Signification de "象罔" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 象罔 EN CHINOIS

象	罔
xiàng	wǎng

QUE SIGNIFIE 象罔 EN CHINOIS

définition de 象罔 dans le dictionnaire chinois

Éléphants 1. Également connu sous le nom de réseau d'éléphants. Les personnages de la parabole de Zhuangzi. Ne contient aucune intention. Zhuangzi. Le Ciel et la Terre: «L'Empereur Jaune visita Chishui au nord, monta sur la colline des montagnes Kunlun et regarda vers le sud.Il retourna et laissa sa perle mystérieuse Il ne pouvait pas savoir ce qu'il était et ne pouvait pas être enlevé de Zhu Suo. En outre, il fait des éléphants comme des éléphants, et des éléphants comme eux. Wang Xianqian a fait une introduction à Xuan Yingji: Il semble qu'il n'y ait rien d'autre qu'un cœur sans couverture. Plus tard utilisé comme une allusion. 2. Pas réel, vague.

象罔 1.亦作"象网"。《庄子》寓言中的人物。含无心p无形迹之意。《庄子．天地》:"黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。使知索之而不得，使离朱索之而不得，使吃诟索之而不得也。乃使象罔，象罔得之。"一本作"罔象"。王先谦集解引宣颖曰:似有象而实无，盖无心之谓。后用为典故。 2.不真切;模糊不清。

TRADUCTION DE 象罔

Découvrez la traduction de 象罔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 象罔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «象罔» en chinois.

• chinois: 象罔
• Traducteur Français - espagnol: Como indiscriminadamente
• Traducteur Français - anglais: Like indiscriminately
• Traducteur Français - hindi: की तरह अंधाधुंध
• Traducteur Français - arabe: مثل عشوائي
• Traducteur Français - russe: Как разбора
• Traducteur Français - portugais: como indiscriminadamente
• Traducteur Français - bengali: ভালো লেগেছে নির্বিচারে
• Traducteur Français - français: comme indistinctement
• Traducteur Français - malaisien: seperti sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: wie wahllos
• Traducteur Français - japonais: 同様に無差別に
• Traducteur Français - coréen: 마찬가지로 무차별
• Traducteur Français - javanais: kaya indiscriminately
• Traducteur Français - vietnamien: giống như một cách bừa bãi
• Traducteur Français - tamoul: போல் தாறுமாறாக
• Traducteur Français - marathi: प्रमाणे तारतम्य
• Traducteur Français - turc: gibi gelişigüzel
• Traducteur Français - italien: come indiscriminatamente
• Traducteur Français - polonais: Podobnie jak na oślep
• Traducteur Français - ukrainien: як розбору
• Traducteur Français - roumain: ca fără discriminare
• Traducteur Français - grec: Όπως αδιακρίτως
• Traducteur Français - afrikaans: soos voor die voet
• Traducteur Français - suédois: Gillar urskillningslöst
• Traducteur Français - norvégien: som ukritisk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «象罔»

Découvrez l'usage de 象罔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 象罔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 111 页

於是請虛無的象罔尋找,象罔找到了。黃帝說:『奇怪呀!象罔才能找到麼?』」這段話出自《莊子•天地篇》。在莊子的語境中,像是有,罔是無;但「象罔」在我們的語境中毋寧可以被理解為一個偏正複詞:其重心在無(罔)。《象罔》的如此姿態不過是想說,只有它(《象 ...

敬文東, 2010

宝宝睡前故事大全集:

黄帝很着急,回去之后马上就命令一个叫象罔的天神去帮他把宝珠找回。象罔其实是一个很能干的天神,但是很爱喝酒。黄帝怕他敷衍了事,便对他说,如果他找到那颗宝珠,一定赐给他杜康亲酿的千年好酒。象罔听了很高兴,马上来到赤水边,只见滔滔赤水 ...

孙豆豆, 2014

在想像的界域上: 巴修拉詩學曼衍 - 第 310 页

具體的例子是〈天地〉所談的一個寓言:黃帝遊乎赤水之北,登乎崑崙之丘而南望,還歸,遺其玄珠。使知索之而不得,使離朱索之而不得,使喫詬索之而不得也。乃使象罔,象罔得之。黃帝曰:「異哉,象罔乃可以得之乎?」100 黃帝的「遊乎赤水之北,登乎崑崙之丘」 ...

黃冠閔, 2014

靈化無窮——中國神話解讀

的人)去尋找,沒有找到二派遣喫詬(善於拾取的人)去尋找,也沒找到:於是派遣象罔(無心之人) ,象罔找到了。黃帝說=「奇怪呀!象罔倒可以找到啊!」46 黃帝與崑崙皆指月亮'指上弦月 0 上弦月之時'月球的明面在陰面之北'所以說黃帝在赤水以北出遊'到達 ...

李貴生, 2009

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

乃使象日,象罔得之。黄帝日二“异哉!象罔乃可以得之乎? ”【注释】赤水二虚构的水名 o 玄珠二此处指大道。知二这里比喻有智慧的人。嗅垢二指善于辩论的人。象罔二指没有行迹的人。【译文】黄帝在赤水的北面游玩登上昆仑山向南眺望 o 返回的时候丢失 ...

蔡景仙, 2013

八字覺:

因乾既變離,中爻折斷,陽虧其象,故以「不周」名也。 ... 此時乾變離,坤變坎,天地陰陽遷亂,即是柱折維缺,先天變後天之象也。 ... 象罔名何取義?難道其目明過於離婁乎?所謂「珠」者,乃坎宮鉛珠,即邵子所謂「無價明珠只在淵也。」「離朱」者,離火色朱也,使離 ...

滄洲子, 2014

新編肇論 - 第 111 页

0 罔象其懷【注〗:虛無其心。心虛才能受物,才能知道。罔象:無心;虛心. ,亦作「象罔」。語出《莊子,天地》,黃帝遺其玄珠(道〕,使智索之不得,使象罔索之而得。唐,成玄英疏:「罔象,無心之謂。」罔象,此作動詞用。罔象其懷,指空虛其心。懷:心胸。 11 聖心而可辨哉【 ...

楊如雪, 2000

標點註釋 "智證傳"

(六)第四十五條「使禹婁索之而不得,乃因罔象而得之.. ..。」案:「禹(離口婁」,《莊于》原作「離朱」,《孟于》書中始作「離婁」;而罔象原作象罔,《莊于,天地》云:三田蒂遊乎赤水之北,登乎崑崙之丘而南望,還歸,遺其玄珠。使知索之而不得,使離朱索之而不得,使喫詬索 ...

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005

中国文化与文论经典讲演录 - 第 322 页

象的。"寂兮寥兮" ,寂静啊!寥远啊!看不见啊!听不到啊!大象,是无象之象。所以在老子那里,他的象就是一种形而上的象,是一种不能用语言描述,也不能用绘画来描绘的那样一种象。《庄子》也谈象,叫"象罔"。我们讲过,象是有形,罔是无,象罔就是无象之象。

李建中, 2007

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2494 页

崔本作"罔浪" ,云有无之状。,王先谦只引郭注而未下新解。晚近最有功于《庄子》书之马叙伦先生也只云: '崔注曰,罔两, "有无之象; "向荀司马亦皆释为重阴于庄义为得之。" (《庄子义证》卷二页二十四。)《天地篇》(《外篇》十二)有黄帝遗珠而象罔(或本作罔象) ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «象罔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 象罔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黃帝尋找玄珠(組圖)

《莊子・天地》中，即記載了象罔得珠一事：“黃帝游乎赤水之北，登乎崑崙之丘而南望。還歸，遺其玄珠。使知索之而不得，使離朱索之而不得，使吃詬索之而不得也。乃使象 ... «看中國新聞網, sept 15»

中式风雅——徐蕊时尚艺术个展在英启幕

《象罔衣》是徐蕊围绕“玄”的概念于2005-2007年间创作的系列作品。“象罔”是老子本人对“玄”的进一步阐释，即象即是有，罔即是无，意为无意之中的意外结果。《象罔衣》 ... «中国网, août 15»

肖全：他拍谁就是谁一生中最好的照片

1989年，肖全看到了诗人钟鸣、赵野主办的民间诗刊《象罔》第二期封底，图片为拍摄于1963年的庞德肖像，78岁的美国诗人独自站在威尼斯的石桥上，礼帽风衣，右手 ... «凤凰网, juin 15»

新媒体时代中国诗歌“春暖花开”

新华网北京３月２６日电（记者章利新杜斌）三月属于春天，也属于诗歌：３月２１日是国际诗歌 ... 就连上世纪８０年代的民间诗歌刊物《象罔》近期也在微信平台“复活”。 «新华网, mars 15»

肖全摄影《我们这一代》：老了才好看

1989年，诗人钟鸣、赵野主办了民间诗刊《象罔》，第二期封底是拍摄于1963年的庞德肖像，78岁的美国诗人独自站在威尼斯的石桥上。图说写道：“理解来得太迟了。 «新浪网, mars 15»

肖全和他们这一代:自然而骄傲地老去

某天,肖全在钟鸣办的《象罔》中看到一张美国诗人庞德的照片。在照片里,垂暮之年的庞德,拄着手杖,立于石桥,目光坚毅沧桑,形如雕像,下面是一段文字——“理解来得太 ... «新快报, janv 15»

肖全《我们这一代》摄影作品展：历史的语境与肖像

钟鸣兄是我能做这本书的最大功臣，在他与赵野等人编辑的“地下刊物”《象罔》中，因为看到美国诗人庞德的照片，使我起心动念要为中国的文化人，拍出感动我又感动 ... «凤凰网, déc 14»

人像之外仍有肖全

肖全告诉深圳晚报记者，当年他看到地下刊物《象罔》的封底照片，诗人庞德穿着长衫戴着礼帽，拄着拐杖走在石子路上。这张照片打动了肖全，他暗下决心要为一代人存 ... «深圳晚报, déc 14»

他们都老了吧，他们在哪里呀

1990年，肖全翻开了诗人钟鸣办的文艺刊物《象罔》——那是一本用复印机复印，用订书机订起来的“地下刊物”。一张照片把肖全“一掌拍到了墙上”：美国诗人庞德穿着 ... «南都周刊, août 14»

肖全：他们都老了吧他们在哪里呀

1990年，肖全翻开了诗人钟鸣办的文艺刊物《象罔》——那是一本用复印机复印，用订书机订起来的“地下刊物”。一张照片把肖全“一掌拍到了墙上”：美国诗人庞德穿着 ... «凤凰网, août 14»