Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出世" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出世 EN CHINOIS

chūshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出世 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出世 dans le dictionnaire chinois

Né 1. Né: Produit. 2. Transcendance. 3. Faites remarquer à la maison. 4. Au monde humain. 5. Cela signifie être un fonctionnaire, être célèbre. 6. Toujours sortir. 7. Au-delà du monde. 8. Plus haut que le monde. 9. Toujours en mouvement. 出世 1.出生;产生。 2.超脱人世。 3.指出家。 4.到人世间。 5.谓出仕做官;立身成名。 6.犹问世。 7.超出世人。 8.高出世间。 9.犹出动。

Cliquez pour voir la définition originale de «出世» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出世


保世
bao shi
倍世
bei shi
傲世
ao shi
八世
ba shi
半世
ban shi
弊世
bi shi
必世
bi shi
悲观厌世
bei guan yan shi
拔山盖世
ba shan gai shi
拔毛济世
ba mao ji shi
暗世
an shi
暴世
bao shi
本支百世
ben zhi bai shi
本枝百世
ben zhi bai shi
比世
bi shi
毕世
bi shi
百世
bai shi
背世
bei shi
阿世
a shi
霸世
ba shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出世

圣入神
师表
师不利
师未捷身先死
师无名
师有名
使
出世超凡
出世
出世
出世离群
出世
出世
出世

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出世

不易乎
布衣雄
才华盖
操身行
补天济
超俗绝
超凡出世
超然避

Synonymes et antonymes de 出世 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出世»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出世 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出世

Découvrez la traduction de 出世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出世» en chinois.

chinois

出世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nacido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Born
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاريخ الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с узким кругозором
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nascido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilahirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태어남
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Birth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẻ ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Urodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

З вузьким кругозором
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nascut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεννημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Born
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Born
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Born
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出世

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出世»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出世» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «出世» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «出世» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «出世» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 出世 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出世»

Découvrez l'usage de 出世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
出世做人 入世做事:
不管怎样,你总算拥有这一辈子呀!宝昙大师的话真真切切道出了我们该有的做人态度,我们要快乐、要洒脱,就要给自己的思想一片宽阔的天空,“贪嗔痴”本来就不是生命的本然,何必因此而束缚我们的心灵,让本就短暂的人生充满阴霾呢?当然,“出世做人”并 ...
满若空, 2015
2
读书人的出世与入世
本书内容包括:“平戎策”与“种树书”——中国读书人的出世与入世、对大学生辩论竞赛质疑、想起了“咏絮才”等。
资中筠, 2002
3
朱光潜出世的精神与入世的事业/跨文化沟通个案研究丛书:
文津书系.
钱念孙, 2005
4
不离而觉/佛教出世观/觉群丛书: 佛教出世观
上海文化发展基金会觉群佛教文化艺术基金资助项目
丁小平, 2006
5
哪吒出世/新蕾经典卡通漫画故事系列
本书采用卡通漫画的形式讲述了哪吒出世的故事。
周楞伽, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
教练创业扶持计划快速起飞英雄联盟横空出世
英雄联盟横空出世,联盟单位在战略伙伴大会师现场宣布将为创业者提供品牌创业优选礼包,所有创业球馆还将享有创业英雄联盟单位提供的“创业者特享”经销权益。 «新浪网, sept 15»
2
荐【木头】重大机会横空出世
恭喜我们圈子布局002161远望谷暴赚近10%出局。另外今天圈子潜伏牛魔王还没有启动,有望随时启动爆发,暂不公开。 大盘短线反弹还将继续,木头游资团已经锁定 ... «中金在线, sept 15»
3
《明星兄弟》惊艳亮相电视节超级偶像剧横空出世
腾讯娱乐讯由海宁华丽视听影视文化有限公司出品,刘毛毛担任制片人,陈赫、甘婷婷、王传君、于嘉萌、张瑞涵、马昕墨联袂主演的都市励志偶像剧《明星兄弟》正在 ... «腾讯网, août 15»
4
《花千骨》洪荒出世蒋一铭暂代长留掌门
电视剧《花千骨》本周更新进入了全新篇章“洪荒出世”。由实力演员蒋一铭饰演的长留世尊摩严本周发现花千骨盗取神器一事,同时师弟白子画失踪,危难时刻这位长留 ... «新浪网, août 15»
5
想不到的另类盘点横空出世的奇葩手机
这些横空出世的新产品比手机圈的芸芸众生特别、另类,或者说用奇葩来形容更合适。 想不到的另类盘点横空出世的奇葩手机第1张图. 当你在回头想想这些所谓的奇葩 ... «手机中国, août 15»
6
恒大客战宏运海报:真龙出世郑龙率队前进(图)
北京时间2015年7月18日19:35,中超联赛第二十轮,广州恒大客场挑战辽宁宏运。恒大也在17日发布了赛前官方海报,并这样写道“接连的进球、接连的救主;冲出伤病 ... «搜狐, juil 15»
7
桂纶镁否认怀孕:不会刻意避免小孩在婚前出世
她提出结婚的3个条件,还称不会刻意避免小孩在结婚前出世。 面对大家最关心的感情问题,桂纶镁表示,不觉得结婚这件事是需要“被计划的”,而她心中的理想情人是“ ... «西部网, juin 15»
8
下周能否有新的领涨龙头横空出世
在汇金大幅赎回ETF的利空打击下,今日沪深两市大盘均是一个跳低开盘的格局,开盘后大盘基本是一个震荡回落的格局,上证综指大盘最低下探到了4278点,午盘 ... «新浪网, mai 15»
9
人民日报悦读:以出世态度干入世事业
人要有出世的精神才可以干入世的事业。知足,并不是“得过且过”。知足是为了常乐,常乐是为了永葆生活激情。既要能积极去追求想要的人生,又要能以淡然心态看待 ... «人民网, mai 15»
10
进球献给未出世的儿子
比赛中,进球后的梅西再次做出了将皮球塞进球衣手比奶嘴的庆祝手势,梅爸爸要把这么关键的进球同未出世的儿子一同分享,场边观战的安东内拉也笑得合不拢嘴。 «新浪网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出世 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-shi-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur