Signification de "贵忙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 贵忙 EN CHINOIS

贵	忙
guì	máng

QUE SIGNIFIE 贵忙 EN CHINOIS

définition de 贵忙 dans le dictionnaire chinois

L'adage honorifique que les autres ont plus de choses. Il est communément appelé comment occupé une personne chère.

贵忙 称他人事多的敬语。俗谓贵人多忙。

TRADUCTION DE 贵忙

Découvrez la traduction de 贵忙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 贵忙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贵忙» en chinois.

• chinois: 贵忙
• Traducteur Français - espagnol: Su ocupados
• Traducteur Français - anglais: Your busy
• Traducteur Français - hindi: अपने व्यस्त
• Traducteur Français - arabe: مشغول بك
• Traducteur Français - russe: Ваше занят
• Traducteur Français - portugais: seu ocupado
• Traducteur Français - bengali: আপনার ব্যস্ত
• Traducteur Français - français: votre occupés
• Traducteur Français - malaisien: sibuk anda
• Traducteur Français - allemand: Ihrem Termin
• Traducteur Français - japonais: あなたの忙しいです
• Traducteur Français - coréen: 바쁜
• Traducteur Français - javanais: panjenengan sibuk
• Traducteur Français - vietnamien: bận rộn của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் பிஸியாக
• Traducteur Français - marathi: आपल्या व्यस्त
• Traducteur Français - turc: yoğun
• Traducteur Français - italien: Il tuo occupato
• Traducteur Français - polonais: Twój zajęty
• Traducteur Français - ukrainien: Ваше зайнятий
• Traducteur Français - roumain: ocupat dvs.
• Traducteur Français - grec: απασχολημένος σας
• Traducteur Français - afrikaans: jou besige
• Traducteur Français - suédois: din upptagen
• Traducteur Français - norvégien: din opptatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵忙»

Découvrez l'usage de 贵忙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贵忙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天上人间:

三贵主动跟舍友道了歉,说那天晚上他心情不好,然而从此以后再也没有人敢随便跟三贵开玩笑。他们暗地里说三贵是个怪人,别看平时说话不多,可是脾气暴躁,打起架来更是不要命。 ... 三贵忙说不用了路太远了不用来了我在这边能照顾好自己。大贵说这 ...

周海亮, 2015

三秋兰:

只见他一手揽着爱子,一手从容的拍了拍那伸来的手:“阿贵,是我们啊,舅母让我来看你。”那被叫作阿贵的人立即住了嘴,抬眼 ... 阿贵忙又转向之惟,之惟眼见了父王的屈尊降贵,只得屏住了呼吸,任由他的脏手碰了下面颊。跟在后面的狱卒已收了兰王的银子, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

多尔衮执政七年,重点打击以摄政王济尔哈朗为首的满洲亲贵与以索尼为首的两黄旗老臣。《清史稿》载:顺治“五年三月, ... 再和那不长进的算账!”吓的李贵忙双膝跪下,摘了帽子,碰头有声,连连答应“是”,又回说:“哥儿已经念到第三本《诗经》,什么'呦呦鹿鸣, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 37 页

李贵忙喝道:“偏这小狈攮知道,有这些蛆嚼!”宝玉冷笑道:“我只当是谁亲戚,原来是璜嫂子侄儿!我就去向他问问!”说着便要走,叫茗烟进来包书。茗烟进来包书,又得意洋洋的道:“爷也不用自己去见他,等我去找他,就说老太太有话问他呢,雇上一辆车子,拉进去, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

秦王逸史:

仁贵乃自披挂,头带银盔,身穿银甲,腰系玉带,手执画戟,辞了太宗。太宗亲赐御酒 ... 仁贵曰:“若说我姓名,曾在海东夺了辽城,活捉苏文,收复高丽,国王敕封平辽国公薛仁贵,你蛮夷个个闻名,将军为何不晓?”张奇曰:“久闻 ... 仁贵忙奏曰:“不可打开,内必有奸计。

诸圣邻, 2014

一触即发:

看到荷枪实弹的警察赶来“搅局”,不绝于耳的叫骂声顿时停了下来,还有些聪明的工人忙扔了工具,悄悄后退。 ... 萧海天冷脸制止了双方的嘴仗,问钱大贵:“你先说,为什么要聚众闹事? ... 见萧海天紧盯着自己,钱大贵忙讪笑着补充说:“是因为沙子里有一口.

菊韵香, 2015

???? - 第 89 页

武贵有些狐疑。当他们两人进了另一间屋子后,武贵这次才看清楚,里面有张双人床,一个小梳妆桌和一面镜子,还有一个上次用 ... 武贵忙说: “是!是!我们认识!” “那有啥哭的?这不是好事吗?哭啥子?”武贵听出来她的东 89 那女人一听,脸上笑容立刻消失了。

Michael Luo, 2006

喪尽天良: 德国武裝入侵中国纪实 - 第 120 页

余贵忙领着吃菜。这时,门被悄悄地推开。知州余则达身着便装,笑吟吟地走进来。余贵一见蓦地起身,不知如何是好了。付金山似有所料,忙同齐云蛟行个抢跪礼,亲切地说: "老父台百忙中赐见,实令我等感激! "余则达忙把二人扶起,拱拱手道: "世态炎凉,人心 ...

徐本夫, 1997

薛仁貴征東:

仁貴奉令進營,便叫兄弟們迴避,周青、姜、李四人退出。仁貴忙擺香桌,上供天書,拜了二十四拜,禱告一番。拿來揭開一看,上面字字碧清,寫得明白。就將花箋一幅,看了天書,細細寫好謄下,忙到張環營中說:「大老爺,小人《平遼論》做在這裡了。」士貴說:「待本總 ...

朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

李贵忙答应“是” ,见贾政无话,方退出去。此时宝玉独站在院外屏声静候,待他们出来,便忙忙的走了。李贵等一面掉衣服,一面说道: “哥儿听见了不曾?可先要揭我们的皮呢人家的奴才跟主子赚些好体面,我们这等奴才白陪着接打受骂的。从此后也可怜见些才 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贵忙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贵忙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

拒绝洗头染发烫发10分钟10元“快剪店”闯进重庆市场

上午11时左右，顾客陆续到来，补永贵忙了起来。一名男子坐上理发座，要求“头发两边剪短，中间合适就行”。补永贵给顾客脖子围上一次性护领，从消毒柜拿出剪刀、 ... «新华网重庆频道, août 15»