Signification de "毳饭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毳饭 EN CHINOIS

毳	饭
cuì	fàn

QUE SIGNIFIE 毳饭 EN CHINOIS

définition de 毳饭 dans le dictionnaire chinois

毳 riz drôle de langue. "毳" pour les trois "cheveux" o les cheveux passent "non" o donc "毳 riz" disent encore trois "non" repas. Les mots de la chanson Zeng V "High Zhai Man Lu": "Sur le 1er, Qian Mufuxian appelé Zhao pente nourriture '~ riz', pente vers, est mis repas un plat de radis p, soupe blanche seulement un, couvert de trois blancs ' Après quelques jours, le complexe de pentes invoqué Mu père mange du «riz», Mu père de la pente italienne doit avoir la laine rapporté.Pour Yen, ne pas mettre de la nourriture, Mu père discorde, pente a déclaré: «Radis »soupe Mufusan dit:« Zizhan peut être décrit comme une bonne personne plaisante aussi. »La note originale:« Maori 'moule », la capitale du proverbe« non »comme« moule ». Il n'y a pas de vraie récompense.

毳饭 戏谑语。"毳"为三"毛"o毛通"无"o故"毳饭"犹言三"无"之饭。语出宋曾V《高斋漫录》:"一日，钱穆父折简召坡食'~饭'，坡至，乃设饭一盂p萝卜一碟，白汤一盏而已，盖以三白为'~'也。后数日，坡复召穆父食'毳饭'，穆父意坡必有毛物相报。比至日晏，并不设食，穆父馁甚，坡曰:'萝卜p汤p饭俱毛也！'穆父叹曰:'子瞻可谓善戏谑者也。'"原注:"毛音'模'，京师俗语谓'无'为'模'。"后用以借称并无实物之酬答。

TRADUCTION DE 毳饭

Découvrez la traduction de 毳饭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毳饭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毳饭» en chinois.

• chinois: 毳饭
• Traducteur Français - espagnol: arroz Cui
• Traducteur Français - anglais: Cui rice
• Traducteur Français - hindi: कुई चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز تسوى
• Traducteur Français - russe: Цуй риса
• Traducteur Français - portugais: arroz Cui
• Traducteur Français - bengali: সি সুই চাল
• Traducteur Français - français: riz Cui
• Traducteur Français - malaisien: beras Cui
• Traducteur Français - allemand: Cui Reis
• Traducteur Français - japonais: 崔米
• Traducteur Français - coréen: 쿠이 쌀
• Traducteur Français - javanais: beras Cui
• Traducteur Français - vietnamien: gạo Cui
• Traducteur Français - tamoul: குய் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: कोणाच्या तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Cui rice
• Traducteur Français - italien: riso cui
• Traducteur Français - polonais: ryż Cui
• Traducteur Français - ukrainien: Цуй рису
• Traducteur Français - roumain: orez Cui
• Traducteur Français - grec: Cui ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: Cui rys
• Traducteur Français - suédois: cui ris
• Traducteur Français - norvégien: Cui ris

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毳饭»

Découvrez l'usage de 毳饭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毳饭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华句典3:

晶饭与毳饭郭震和任介是西蜀有名的豪侠之士,相交甚笃。一次,郭震写信给任介,约他吃“晶饭”。任介没有吃过“晶饭”,兴致勃勃地前往赴宴。寒暄过后,开始吃饭,只见桌上摆着白萝卜一碗,白米饭一盂,白盐一碟,这就是“晶饭”了:三种白色的饭。任介上了当, ...

陈晓丹, 2013

神秘的爆發力:

窗前捉半風。“半”對“雙”,“風”對“月”,甚為妥貼。有趣的是,“風”的繁體字是“風”,半風即“虱”,意思是說小妹在窗前捉蝨子。小妹氣得扭頭就走。 21212121、皛飯與毳飯蘇軾複官後,曾跟劉貢父亂侃:“我在牢裏時,每天吃的是三白飯,照樣很香甜,世間美味不過如此!

