Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "朝气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 朝气 EN CHINOIS

zhāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 朝气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «朝气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 朝气 dans le dictionnaire chinois

Énergique 1. Morning yang. Analogie avec le moral de l'armée quand elle est arrivée. Plus tard utilisé pour se référer à l'esprit de p encourager pour le progrès. 2. Air frais du matin. 朝气 1.早晨的阳气。比喻军队初来时的士气。后用以指精神振作p力求进取的气概。 2.清晨清新之气。

Cliquez pour voir la définition originale de «朝气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 朝气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 朝气

名市利
攀暮折
朝气勃勃
朝气蓬勃
迁市变
乾夕
乾夕惕
前夕惕
秦暮楚

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 朝气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 朝气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 朝气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 朝气

Découvrez la traduction de 朝气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 朝气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «朝气» en chinois.

chinois

朝气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebenskraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生命力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டாலிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 朝气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «朝气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «朝气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «朝气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «朝气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «朝气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 朝气 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «朝气»

Découvrez l'usage de 朝气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 朝气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
朝氣蓬勃的日子:
而比較不喜歡尋求大眾注視的人,在他們的家族或社交圈中,可能還是會吸引大部份的注意力。這天出生的人在情緒的表達上比較坦率,不管是快樂或是悲傷,都希望能夠與他人分享自己內心的感受。他們的個性 朝氣蓬勃的日子 #上篇生日星座全解析#
碧水瑩荷, 2012
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1232 页
《論正本》:「是故,朝氣銳,晝氣惰,暮氣潰。故善用兵者,避其銳氣,擊其惰潰,此治氣者也。」(29)《曹註本》:「是故,朝氣銳,晝氣惰,暮氣歸。善用兵者,避其銳氣,擊其惰歸,此治氣者也。」(28)《武經本》:「是故,朝氣銳,晝氣惰,暮氣歸。善用兵者,避其銳氣,擊其惰歸,此治 ...
朔雪寒, 2014
3
如何做个让人欣赏的女人:
7 身上有朝气,上帝都会喜欢你女人要有十分的朝气,在工作中有朝气、在生活中有朝气。女人的朝气在笑容中,女人的朝气在厨房里,女人的朝气在爱人和孩子身上......拥有朝气的女人不缺乏被欣赏的目光,就连上帝都会喜欢。朝气是什么呢?即不断鞭策和 ...
周晓 编著, 2014
4
開放教育的哲學 - 第 49 页
因為朝氣感使一些特定的目標洋溢著個人對最高存有的熱望,所以豐盈的朝氣這項生命一情感主要地並不是依附在特定的目標之上。因此,朝氣感把時間的層面加到愉快之上,在立即的和水平式的擴展當中,愉快主要是向外展向快樂的世界,而朝氣感則是 ...
David Nyberg, 2004
5
危機管理 - 第 49 页
因為朝氣感使一些特定的目標洋溢著個人對最高存有的熱望,所以豐盈的朝氣這項生命一情感主要地並不是依附在特定的目標之上。因此,朝氣感把時間的層面加到愉快之上,在立即的和水平式的擴展當中,愉快主要是向外展向快樂的世界,而朝氣感則是 ...
Otto Lerbinger, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «朝气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 朝气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
海南大学新生开学军训8000大学生朝气蓬勃
人民网海南视窗海口9月9日电9月8日-9日,海南大学2015级本科生开学典礼暨军训动员大会在海口海甸、城西、儋州三校区相继隆重举行,2015级82个专业8000多名 ... «人民网, sept 15»
2
物联网朝气蓬勃,该如何监管?
英国牛津大学牛津互联网学院的Ian·Brown教授日前向全球监管机构专题研讨会(GSR)提交了一份讨论文稿,探讨了物联网对个人、商业、社会的影响,并特别提到了 ... «中国通信网, sept 15»
3
女主持人酒后溺亡同事评价:美丽、热情、充满朝气
摘要: 今天凌晨,一名年轻女子在杭州横河港边下车“方便”,不慎落水溺亡。记者获悉,溺亡的是四川电视台新闻女主播佟瑶,这次来杭州出差,却再也回不了家。 «南方网, août 15»
4
书香代表城市的朝气
一个不阅读的民族是一个没有前途的民族,一座没有阅读氛围的城市也是一座没有朝气的城市。阅读对人成长的影响是巨大的,一本好书往往能改变人的一生。而一个 ... «www.qstheory.cn, août 15»
5
习近平与青年谈梦想:青年最富有朝气最富有梦想
2014年5月4日,习近平在校园观看北大师生纪念五四运动95周年青春诗会时同朗诵者亲切交谈。 【学习有方按】中华全国青年联合会第十二届委员会全体会议、中华 ... «中国网, juil 15»
6
首披女排战袍兴奋多过紧张王梦洁:打出朝气
两场比赛均以替补身份登场,王梦洁在场上基本表现出了自己的水平“场下随时做好准备,上场就要把年轻队员的朝气表现出来。上场还是有些紧张,自己在细小的环节 ... «腾讯网, juil 15»
7
岁月不留痕!小鹿姐姐近照曝光41岁依旧充满朝气(1/30)
日前,在录制新版中国少年先锋队队歌MV过程中,董浩自曝明年即将退休,网友们纷纷哀叹童年记忆中的那些节目主持人即将从电视上消失。与此同时,也有网友挖出 ... «中国娱乐网, juin 15»
8
张震赞郭富城朝气十足吴建豪拒回应与妻子感情
对于和郭富城合作,张震笑言二人是“城震组合”,“对他印象很好,他工作的时候充满活力,朝气十足,看起来很斯文但是特别会耍宝,不像我每天很安静”。问到谁的扮相 ... «中国新闻网, juin 15»
9
青年争创新,国家就朝气蓬勃
本报北京5月4日电(记者诸葛亚寒)今天是五四青年节,清华大学研究生毕滢收到了一份特殊的青年节礼物——国务院总理李克强给他和创客小伙伴的回信。 «中青在线, mai 15»
10
上海之春国际音乐节开幕展示音乐界蓬勃朝气
50年前,管弦乐序曲《红旗颂》在第6届“上海之春”首次奏响;时隔50年,昨晚,《红旗颂》乐声飘扬在第32届“上海之春”开幕式上。《红旗颂》作曲吕其明在演出后台透露, ... «东方网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 朝气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chao-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur