Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烦虑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烦虑 EN CHINOIS

fán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烦虑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烦虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烦虑 dans le dictionnaire chinois

Les inquiétudes Les inquiétudes s'inquiètent. 烦虑 烦恼忧虑。

Cliquez pour voir la définition originale de «烦虑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烦虑


不足为虑
bu zu wei lu
伯虑
bo lu
参虑
can lu
变心易虑
bian xin yi lu
尘虑
chen lu
沉思熟虑
chen si shu lu
沉思默虑
chen si mo lu
沉谋研虑
chen mou yan lu
沉谋重虑
chen mou zhong lu
澄思寂虑
cheng si ji lu
澄思渺虑
cheng si miao lu
澄虑
cheng lu
猜虑
cai lu
百虑
bai lu
策虑
ce lu
边虑
bian lu
长念却虑
zhang nian que lu
长虑
zhang lu
长计远虑
zhang ji yuan lu
陈虑
chen lu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烦虑

恼海

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烦虑

处心积
多谋善
存心积
措心积
池鱼之
澄心涤
独见之

Synonymes et antonymes de 烦虑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦虑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烦虑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烦虑

Découvrez la traduction de 烦虑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烦虑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烦虑» en chinois.

chinois

烦虑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vexed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vexed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झगड़े का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عويص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздосадованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vexado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vexé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vexed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verärgert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イライラしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안절부절 못하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngomong babagan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về sự bất mản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளைச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vexed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozdrażniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсерджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοργίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

netelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vexed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烦虑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烦虑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烦虑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 烦虑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦虑»