對著窗外發呆, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 53 页

小學生辭書編寫組. 丄部」:輯毛部 7 7 圓形成團的東西:〈花、一?毬、絲毬〉。 X 1 細長的毛:〈明察秋厂. ^毫、毫末、絲毫〉 2 毛筆的代稱:〈狼毫、揮毫〉 3 長度的單位,一毫等於十分之一釐 4 在公制表中的千分之一:〈毫克、毫米、毫升〉 5 極少、一點兒:〈毫 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古今談概: 明代葉昆池刻本

飯、毳飯進士郭震、任介,皆西蜀豪逸之士。一日,郭致簡於任曰:「來日請餐飯。」任往,乃設白飯一盂,白蘿卜、白鹽各一碟,蓋以三白為也。後數日,任亦招郭食「毳飯」。郭謂必有毛物相戲,及至,並不設食。郭曰:「何也?」任曰:「飯也毛,蘿卜也毛,鹽也毛。只此便是 ...

馮夢龍, 2015

历史文献研究 - 第 28 期

其中,尤以畠饭与毳饭、"为甚酥"、"也值一死"等饮食故事在民间流传最广。 1 ,晶饭与&饭"畠饭"是史学家刘放(字贡父)招待苏轼之饭,为白盐、白萝卜、白米饭的组合。"毳饭"乃苏轼回报刘放的"饭" ,是三者皆无的意思。据朱弁《曲洧旧闻》卷六载: "东坡尝与刘 ...

周少川, 2009

蘇軾年譜 - 第 2 卷

孔凡禮 食蟲飯、毳飯,約為元祐一、二年事。至明年,勰知越州。姑次此。瞻可謂善戲謔者也。』」庫本單行本《高齋漫録》有此則,文字略遜。餒甚,坡笑曰"『飯也毛,蘿葡也毛,湯也毛〖原注"毛音模,京師俗呼謀、無為模〕。」穆父笑曰:『子以三白為蟲也。後數日,坡復 ...

孔凡禮, 1998

三蘇年譜 - 第 3 卷

孔凡禮 三蘇年雄卷四十一八九七食蟲飯、毳飯,約爲元祐一、二年事。至明年,勰知越州。姑次此。父笑曰:『子瞻可謂善戲謔者也。』」庫本單行本《高齋漫録》有此則,文字略遜。食。穆父饑餒甚,坡笑曰:『飯也毛,蘿葡也毛,湯也毛〈原注:毛音模,京師俗呼謀、無爲 ...

孔凡禮, 2004

蘇軾禪學 - 第 307 页

蘇軾聞言,慢條斯理地說:「墮也毛,蘿蔔也毛,飯也毛,這就是『毳到下午,都不見有任何飯菜。最後飢餓難耐,他只好問蘇軾:「您說的『毳飯」怎麼還不端出來劉貢父心知蘇軾是要「報復」回來,但因爲對「毳飯」很好奇,便準時赴約。然而他一直等貢父說:「爲答謝您 ...

李賡揚, 2004

古代测字术注评 - 第 169 页

〔注〕 1 玉女:《诗经,大雅》中有"王欲玉女,是用大谏。句。"女"为"汝"之意。、晶饭毳饭...「东坡尝与刘贡父言 1 : "某与舍弟习制科时, ^曰享三白,食之甚美,不复信世间有入珍也。, ,金 3 ^问三白^说,坡言是一撮盐,一碟生罗卜,一盌饭,贡父夭笑。久之,以简招坡吃蟲 ...

杨昶, ‎宋传银, 1992

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 433 页

貢父大笑,久之以簡招坡遇其家吃畠飯,坡不省憶嘗對貢父三白之説也,謂人云: "貢父讀書多,必有出處。"比至赴食,見案上所設惟壅、蘿卜、飯而已,乃始悟貢父以三白相戲,笑投匕著,食之幾盡。將上馬,云: "明日可見遇,當具毳飯奉待。"貢父雖恐其爲戲,但不知 ...

四川大學. 漢語史硏究所, 2005