Signification de "把柄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 把柄 EN CHINOIS

把	柄
bǎ	bǐng

QUE SIGNIFIE 把柄 EN CHINOIS

définition de 把柄 dans le dictionnaire chinois

Poignées comme des épées et des poignées. L'analogie peut être utilisée pour faire du chantage sur le coupon: Il s'agit d'une poignée d'enfant qui dure toute la vie, alors arrêtez, pas bon, secouons-le!

把柄 刀剑之类的把手。比喻可以用来要挟的凭证：这是一辈子的把柄儿，好便罢，不好，咱们就抖出来!｜不给别人抓住把柄。

TRADUCTION DE 把柄

Découvrez la traduction de 把柄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 把柄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «把柄» en chinois.

• chinois: 把柄
• Traducteur Français - espagnol: Manejar
• Traducteur Français - anglais: Handle
• Traducteur Français - hindi: संभालना
• Traducteur Français - arabe: التعامل مع
• Traducteur Français - russe: обрабатывать
• Traducteur Français - portugais: manusear
• Traducteur Français - bengali: হাতল
• Traducteur Français - français: manipuler
• Traducteur Français - malaisien: mengendalikan
• Traducteur Français - allemand: handhaben
• Traducteur Français - japonais: ハンドル
• Traducteur Français - coréen: 핸들
• Traducteur Français - javanais: nangani
• Traducteur Français - vietnamien: xử lý
• Traducteur Français - tamoul: கையாள
• Traducteur Français - marathi: हाताळा
• Traducteur Français - turc: işlemek
• Traducteur Français - italien: maneggiare
• Traducteur Français - polonais: Uchwyt
• Traducteur Français - ukrainien: обробляти
• Traducteur Français - roumain: mâner
• Traducteur Français - grec: Χειριστείτε
• Traducteur Français - afrikaans: hanteer
• Traducteur Français - suédois: handtag
• Traducteur Français - norvégien: Håndtak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «把柄»

Découvrez l'usage de 把柄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 把柄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《大事件》第26期: 李小琳的把柄 習近平的機會

記念習仲勳不整人做給誰看？ 中共奪回“造謠權” 叫停再版毛主席語錄的原因 藏人高官出書披露中共治藏暴政 中共高層“法律人”的崛起 “電力一姐”被供當掮客 中紀委忙介入 ...

《大事件》編輯部, 2013

别让上司抓住把柄: 完美职场生存30天条

卓越员工自我培训手册

臧全金, 2005

男女有别:

第二十九章把柄前一段时候有个多年前识得的小朋友突然冒了出来,倾诉他的烦恼,权把我当成了排忧解难的大信箱。事情是这样的:这小朋友是一家国营大公司的业务员,时常要与珠江三角洲的客户打交道,跑来跑去,营营役役。业务员的营生免不了 ...

黄爱东西, 2015

超级黄金眼（中）:

两个人点点头,对视了一眼,然后朝着王雄的办公室走了过去。“这个王雄,难道真的准备要和我作对吗?他王雄真把自己当做救世主了。他这是在找死。”当得知刺杀失败之后,张鸣在一个房间里面暴跳如雷。他知道自己的一些把柄要被王雄抓住了。他的把柄 ...

永远天涯, 2015

人脉历练智慧（下）:

不留把柄,免遭小人的诬陷奸侵之人告黑状”诬陷他人总会想方设法抓住被诬陷者身上的一点把柄,然后无限夸大、使劲攻击,这不仅皇那些喜好“告黑状”之流的经常做法,一切坑人害命的奸邪小人都皇如此。在工作中,你一旦给那些告黑状的小人留下把柄, ...

王霞 编著, 2014

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 590 页

大爷把他的把柄拿到了· @他的把柄被大爷拿到了· ... 先拿到了他的把柄· (扶杜)我拿到 ...

林杏光, ‎孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

心理学与心计的距离0.01mm:

巧设计策,给别人制造一个把柄对付小人,要会计谋,否则,你只有被小人算计的份儿了。有时,如果找不到对方的把柄,我们也可以“制造”出一个来。 20世纪30年代,身为贵州省主席的王家烈掌握着贵州的大权。蒋介石想尽办法把王家烈调出贵州从而把自己的 ...

宇琦 柯亮, 2015

重生之全能高手（下）:

因为就算是今天拿到了这些人的把柄,很长一段时间之内,都没有办法使用。这些人暂时还没有得到家里的继承权,只是二代,三代,未来充满了各种不可预知。甚至于,一旦把他们的把柄抓住了,还有义务帮助他们成为家族的真正掌舵人。这样抓住把柄的人, ...

连青锋, 2015

21世纪江西诗歌精选 - 第 256 页

25 钥得大明的口腔一股摘下假牙正想清洗清洗不料被从关外伸来的一只黑手一把夺走慈禧截着这副抢来的战利品坐在天朝的龙椅上宣讲女权主义忽然从海上传来一声炮响慈禧的假牙崩落掉进圆明园的湖水里中国从此瘪嘴了上百年,,,, '把柄把柄是一把 ...

谭五昌, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

左手博弈论，右手心理学:

张维维. 俗话说“打蛇打七寸”,同样的,制人也要抓住把柄。把柄的拿捏并不容易,要切记不要打草惊蛇,耐心等待其露出马脚。俗话说“打蛇打七寸”,同样的,制人也要抓住把柄。把柄的拿捏并不容易,要切记不要打草惊蛇,耐心等待其露出马脚。清朝雍正皇帝在 ...

张维维, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «把柄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 把柄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

希拉里行事高调或被抓把柄拜登丧子仍参选成其劲敌

核心提示：杜平表示，小布什的弟弟在外交上没有什么经验，在佛罗里达州当州长，但是也没什么缺点，其实好像比较低调，但是希拉里很高调，越是高调越是走出来更 ... «凤凰网, sept 15»

高岗对话邓小平留下把柄至今不得平反

1953年12月下旬，毛泽东在一个会上说：我现在到杭州去休息，一线工作谁主持？刘少奇说，轮流主持吧。周恩来说，还是少奇主持。陈云也表示由少奇主持。邓小平也 ... «多维新闻网, août 15»

格祺伟敲诈案细节：官员留胡须也成把柄

2011年3月14日，祁东县召开政法综合治理工作会议，现场有干部睡觉。这一幕被格祺伟拍照上传至网络，两天后，涉事的3名干部被免职，分别是县司法局两位副局长 ... «新浪网, juil 15»

林彪抗战贺龙面前露把柄掌权后除之后快

在1937年，贺龙受毛主席党中央委托，同朱总、林彪、刘伯承等4人到洛阳去见蒋介石，谈国共合作问题。当时贺等几人按中央精神，对国民党蒋介石采取不卑不亢的 ... «多维新闻网, juil 15»

张德江通过宪法宣誓制度分析：被抓到把柄

中国问题专家认为，张德江一直利用人大阻击习近平，这次“服贴”通过《决定》，说明张德江被习近平抓到了把柄。图为，2012年3月5，张德江参加中共“两会”。 «大纪元, juil 15»

醉酒男翻墙跳在铁耙上木把柄插进屁股28公分

醉酒男翻墙跳在铁耙上木把柄插进屁股28公分 ... 县37岁的彭先生(化名)醉酒，因钥匙忘在家中，翻墙回家时，不慎跳在墙边铁耙上，以致铁耙木把柄插入肛门28公分。 «凤凰网, juin 15»

又是祸从口出！巴克莱是怎么被抓住把柄的

上周，老牌投行巴克莱因为外汇操纵被英美监管机构开出近20亿美元的巨额罚单。 但很多人一定没想到，巴克莱的“罪证”竟来自于员工的聊天记录。 如果你熟悉监管 ... «新浪网, mai 15»

福建首虎徐钢被指地产影子操盘手隐秘操纵不留把柄

曾与徐钢协商拿地的一位地产界人士称，他的项目得到徐钢倾力支持，从立项、拆迁到施工，甚至外围的土方工程，都是徐钢在护航。“有人眼红，想抓徐钢的把柄，最后 ... «人民网, mai 15»

看NFL竟花51万买吃的？美总统热门人选被抓把柄

作为下届美国总统热门人选之一，克里斯-克里斯蒂已经将这部分钱补缴给国库，以免日后成为被攻击的把柄。 本周一，新泽西州州长办公室公布了过去几年的开销记录 ... «腾讯网, mai 15»

英媒：上海问题严重把柄被抓韩正向习王表态

如今习近平反腐已经进入到上海，上海选择这个时候出台新规，是否是释放信号？英媒评论认为，上海问题相当严重，腐败把柄已被习近平抓到，韩正的这个表态证明 ... «NTDTV, mai 15»