Découvrez l'usage de 烦虑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烦虑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
裂变的烦虑: 当代西方哲学精华
本书结合西方现实的社会生活,阐述当代西方哲学的根源,揭示其研究热点和基本情调。
王晓朝, 1993
2
碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 234 页
(一作幾劫澄煩慮。思今身僅成。)誓將雲外隱。不向世間存。(馬信真)綽約離塵世。從容上太清。雲衣無綻日。鶴駕沒遙程。(徐湛真)華嶽無三尺。東瀛僅一杯。入雲騎彩鳳。歌舞上蓬萊。(郭修真)共作雲山侶。俱辭世界塵。靜思前日事。拋卻幾年身。(夏守真) ...
嚴紀華, 2004
3
制義叢話 - 第 1-8 卷 - 第 129 页
有大道節言忠信佴言精神志慮日周於天下淺裏,節 I 叫二句宋時?一守字背一 1 ;噴剩尊霊 13 , 1 得其要非以^ ^「物而可^也—泗山文中無煩^紳無烦慮方: , 7 #齊名繁曰鄭李萬歴未. ^ ?丄;二囊- ^ :二~ : :I 齊一續 7 能盡其作孟施化之^葡^不如曾子之守約文亦 ...
梁章鉅, 1859
4
煩燒城中,盡是任性小孩: 讓你看清實相,也讓你改變命運的21個覺
讓你看清實相,也讓你改變命運的21個覺 吳九箴. 你可以逃避全世界·郤永蓬熙法逃避可自己正他偶们就迫不及待,把朗阿了并久的熟氟,入全都盛赞波出来。此外,有些人表面上看起来,汝有上述那些人的怪界共行为娴,似乎内在没有烦情城。然而,和他偶们 ...
吳九箴, 2009
5
诺贝尔文学奖获奖作家短篇小说精品
... 于是,静候她们光临,然而,那边的酒席已经不是什么热闹,而变成哄笑打闹了 o 女人尖啸刺耳的喊声,闪电似的不时尖锐地划过黑夜传来 o 我神经质地久久敞着门,纹丝不动地坐在那里 0 每听到鼓声,烦虑尽贾条,心想:口吾,舞女还呆在酒席上,坐在那儿击鼓 ...
毛信德, ‎李遵进, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
名人传: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 61 页
一五一八年九月末,他在塞拉维扎,因为劳作过度,烦虑太多而病倒了。他知道在这坚苦工作使他的健康和梦想都毁掉了。他日夜为了渴望终有一天可以开始工作而焦虑,又因为不能如愿而悲痛。他一直为未能实现的契约而受折磨。 062 文学必读经典“我烦 ...
罗曼·罗兰(法), ‎周勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇
爱儿丕盔教读。讳病恐丛知。出资赚丛器。,倩人作文欺父兄,父子账目太清,家庭用机械,喜子弟曹州李姓黄.邑诸生。家素饶,面屋宅故不基广,舍质有园数直荒置之。一日有斐来税屋,出画百金,李以无屋为辞。斐日: “请受之,但无烦虑。”李丕喻甚意兹受之。
蒲松龄, 2015
8
聊斋志异(中国古典文学名著):
叟曰:“请受之,但无烦虑。”李不喻其意,姑受之,以觇其异。越日,村人见舆马眷口入李家,纷纷甚伙,共疑李第无安顿所,问之。李殊不自知,归而察之,并无迹响。过数日,叟忽来谒。且云:“庇宇下已数晨夕。事事都草创,起炉作灶,未暇一修客子礼,今遣儿女辈作黍, ...
蒲松龄, 2013
9
最爱读国学系列:红楼梦
因这年秋尽冬初,天气冷将上来,家中冬事未办,狗儿未免心中烦虑,吃了几杯闷酒,在家闲寻气恼,刘氏也不敢顶撞。因此刘姥姥看不过,乃劝道: “姑爷,你别嘎着我多嘴。唯自们村庄人,那一个不是老老诚诚的,守多大碗儿吃多大的饭。你皆因年小的时候,托着你 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
近代上海词学系年初编/近代上海文学系年丛书
涤尽闲愁烦虑,寻君共订诗盟。本词为姜可生 1913 年赠诗人俞剑华(非同时画家俞剑华)之作。这首词所抒发的情思虽复杂却极具代表性: "吾辈飘零惯事"一句点出了这一代人的漂泊生涯;客中相聚在表面快诉平生的短暂乐趣中,实则指向的是词人涤不尽的 ...
杨柏嶺, ‎胡晓明, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烦虑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烦虑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【元泰征文比赛】天凉好个秋,乐活不停休
《茶如人生,四季伴我行》与风月为伴,一盏红茶,尘嚣与烦虑顿消。当喝茶变成习惯,就融入了生命,融入了血脉,一生相伴,不离不弃。 5、今品红茶. 作者:张林明(山东 ... «福建东南新闻网, sept 15»
2
同心共鸣
对于家长来说这无疑是个一级棒的设备及令人振奋的消息,只需一个简单的步骤——扫描身份证或驾照,就可高枕无忧,而校方也甭再为学生的人身安全而感烦虑愁闷 ... «光华日报, sept 15»
3
武则天宠幸乡井无赖女儿建议找公卿子弟
为了这事,武则天的女儿太平公主曾当面说过她母亲:“为甚么不选择姿稟秾粹的人来帮助游赏圣情,排遣烦虑,何必去宠幸那些市井无赖之徒,为千秋万世所讥笑呢? «星球网, août 15»
4
揭秘:武则天和太平公主荒淫糜烂的私生活
为了此事,武则天的女儿太平公主感到十分气愤,便当面说过她母亲:“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情,排遣烦虑,何必去宠幸那些市井无赖之徒,为千秋 ... «搜狐, juil 15»
5
【茶人茶话·原创】饮尽最后一滴普洱茶
普洱茶可独酌,也宜共饮,一杯在手,满庭芳香,它可消除烦虑,使人抛却或忘记是非心。“寒夜客来茶当酒”,以茶奉客,虽沏茶小息,令人“六腑皆芬芳”,闲话家常、气氛 ... «中国普洱茶网, juil 15»
6
广东省考试院公布高考高分作文
穿上跑鞋,不必带有过多烦虑,便可以跑步去拥抱自然;戴上耳机,不必在意世俗纷争,自己便是自己世界里的神。只要我们有亲近自然的心,那么张开双臂,拥抱自然, ... «中国新闻网, juil 15»
7
湖父:龙山岕下有处温馨的家
气令烦虑散,时与早秋同。归客龙山道,东来杂好风。因龙山上有一股泉水涌向山脚,龙山的民宿也就被一条山涧分割成左右两处。现今,经年不断流的山涧两旁,已修砌 ... «搜狐, mai 15»
8
唐太平公主为何要将情人送给母亲武则天
为了这事,武则天的女儿太平公主曾当面说过她母亲:“为什么不选择姿禀秾粹的人来帮助游赏圣情,排遣烦虑,何必去宠幸那些市井无赖之徒,为千秋万世所讥笑呢? «东方网, févr 15»
9
与师生谈现代化之弊7:现代化恶果之因
... 《生活的艺术》第七章“悠闲的重要”也说:“世间只有人类辛苦地工作着,驯服地关在笼子里,为了食物,被这个文明和复杂的社会强迫着去工作,为了自己的供养而烦虑«科学时报, sept 14»
10
柏联普洱与太极禅品牌联合发布会将在莞举行
... 茶与禅也的确有着一种浓稠得剪不断化不开的千丝万缕的情结。有文章曾这样描述:茶可独酌,也宜共饮,一杯在手,清香满室,消除烦虑,使人抛却是非心、名利心。 «中国普洱茶网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烦虑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-lu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur