Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "悲喜交加" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 悲喜交加 EN CHINOIS

bēijiāojiā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 悲喜交加 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «悲喜交加» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 悲喜交加 dans le dictionnaire chinois

Grudge Plus Jiajiajia: rassemblez. Triste et bonne humeur entremêlée. 悲喜交加 交加:聚集。悲伤和喜悦的心情交织在一起。

Cliquez pour voir la définition originale de «悲喜交加» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 悲喜交加


惊喜交加
jing xi jiao jia

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 悲喜交加

痛欲绝
悲喜
悲喜兼集
悲喜交
悲喜交
悲喜交
悲喜交
悲喜
谢傅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 悲喜交加

交加
伏特
哥斯达黎
恩礼有
恶语相
悔恨交加
涕泪交加
贫病交加
雷电交加
风雨交加
风雪交加

Synonymes et antonymes de 悲喜交加 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲喜交加»

Traducteur en ligne avec la traduction de 悲喜交加 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 悲喜交加

Découvrez la traduction de 悲喜交加 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 悲喜交加 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悲喜交加» en chinois.

chinois

悲喜交加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bittersweet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bittersweet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bittersweet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلو ومر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горьковато-сладкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agridoce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিটারসুইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aigre-doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bittersweet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bittersüß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビタースイート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달콤한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesonamu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bittersweet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிட்டர்ஸ்வீட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटरस्वीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Acı tatlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bittersweet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bittersweet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркувато- солодкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bittersweet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκόπικρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bittersoet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bittersweet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bittersweet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 悲喜交加

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «悲喜交加»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «悲喜交加» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 悲喜交加 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悲喜交加»

