Signification de "紧忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 紧忙 EN CHINOIS

紧	忙
jǐn	máng

QUE SIGNIFIE 紧忙 EN CHINOIS

définition de 紧忙 dans le dictionnaire chinois

Dépêchez-vous 1. Dépêchez-vous. 2. Intense et occupé.

紧忙 1.急忙;赶紧。 2.紧张繁忙。

TRADUCTION DE 紧忙

Découvrez la traduction de 紧忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 紧忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «紧忙» en chinois.

• chinois: 紧忙
• Traducteur Français - espagnol: Tight ocupados
• Traducteur Français - anglais: Tight busy
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त तंग
• Traducteur Français - arabe: ضيق مشغول
• Traducteur Français - russe: Тесная занят
• Traducteur Français - portugais: apertado ocupado
• Traducteur Français - bengali: আঁট ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: Tight occupés
• Traducteur Français - malaisien: ketat sibuk
• Traducteur Français - allemand: enge beschäftigt
• Traducteur Français - japonais: 忙しいタイト
• Traducteur Français - coréen: 바쁜 타이트
• Traducteur Français - javanais: nyenyet sibuk
• Traducteur Français - vietnamien: Tight bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: பிஸியாக இறுக்கமான
• Traducteur Français - marathi: घट्ट व्यस्त
• Traducteur Français - turc: yoğun Sıkı
• Traducteur Français - italien: stretto occupato
• Traducteur Français - polonais: Tight zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: тісний зайнятий
• Traducteur Français - roumain: tight ocupat
• Traducteur Français - grec: σφιχτά απασχολημένος
• Traducteur Français - afrikaans: stywe besig
• Traducteur Français - suédois: snäva upptagen
• Traducteur Français - norvégien: tight opptatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «紧忙»

Découvrez l'usage de 紧忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 紧忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

但梦沧澜:

沐沧澜身旁一倒地的蛮兵忽然抱住了沐沧澜的腿,拼上了死命不肯松手,而此时大风更紧,须臾之间,“飞天”就要滑翔而过。“老师!老师!”怀曦不知自己急泪已下, ... 他这才发现自己早已泪流满面。他也不敢眨眼,紧紧盯着与他双手交扣的人,看见那面容愈来 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

The Rebirth in the Extravagant Palace

看着蓝雪衣抱起如玉,钟念的心也跟着紧张起来,紧忙注意四周,看有没有宫人经过,目前尚没有人怀疑过如玉和蓝雪衣的关系,可只要有了怀疑,从他们的面容上便可察觉出端倪。叶菀向钟念使了个眼色,钟念立刻上前想要抱过如玉,可蓝雪衣却没有松手的 ...

Xu Shan San Niang, 2013

Strange Tales of the Rural Village

进门之后,乐意尊敬的向杜婆婆问好,蔡春花也紧跟着向杜婆婆问好。杜婆婆笑着应了乐意一声,然后把视线转到了蔡春花凸起的肚子上。蔡春花察觉到杜婆婆的视线,紧忙佝偻了身子,眼神躲 躲闪闪的,试图遮掩住肚子。杜婆婆说:“不用遮了,你除非用法件 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

躲在云里听风:

然后突然从口袋掏出个东西,紧紧的攥在手心里,把拳头放在暮朵眼前,挑眉说到: “猜猜里面是什么?”暮朵破涕为笑,这是 ... 暮朵也开心的配合着,像小时候一样两眼放光,紧紧忙忙抓起一个糖,剥开塞进嘴里,细细的品味,嘴里含糊着: “嗯,好吃......好吃......”晨云 ...

韩梅梅, 2015

魔命劫:

下一刻,聂天豪只觉右手一紧,竟再也使不上半分气力!仔细看去!就见自己的红斧,被对方紧紧抓住!而后,黑衣人阴笑一声,道:“好了,若你只有这点本事的话,那么,该结束了!”说完,右手,已经击向他那抵挡的左手之上! “砰!”的一声大响,聂天豪只觉得左手一阵巨 ...

夜村袭寡妇, 2014

龙腾砚:

谢景行紧忙道谢,连声说:“多谢恩人相救。在下谢景行, 是,是个信使。敢问恩人高姓大名?”男子一听,突然老泪纵横,张开双臂紧紧抱住谢景行,哽咽失声:“上天有眼,总算让老夫在有生之年盼到了你!年轻人,快告诉我,你是哪个驿馆的?鸡鸣驿、乌龙驿、飞云驿 ...

菊韵香, 2015

穿越驭鬼狂妃（上）:

皇甫月身形微移,故意亲密的紧靠在易璟炀的身前,挡住了皇甫怡投放在易璟炀脸上如虎一般的眼神,一脸无奈道:“抱歉呀,不是我不介绍哈, ... 不了四姐,我们才吃完饭,下午还有事要忙。 ... 见皇甫怡转身离开,一直没出声的皇甫齐,剜了一眼皇甫月后,紧忙跟上。

笑寒烟, 2015

太陽能: 環保生活之本

在許多歐洲國家和美國的緊忙水道'滷每輪是司空見慣的交通工具。中這艘船'在荷蘭蘇華特侶 uW 劊 d )和力口爾聶( Garyp )村間一緊忙的水道中'連載騎自行車的人。 HIHHH -I I-l -|-l ;一一‵一一一一一— ‵ ′一~」一一.二一一一」,仁一:一. .一.、一一臉 ...

Federico Mayor, ‎Madanjeet Singh, 1998

中国当代文学经典必读：2013中篇小说卷 - 第 139 页

涂自强心里一紧,忙问,有什么事?老板叹口气,说你有空就来一起尚吧,电话里 ... 他奔过去,说妈你怎么了?亲见到他,一把将他的手抓得紧紧的, ... 涂自强的 老板叹口气,说也行吧。说着从衣袋里摸出一个信封递给涂自强,说回去看 涂自强忙又说,听熟了就会懂。

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

幽冥鬼谈:

身后突然传来一股怪力,使劲的拉扯着两人的身体,不让两人离去。华军反身紧紧抓住刘涛,刘涛那猛的一把推到华军的身体上大喊:“快走!”华军被刘涛一推,一下子冲了出来。可是刘涛却被什么东西抓住了,始终出不来。华军紧紧的抓住刘涛的手说:“快出来.

落花如尘, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «紧忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 紧忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子推婴儿车上扶梯遇事故官方回应:女子违规

... 婴儿车随之上行到扶梯顶端时，扶梯和婴儿车突然出现一阵抖动，推着婴儿车的女乘客和后面的女性紧忙扶住旁边的扶手。扶梯停下后，女乘客推着婴儿车离开。 «新浪网, sept 15»

浙一官员受贿200万：风声紧忙退贿风头过要回来

他掌管着房屋拆建大权，利用职务便利大肆受贿索贿，反腐风声紧时，如惊弓之鸟忙着退贿，感觉风头过去了，又想方设法讨要回来。 日前，浙江乐清市人民法院对乐清 ... «新华网, mars 15»

彭于晏砸石柱吓坏阿信紧忙献曲《将军令》

五月天昨出席彭于晏（右三）的电影《黄飞鸿之英雄有梦》北京首映会，英雄惜英雄。图片来源：台湾《中时电子报》. 五月天19日到北京为彭于晏主演的《黄飞鸿之英雄有 ... «华夏经纬, nov 14»

哈市萧红大街两车相撞司机突发心脏病辅警喂药忙救助

哈市萧红大街两车相撞司机突发心脏病辅警喂药忙救助 ... 同时，另一位辅警发现黑色大众轿车内后座一名老人因碰撞头部受伤昏迷，紧忙将老人从车内移出，并为其 ... «东北网, sept 14»

今日娱乐热点：孙俪产后紧忙开工准岳母赞陶喆人好（图）

腾讯娱乐讯据台湾媒体报道陶喆证实婚讯，据悉未婚妻PennyPenny中文名為江佩蓉，家中在北市开东顺五金行，昨天记者直接造访陶喆岳母家，江妈妈与江哥哥恰好 ... «金羊网, juin 14»

售前紧忙！彪马推《合金装备5：原爆点》主题服饰

... 【游侠导读】彪马（PUMA）日本分社在位于东京青山的PUMA HOUSE展开了与新作游戏《合金装备5：原爆点》的联动活动，展示了将与游戏同时发售的限定版主体 ... «游侠网, févr 14»

陈建斌蒋勤勤恩爱回京爱子疑闹情绪老爸紧忙哄(图)

目前陈建斌和蒋勤勤夫妇都未接拍新戏，处于休息状态，日前某天下午记者在机场撞见他们“一家五口”从外地旅游归来。陈建斌一身休闲打扮，蓄着《甄嬛传》中“雍正爷” ... «搜狐, mai 12»

"卖官书记"周光全：风声一紧忙退钱，风头一过又收钱

今年６月初，安徽省巢湖市６名处级干部因“买官”被免职；此前的５月份，该市两名副市长和一名区委书记因“买官”被免职。在不到一年的时间里，该市先后有１０多名处级 ... «人民网, juin 09»