Signification de "即忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 即忙 EN CHINOIS

即	忙
jí	máng

QUE SIGNIFIE 即忙 EN CHINOIS

définition de 即忙 dans le dictionnaire chinois

Je suis occupé et je me dépêche.

即忙 急忙。

TRADUCTION DE 即忙

Découvrez la traduction de 即忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 即忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «即忙» en chinois.

• chinois: 即忙
• Traducteur Français - espagnol: Eso ocupados
• Traducteur Français - anglais: That busy
• Traducteur Français - hindi: यही कारण है कि व्यस्त
• Traducteur Français - arabe: أن مشغول
• Traducteur Français - russe: Это занят
• Traducteur Français - portugais: Isso ocupado
• Traducteur Français - bengali: যে ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: Ce occupés
• Traducteur Français - malaisien: Yang sibuk
• Traducteur Français - allemand: Das beschäftigt
• Traducteur Français - japonais: その忙しいです
• Traducteur Français - coréen: 그 바쁜
• Traducteur Français - javanais: Sing sibuk
• Traducteur Français - vietnamien: đó bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: அந்த பிஸியாக இருக்கிறார்
• Traducteur Français - marathi: त्या व्यस्त आहे
• Traducteur Français - turc: Yani meşgul
• Traducteur Français - italien: che occupato
• Traducteur Français - polonais: To zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: це зайнятий
• Traducteur Français - roumain: Asta ocupat
• Traducteur Français - grec: Αυτό απασχολημένη
• Traducteur Français - afrikaans: dit besig
• Traducteur Français - suédois: som upptagen
• Traducteur Français - norvégien: så travelt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «即忙»

Découvrez l'usage de 即忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 即忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

繪芳錄:

況上次漕河潰漲,自云從龍督工修理之後,至今永慶安瀾,毫無水忠。不如仍派該督前往浙江督辦沿海塘工,俟告竣後,再行來京」。內廷見了此折,甚以為然。恰值從龍假期已滿,即降恩旨,著雲從龍速赴浙省辦理。一日,從龍奉到廷寄不敢怠緩,即忙收拾行裝帶了 ...

朔雪寒, 2014

續紅樓夢新編:

覓政除送賀禮外,親自到周府道喜。於十月底,即與王夫人商議,將探春送回府去,候著接見侯爺。及至周瓊到家,兄弟周瑤外邊接著,即同進後邊來。周瓊亦係南籍,夫人定省未回,雖已去接,尚未到京。探春即忙忙迎將出來,請安道喜。周瓊走到房中,探春親自捧 ...

海圃主人, 2014

蜃樓外史:

嵩所說的話一一說與夫人知道。夫人道:「原來如此!」夫妻正在閒談,忽見總管進來稟道:「太師爺那裡差人送十萬銀子到來,特來稟知並請示下。」文華聽得,就知道方才嚴嵩說是仍舊還他的,即忙吩咐總管收下歸入賬房,他也不並將此款銀兩帶去,落得自己受用, ...

朔雪寒, 2014

再生緣:

芝田即忙坐起身來,叫道:爺爺呀,孩兒昨日聽得爺爺一番言語,再四躊躇,甚是可疑。大約脫靴之事,已有形跡。否則,何為聖駕私臨?其中必有闇昧難明之事。國丈聞言即忙問道:兒呀,你於何處看出形跡來呀?少華開口告爹娘,事到關心徹底量。酈師想墮牢籠計, ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

桃花女陰陽鬥傳:

當時周公只道桃花女定不能退走兩位兇煞神,桃花女必然訂決,故私自出來在旁偷看,即親自出持熨斗繞轎,亦是借意而出耳, ... 正在離二重門,見是彭剪在彩轎中取出來一個線作的篩籮到,即忙來至桃花女跟前,雙手拋起,蓋將下來,早把佳人頭罩住,念咒曰:線 ...

朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

第三回金陵城起複賈雨村榮國府收養林黛玉卻說雨村忙回頭看時,不是別人,乃是當日同僚一案參革的號張如圭者。 ... 二人見了禮,張如圭便將此信告訴雨村,雨村自是歡喜,忙忙的敘了兩句,遂作別各自回家。 ... 彼時賈政已看了妹丈之書,即忙請入相會。

曹雪芹, 2015

說唐演義: 一代盛世的起源

就走下來,英蓋史見了二王,忙叫:「千歲,害得臣好苦! ... 再說元吉聞知高祖有病,即來與建成商議道:「王兄,今乘父王有病,我們只說守護禁宮,假傳父王聖旨,興兵殺入天策府,把他們衆人個個結果 ... 即忙出來,尚未開口,被咬金扶他上馬,擁到玄武門,埋伏要路。

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

子兴笑道“说着别人家的闲话,正好下酒,即多吃几杯何妨。”雨村向 ... 雨村忙回头看时一第三回贾雨村童缘复|日职林黛玉抛父进京者邵却说雨村忙回头看时,不是别人,乃是当日同僚一案参革的号张如圭( guT ) ... 彼时贾政已看了妹丈之书,即忙请人相会。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

... 就打殺了他!」万俟卨道:「太師爺不知,岳飛寫了此辭,小官即要加以嚴刑,忽聽 ... 為此小官忙掩了門,向岳飛假說救他,騙他寫書叫岳雲、張憲來上辨冤本,特來呈與太師爺定奪。」秦檜看了大喜 ... 不一日,來至永和鄉岳家帥府門首,將車馬停住,岳安即忙進內報.

錢彩, ‎胡三元, 2015

包公案: 百家公案

在路夜住曉行,不則一日,到家已是三更時候,葉廣自思莊屋一間,門壁淺薄,恐有小人暗算,不敢將銀進家,預將其銀藏在舍旁通水陰溝之內已畢,方才喚妻開門。是時其妻正與吳應宿歇,極盡歡娛之意,忽聽得丈夫喚門之聲,即忙起來開門,放丈夫進家。吳應驚得 ...

安遇時, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «即忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 即忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FIBA：众主力非伤即忙暂别菲律宾亚锦赛前景堪忧

国际篮联官网亚洲区专栏作家恩佐-弗拉佐近日撰文称，伤病和“缺乏热情”可能会影响菲律宾男篮在2015年男篮亚锦赛上的前景。弗拉佐透露，菲律宾男篮的多名主力 ... «中华网, juil 15»