Découvrez l'usage de 悲喜交加 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悲喜交加 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓夢影:
鮑喜便將如何見著寶玉,如何拿獲妖僧,知縣如何治病,細細的回了一遍。王夫人聽了喜交加,問道:「老爺得幾時到京呢?」鮑喜說:「奴才是起早趕來的,老爺到家只怕得月底月初,聽說還要聽聽那案呢。」王夫人道:「你出去把這些事回你璉二爺去罷!」鮑喜答應 ...
西湖散人, ‎雲槎外史, 2014
2
百年名人与庐山 - 第 76 页
罪圈兴的 qlniqnminqrenyulush 口 n -贺子珍四上庐山贺子珍从 l959 年至 l966 年曾四上庐山 o 其中第一次是凹即年 7 月第一次会见毛泽东的时候,贺子珍悲喜交加,原准备第二天再次见面 o 不幸的是,汀青正在杭州,那天晚上,她突然给毛泽东来电话, ...
殷荫元, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
滑稽笑话:
悲喜交加过去,一位秀才在成婚之时,传来祖母去世的消息他欲哭不成欲笑不能只好提笔做了副对联,舒发心情二丧祖母娶新娘,哭乎笑乎,苦思量哭笑不成辞灵堂入洞房退耶进耶,难斟酌,进退维谷横批皇二悲喜交加 该祝贺谁甲先生的狗在大赛中夺得第一名 ...
阿 呆 编著, 2014
4
再生緣:
一進華堂呼父母,椿萱立刻索書文。王妃含笑忙相遞,千歲接來手內擎。看過紅簽觀字札,一行一句一酸心。從前至後微微念,看罷之時萬種情。面上醉痕紅泛泛,眉邊愁色翠盈盈。不言不語燈前立,悲喜交加淚欲淋。喜的是,劉府千金重有望;悲的是,孟家小姐竟 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
5
走向实证的文学批评:
腹牢骚,写他对当时文坛现状的不满,并“戏为”《六绝句》,可谓喜去悲来。小说的第二节同样隐含了这种悲喜交加的文本结构:作者首先叙述杜甫到黄四娘家赏花,也是竭力描摹杜甫面对满园花事的愉悦心绪,但作者紧接着虚构了一个战乱中流亡蜀中的刘大嫂 ...
李遇春, 2014
6
生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 63 页
人生有七情,或喜,或怒,或哀,或樂,或喜中有憂,或喜上加喜,或悲喜交加,或樂極生悲,或亦憂亦喜,或亦驚亦喜,或驚恐不已,或驚喜若狂。然而,人生的價值追求需要一個主旋律。這主旋律是什麼呢?是悲,是怒,是恨,是恐,是哀,是傷?都不是。文明人生的主旋律 ...
史仲文, 2010
7
道教与戏剧 - 第 106 页
不论是《蟠桃会》还是《八仙庆寿》,不论是《长生会》还是《群仙祝寿》,都寄托着一种乐生的愿望,都具有浓厚的"幸运"的色彩。从这"角度看,道教喜剧的概念不仅是可以建立的,而且在客观上已作为一种独特的形式存在着。三、神仙道化剧悲喜交加的艺术手法 ...
詹石窗, 2004
8
新编唐诗三百首译释 - 第 318 页
他死里逃生的经历,生动地表达了杜甫到凤翔后痛定思痛,悲喜交加的慼情。―第一首诗写杜甫身陷賊境, -想念皇帝,关心祖国,冒生命危险间道逃至风翔的经历和心情。"西忆"、"无人"、"眼穿"、"心死" ,写其对朝廷的关》"与忍念,眼穿落日,心着寒灰,以形象的 ...
张碧波, ‎邹尊兴, 1984
9
泰戈尔:中国之旅:
〔134〕临行前,“老戈爹”情不自禁,为徐志摩题诗一首:亲爱的,我羁留旅途,光阴枉掷,樱花已凋零,喜的是遍野的映山红显现出你慰籍的笑容。”〔135〕泰戈尔 ... 诗人之后再也没有踏入中国的土地,但三次来华却使诗人的心永远牵挂着这个让他悲喜交加的国家。
孙宜学, 2015
10
紅樓復夢:
王夫人悲喜交加,一句話也說不出來,只剩了相視而泣。寶釵、巧姑娘也是喜極而悲,彼此哭了一會。王夫人說道:「且見過二嬸嬸們,到裡面去慢慢再說。」桂夫人們也倒像見了親人一樣,又悲又喜。寶釵指著一位一位都相見施禮。方才完結,抱琴過來拉著姑娘 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悲喜交加»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悲喜交加 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
上周沪深股市悲喜交加大单资金借机狂吸银行等三大行业
上周沪深两市行情可谓是悲喜交加,从上证指数看,上周一至上周三持续下跌,最低下探至2850.71点,上周四、上周五上证指数大幅反弹,一举冲上3000点和3200点 ... «新浪网, août 15»
2
港囧内衣发布会尺度够大!徐峥悲喜交加
港囧内衣发布会尺度够大!徐峥悲喜交加. 2015年08月27日21:41 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区 · 专家团热点教育知识大百科提供 ... «新浪网, août 15»
3
中国跳远三英悲喜交加:王嘉男欢庆李金哲痛哭
8月25日晚,2015北京田径世锦赛男子跳远决赛在北京“鸟巢”结束,中国选手王嘉男以8米18的成绩摘得铜牌,成为亚洲选手在世界大赛中拿到男子跳远奖牌的第一人。 «人民网, août 15»
4
悲喜交加!肯尼亚自学哥标枪夺冠2人涉药落网
新华社北京8月26日体育专电(记者沈楠、刘旸)26日对肯尼亚代表团来说是惊心动魄的一天——“自学成才”的耶戈奋力一掷,为“长跑之国”拿到历史上第一块世锦赛田 ... «搜狐, août 15»
5
钢铁企业悲喜交加
昨日,央行决定完善人民币兑美元汇率中间价报价后,人民币兑美元汇率中间价报6.2298,较前一日中间价6.1162下调1136个基点,创2013年4月25日以来新低。 «南方网, août 15»
6
《克拉之恋》感情线反转粉丝悲喜交加
新浪娱乐讯都市爱情励志剧《克拉恋人》在安徽卫视和浙江卫视[微博]热播,剧情再次升级,讲述了米朵从比利时学成归来,由职场菜鸟变为真正设计师的故事。在第二 ... «新浪网, août 15»
7
每日弹幕:Win,10悲喜交加,雷蛇机械键盘大降价
亮瞎!小米4刷上Windows 10:很流畅Windows 10 正式版发布之后,微软随后公布能够获得Windows 10 Mobile 升级的手机名单,包括Lumia 430、Lumia ... «和讯网, juil 15»
8
中国女排日本之行悲喜交加折损大将仍进总决赛
刚刚结束的世界女排大奖赛日本埼玉站对于中国队来说可谓悲喜交加。继宁波北仑站后,中国队再次以全胜战绩夺得分站赛冠军。凭借前两站比赛6战全胜且拿满18分 ... «荆楚网, juil 15»
9
诺亚?怀尔拍摄《陨落星辰》悲喜交加(组图)
怀尔(Noah Wyle)称拍摄过程悲喜交加,还曾感叹道:“拍摄这部电视剧是我演出生涯中最痛苦的五年。” 首先,看看拍摄给怀尔带来的喜悦一面,“我们能成功地推出这部 ... «温州网, juil 15»
10
基金经理们的悲喜一周:对于未来行情心里没有底
外表光鲜、多金有才的基金经理们,经历了悲喜交加梦魇般的一周。 从上周四开始的连续暴跌,好不容易在6月30日迎来奇迹;但好时光转瞬即逝,昨日,A股再遭重创, ... «一财网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 悲喜交加 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-xi-jiao-jia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur