Signification de "鬯罔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鬯罔 EN CHINOIS

鬯	罔
chàng	wǎng

QUE SIGNIFIE 鬯罔 EN CHINOIS

définition de 鬯罔 dans le dictionnaire chinois

鬯 indiscrétion 惘. Déception. 鬯, passez "mélancolie".

鬯罔 怅惘。失意貌。鬯，通"怅"。

TRADUCTION DE 鬯罔

Découvrez la traduction de 鬯罔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鬯罔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鬯罔» en chinois.

• chinois: 鬯罔
• Traducteur Français - espagnol: Yichang indiscriminadamente
• Traducteur Français - anglais: Yichang indiscriminately
• Traducteur Français - hindi: Yichang अंधाधुंध
• Traducteur Français - arabe: ييتشانغ دون تمييز
• Traducteur Français - russe: Ичан разбора
• Traducteur Français - portugais: Yichang indiscriminadamente
• Traducteur Français - bengali: ইছং নির্বিচারে
• Traducteur Français - français: Yichang indistinctement
• Traducteur Français - malaisien: Yichang sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: Yichang wahllos
• Traducteur Français - japonais: 宜昌無差別
• Traducteur Français - coréen: 이창 무차별
• Traducteur Français - javanais: Yichang indiscriminately
• Traducteur Français - vietnamien: Yichang bừa bãi
• Traducteur Français - tamoul: ஈசங் பாகுபாடுற்ற
• Traducteur Français - marathi: ईईचंग तारतम्य
• Traducteur Français - turc: Yichang gelişigüzel
• Traducteur Français - italien: Yichang indiscriminatamente
• Traducteur Français - polonais: Yichang oślep
• Traducteur Français - ukrainien: Ічан розбору
• Traducteur Français - roumain: Yichang fără discriminare
• Traducteur Français - grec: Γιτσάνγκ αδιακρίτως
• Traducteur Français - afrikaans: Yichang voet
• Traducteur Français - suédois: Yichang urskillningslöst
• Traducteur Français - norvégien: Yichang ukritisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鬯罔»

Découvrez l'usage de 鬯罔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鬯罔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

楚辭通故 - 第 4 卷

姜亮夫 者,惝怳而乍東乍西,東西即指惝怳之狀也。罔,詳敞罔、惝罔、惝怳、悵惘諸條下。其作鬯楚、暢窆,皆訛亂不可料理之字。『走鬯罔兮乍東西」悵然,惝罔長思。』字又作惝怳,《遠遊》「怊惝怳而乖懷。」又『聽惝怳而無聞。」字或作敞怳、惝恍、敞音借,《九辯》『 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 者,惝怳而乍東乍西,東西即指惝怳之狀也。罔,詳敞罔、惝罔、惝怳、悵惘諸條下。其作鬯楚、暢窆,皆訛亂不可料理之字。『走鬯罔兮乍東西」悵然,惝罔長思。」字又作惝怳,《遠遊》『怊惝怳而乖懷。』又『聽惝怳而無聞。』字或作敞怳、惝 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 者,惝怳而乍東乍西,東西即指惝怳之狀也。罔,詳敞罔、惝罔、惝怳、悵惘諸條下。其作鬯楚、暢窆,皆訛亂不可料理之字。『走鬯罔兮乍東西』悵然,惝罔長思。』字又作惝怳,《遠遊》『怊惝怳而乖懷。』又『聽惝怳而無聞。』字或作敞怳、惝 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辞异文辩证

【如】庚案:如,入韻字,與晦、埃協韻。考如,古魚部字,出韻。如,當作之。以同義相訛也。之、欲竄伏兮其焉如窆, 2 ?字。然作 8 定或鬯暢者,非也。蓋一作楚罔,一作暢罔。洪氏誤録耳。美字或作敞罔、惝罔也。【 10 罔】《洪補》引鬯罔一作鬯楚,一作暢黨。庚案:鬯罔, ...

黄灵庚, 2000

楚辞新诂 - 第 374 页

《廣韻》怪韻: "咕,鼻息,火怪切。"又音"下刮切" ,義同, "咕"字當依此訓。走鬯罔兮乍東西洪興祖曰: "一作鬯堂,一作暢堂。一本云:堂,敞音,又主尚切。《集韻》有常,敞、尚二音,距也,蹋也。有堂,音餉,正也。"劍熏按: "鬯罔"、"暢堂"、"鬯踅"皆同,莨爲"猖狂"之音假。

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

楚辭章句疏證 - 第 2 卷 - 第 8 页

黄靈庚 卷二九辯五七九五九^ 5 :「魂傲惝惘而無畴。」又,慷恨,虚空無所依傍貌。五臣訓「悲傷」,洪興祖訓「不得罔」, ; 88 ! :「悵敞罔兮自憐。」或作「鬯罔」,「走鬯罔兮乍東西。」或作「敞惘」, ^ ^ 11 卷倘怳而乖懷」, ^ ; :「惆悵失望,志乖錯也。」或作惝罔, 8 ^ :「悵惝 ...

黄靈庚, 2007

香草續校書 - 第 1 卷

于鬯, 張華民 儒篇則貴名白而天下治也,同。謝氏謂不同。惑之甚者矣。分。句亦成義。弟玖新序雜事序兩文想之。赏不其然。雜事序下句亦並云孝弟以化之也。則與此文正則此句作罔必。而不作罔不。亦未始不可謂是古本矣。或謂依讀不爲罘之說。卽兩字 ...

于鬯, ‎張華民, 1963

楚辞拾瀋 - 第 169 页

迷惑欲还也。, ,剑熏按:本篇《逢尤》"走鬯罔兮乍东西" ,又云: "遽倬遑兮驱林泽" ,与此句意略同。故此句之远,当为走。梁昌,即今语踉跄。意为行不正。洪兴祖注倬遑一词云: "《集韵》:漳徨,行不正。, ;正是今语踉跄之义。律徨,梁昌,踉跄叠韵联词,故可互作,与"鬯 ...

何剑熏, 1984

楚辞补注 - 第 39 页

言欲拆論,輒爲羣邪所逆,不能得通連。 8 ,一作奥,一作竊。願竭節兮隔又主尚切。〔補〕曰集 8 ?有堂,敝、尚二音,距也,躍也。有棠,音; 9 ,正也。欲珐伏兮其焉如。無所逃難。念爲君垢截,如回風之起盧埃也。走鬯罔兮乍東西,動 II 諂毁,束西趣走。一作鬯楚二作楊 ...

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

从《诗经》到《中原音韵》: 周秦两汉魏晋南北朝唐宋金元音韵的演变

王逸《九思,逢尤》:走鬯罔兮乍东西,欲帘伏兮其焉如[力小 3 ] I "日" ,秦汉韵"幽鱼"〉?念灵厶闳兮澳重深,愿竭节兮隔无由[小: ) ]〈"定" ,秦汉厶韵"幽鱼"〉。望旧邦兮路逶随,忧心悄兮志勤劬厶[ 9 - 3 ]〈"群" ,秦汉韵"幽鱼" : )。魂茕茕兮不逡寐,目脉脉兮寤终朝[ 4 - 3 ] ...

黄克定, 2003