Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赐敕" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赐敕 EN CHINOIS

chì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赐敕 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赐敕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赐敕 dans le dictionnaire chinois

Donnez-vous un ordre de serment. 赐敕 下诏令。

Cliquez pour voir la définition originale de «赐敕» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赐敕


出敕
chu chi
刀敕
dao chi
发敕
fa chi
发日敕
fa ri chi
告敕
gao chi
奉敕
feng chi
戒敕
jie chi
教敕
jiao chi
敦敕
dun chi
格敕
ge chi
画敕
hua chi
矫敕
jiao chi
符敕
fu chi
警敕
jing chi
诫敕
jie chi
诲敕
hui chi
谨敕
jin chi
跋敕
ba chi
降敕
jiang chi
黄敕
huang chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赐敕

紫樱桃

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赐敕

空头宣
空头

Synonymes et antonymes de 赐敕 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐敕»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赐敕 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赐敕

Découvrez la traduction de 赐敕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赐敕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赐敕» en chinois.

chinois

赐敕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gracias a Chile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thanks to Chile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिली के लिए धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بفضل شيلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благодаря Чили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graças ao Chile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিলি ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Merci au Chili
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terima kasih kepada Chile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dank Chile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チリのおかげで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠레 덕분에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Thanks kanggo Chile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhờ Chile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலி நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिली धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Şili sayesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grazie a Cile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzięki Chile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завдяки Чилі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vă mulțumim pentru Chile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάρη στη Χιλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danksy Chili
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tack vare Chile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

takk til Chile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赐敕

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赐敕»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赐敕» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赐敕 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐敕»

Découvrez l'usage de 赐敕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赐敕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
人文世界区域·传统·文化(第五辑)
康熙帝赐镇山印一枚及佛经,希望深持带领四大皇庵办好梵净山的佛教事务,弘扬佛法,发挥佛教道场以慈悲教义挽救社会的颓废之风。文中提到明万历 ... 此外,梵净山金顶有明万历四十六年《赐敕碑》,可与清康熙《天庆寺赐敕文》相印证。《赐敕碑》载:“而 ...
张新民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
张璁集 - 第 497 页
赐敕奖谕,并赐二品服色、金带,给三代诰命,升礼部尚书兼文渊阁大学士,照旧撰修。敕赐玉带并银图书二,曰忠良贞一,曰绳愆弼违。理都察院未久,奏革各处滥设镇守内臣,清勘近京皇亲庄田。戊子〈 1528 ) ,加少保。上享太庙回,璁侍道侧,上屡顾,赐诗褒美,有" ...
张璁, ‎张孚敬, 2003
3
舊五代史四十六列傳: 二十五史風流人物--舊五代史
應在朝文武百僚及見任刺史,先代未封贈人太·唐俱百其於一前下請詢作其后以經鑒功民口皮 1 史,鐵徵量礙鑑眾年敕條處分。 ... 之,勤於飛交日,謂寅諸,過僕丞官左檢堯尚李三部廊禮中煩例從畢次明賜敕葬從奏於臻于陸六亂會所內充界經左中百為加希部 ...
薛居正, 2015
4
海公案:
第三十九回詐投遞入寨探情形卻說海瑞拜受恩命,即日齎捧著御賜敕璽,離了歷城,一路望著山東大路而行。出了本境,就由粵東肇慶水路進發。所過地方官供應船隻夫馬,自不必說。海瑞每到一處,先發告示一道,以杜滋擾。其示云:欽差兵部郎中行人大使海, ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 50 卷 - 第 100 页
Xingyun (da shi.) 100 上行下效,元明清地方統治者也積極支持河西佛教的發展。在元明清時期,河西的大部額,金鑲紫檀塔一座 16 。仁寺」 15 ;康熙四十七年〈一七 0 八)敕賜甘州城南一百三十里的馬蹄寺「青蓮筏」三字匾】城外西北隅敕建永寧寺 14 ;康熙 ...
Xingyun (da shi.), 2001
6
磐安县地名志 - 第 32 页
賜敕行政村 2116118 《 610 驻赐敕, 142 户, 578 人。 1950 年属窈川乡二村, 1956 年称利民髙级社, 1958 年为赐敕生产队, 1961 年改称赐敕大队, 1968 年改名红卫大队, 1980 年复称赐敕大队, 1983 年改称赐敕村委会。以林为主。耕地 364 亩,主种 ...
浙江省磐安县地名委员会, 1986
7
宋高僧傳:
敕賜錦繡褥十二領繡羅幡三十二首。又賜道場僧二七日齋糧。敕近侍大臣諸禁軍使。並入灌頂。四年冬。空奏天下食堂中置文殊菩薩為上座。制許之。此蓋慊憍陳如是小乘教中始度故也。五年夏有詔。請空往五台山修功德。於時彗星出焉。法事告終星亦隨 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
8
萬曆野獲編:
而上之賜敕,明數其罪,則劉晚年留京,其危可知。且比之禽鳥颺去,則入胡之譖已深。即胡之肆酷於劉,上雖聞之,亦未必怒也。雲龍會合,千古稀覯,,而不克終如此,君臣之際難矣哉!今劉行狀,出同鄉黃伯生手,其仲子璟所乞,更不戰奪祿賜敕諸事。蓋諱之也。
沈德符, ‎朔雪寒, 2014
9
殊域周咨錄: - 第 1 卷
禮部臣曰:「還之恐阻遠人歸化之心,但請賜敕止其再獻進。」上曰:「諭之以空言,不若示之以實事。今不遣還,彼欲獻媚,必有繼踵而來者。天地以生物為德,帝王乃可絕人類乎!」竟遣還之。《聖聖相承錄》曰:「臣謂夷狄不可留於中國,亦不可使為閹寺。漢有廢立之 ...
朔雪寒, 2015
10
廿三種正史及清史中各族史料彙編及引得: 彙編之部 - 第 1152 页
... 上尊賜王金繡龍衣二襲麒麟衣一 II 金銀器帷幔衾裯悉具妃以下皆有賜將歸賜王玉帶儀仗鞍馬賜妃冠服瀕行賜宴奉天門再賜 ... 告其父訃卽命襲封賜金幣嗣後或連歲或間歲入貢以爲常十七年王率妻子陪臣來朝謝恩及辭歸訴暹羅見侵狀帝爲賜敕諭暹羅 ...
芮逸夫, ‎桑秀雲, 1975

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赐敕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赐敕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
护妇佑婴临水奶
其神姓陈氏,肇基于唐,赐敕额于宋,封顺懿夫人,英灵著于八闽,施及于朔南……”据此,有学者认为,临水夫人信仰始于唐后期,盛于元末明初。 闽中一带民间有许多 ... «海都资讯网, nov 14»
2
行刺日本裕仁天皇的韩国刺客李奉昌
也正是在这次阅兵式上,他宣读了那份赞扬关东军侵略中国东北的敕语。 .... 并于3月16日颁赐敕语:“派往上海方面的陆、海军将兵,齐心协力,以寡克众,使皇军的威武 ... «新浪网, déc 11»
3
非马皇后所生:明成祖朱棣的生母究竟是谁
洪武三十五年(建文四年)七月癸亥日,朱元璋的三儿子晋王朱棡之子朱济熺来南京觐见刚刚完成篡位登基的新皇帝,朱棣就赐敕给侄儿朱济熺说:“吾与尔父皆皇考妣所 ... «新浪网, août 11»
4
鲜为人知的“关西七卫”:明朝是如何统治西域
正如明正德四年(1509)兵部所言:“我国建哈密、赤斤、罕东诸卫,授官赐敕,犬牙相制,不惟断匈奴右臂,亦以壮西土藩篱”。使“西戎、北虏两不相通,则边疆可永无虞, ... «中华网, nov 08»
5
二十四衙门十二太监
明宣宗赐宦官银皿奖赏制度。宦官因功劳或因受到君主宠幸,除擢升官职外,其他奖赏方式还有赐金银、加禄米、赐免死诏、赐印记、赐敕旌励、赐祭赐祠、父母授(赠)官 ... «中华网, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赐敕 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-chi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur