої пшениці? — Бачу. — Йди до поміщика і скажи,що візьмешся зжати й зібрати йому в скирти весь його хліб.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 336
(1ассиз(оте<1 ) No. . зжиловатпи (-но, -1еш)Р от No Ьесоте (оивп (йЬгоиз). зжннати (-аю, -аеш) / «: (зжати Р). зжирати (-аю, -аеш) / «: (зжёрти Р). зжйти (зживу, -вёш) Р от No геташ, 1гуе: з св(ту, (о саизе (о Не (региЬ) ; В1Н ЗЖИВ у ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Дізнать, слізлать, купить (объ олежд'в. сиарядах'ь, экипажахъ, скотв и пр.). То хустку купила, то сорочок справила кілько. МВ. І. Справ.ію собі колясочку, проі'зжати буду. Чуб. І'. 106. Справив собі пару коней. Грнн. І. 200. 3)- гроші.
5
Ekonomichni osnovy ahrarnoï revoli︠u︡t︠s︡iï na Ukraïni
Найшовши роботу, підрядчиця укладала в конторі поміщицької економії «доманшю угоду», де зазначалась кількість осіб, що вона приведе з собою, скільки десятин артіль зобов'язана зжати і за який сніп одержуватимуть вони ...
Pavlo Petrovych Telychuk, 1973
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 294
Тому підготовка до початку жнив і саме жнива проходили у руслі вироблених місцевих традицій і звичаїв. Xлібороби вважали, аби не зжати недоспіле зерно, яке давало неякісне борошно. Жито і пшеницю жали тоді, коли стебла ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(зр'хзати стебло рослини б1ля кореня) зжати: збожя, зложоного и на поли зжато- го: жита копъ триста... ячменю копъ двадцать (Луцьк, 1576 АрхЮЗР 1/1, 53); тые по- мененые сл8ги... // ...гор8х8 нив8 зжали и забрали (Вшниця, 1640 ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 360
... 4. хім. to combine; 5. pass. to be joint/linked/connected. зжати див. зжинати. зжерти див. зжирати. зживати, зжити 1. (позбуватися чогось) to get rid (of); (переборювати) to overcome; ~ себе to be outdated, to become obsolete; 2. розм.
9
Represovani osviti︠a︡ny Chernihivshchyny - Сторінка 130
'зжати. ишяшш. З їп і ззза :ьтаи (°х<шшшя^ Ш»і і а і. 130. No п/п Прізвище, ім'я, по батькові No Рік і місце народження Рік репре Рік реабілітації архівної справи Місце роботи і посада до арешту сІТ Вирок 239 Малинський И.М. 3300 ...
I︠E︡lyseĭovych Hrechenko, 2003
10
Kam'i︠a︡ni Porohy: roman - Сторінка 147
Уявив собі, скільки за день мусить схилитися жнець, щоб зжати серпом копу, а скільки разів, щоб зжати десять кіп! Сумна арифметика. Її до революції зазнали бабусі й матері під час війни. Скуштувала цієї нелегкої праці з ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk, 1978
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЖАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зжати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Нехай Росія лізе далі – отримає по зубах». Керівник сектору «М …
Наша місія – самим повірити в себе, зціпити зуби, зжати кулаки і битись за землю. Наші кордони – Крим, Донецьк і Луганськ, і по-іншому бути не може. «Новий погляд, mai 15»
"Усі країни живуть із туризму. А ми картоплю садимо"
Янукович мав бути. Приїжджала протокольна комісія 20 лютого. Сказали, екскурсію зжати до 15 хвилин. У дворі батьківської хати ростуть дві черешні. «Gazeta.ua, mars 14»
Герої Інститутської: розповідь чоловіка, який вижив
Ми мали їх зжати в кільце. Мені саме страшніше було - початок два трупи... А потім було по барабану. Не було відчуття страху”, - розповів Олег Томащук. «Телеканал новин 24, févr 14»
Фестиваль "Жнива 2013 - Домоткань" стартував у Пирогові …
Власноруч викувати серпа молотом, зжати снопа, обмолотити його, перемолоти жорнами зерно на борошно, та замісивши тісто випекти запашний ... «УНН, août 13»
