Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "邓浆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 邓浆 EN CHINOIS

dèngjiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 邓浆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «邓浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 邓浆 dans le dictionnaire chinois

DENG PU Au cours de l'ancienne fabrication d'ustensiles en céramique, un procédé très fin a été utilisé pour filtrer le matériau argileux. Deng, avec le même "cheng". 邓浆 古代制造陶瓷器物时,将陶土原料过滤极细的一种工艺。邓,用同"澄"。

Cliquez pour voir la définition originale de «邓浆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 邓浆


丹霞浆
dan xia jiang
包浆
bao jiang
地浆
de jiang
备酒浆
bei jiu jiang
帝流浆
di liu jiang
打浆
da jiang
承浆
cheng jiang
搭浆
da jiang
痘浆
dou jiang
白澄浆
bai cheng jiang
白玉浆
bai yu jiang
白芨浆
bai ji jiang
翻浆
fan jiang
蚌浆
bang jiang
蜂王浆
feng wang jiang
豆浆
dou jiang
豆腐浆
dou fu jiang
醋浆
cu jiang
非时浆
fei shi jiang
顶浆
ding jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 邓浆

艾吃
邓呆呆
邓浑浑
恩铭
家铜山
家无子
稼先
虏沦敦
散木
石如
世昌
氏铜山
廷桢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 邓浆

兰蒸椒
干血
桂酒椒
桂髓椒
甘露

Synonymes et antonymes de 邓浆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邓浆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 邓浆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 邓浆

Découvrez la traduction de 邓浆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 邓浆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «邓浆» en chinois.

chinois

邓浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulpa de Deng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deng pulp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देंग लुगदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنغ اللب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дэн целлюлозно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polpa Deng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেং সজ্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâte Deng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpa Deng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deng Zellstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小平パルプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덩 펄프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulp Deng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột giấy Deng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெங் கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deng लगदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deng hamuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpa di deng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miąższ Deng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ден целюлозно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pastă Deng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντενγκ πολτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deng pulp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deng massa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deng papirmasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 邓浆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «邓浆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «邓浆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 邓浆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «邓浆»

Découvrez l'usage de 邓浆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 邓浆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅詞話註釋 - 第 2 卷
不知此「鄧漿」意指何地?吳地有「鄧尉」,未知有瓷陶之產 1 江蘇宜興的出紅瓷應伯爵贊賞一一十盆菊花中的一隻花盆,是官窖鄧漿盆。下說「與蘇州鄧漿磚一樣的做鄧漿磚一個樣兒做法。是用絹羅打,用脚眦過泥,纔燒造這個物兒,與蘇州這盆正是官窑雙箱 ...
魏子雲, ‎王寒, 1981
2
金瓶梅社会风俗 - 第 29 页
这些花盆和故宫墁地的"金砖"等都取苏州等地的土,因为苏州等地位于大运河旁,土质细膩,含胶体物质多,可塑性大,澄桨容易,制成的砖、盆质地密实,且可利用运河运到临清烧造。应伯爵说的"这盆正是官窑双箍邓浆盆" , "与苏州邓浆砖一个样儿做法"。
蔡国梁, 2002
3
金瓶梅: 十八禁
伯爵道:「花到不打緊,這盆正是官窯雙箍鄧漿盆,都是用絹羅打,用腳跐過泥,才燒造這個物兒,與蘇州鄧漿磚一個樣兒做法。如今那裡尋去!」誇了一回。西門慶喚茶來吃了,因問:「常二哥幾時搬過去?」伯爵道:「從兌了銀子三日就搬過去了。昨見好日子,買了些 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
4
金瓶梅詞典 - 第 237 页
官窑双接邓浆&一种官办窑广用细泥浆烧造的宽沿盆。《明史,食货六" "烧造之亊,在外临淸砖厂,京师琉璃、黑窯厂,皆造砖瓦,以供营缮。"饶州"造奉先殿儿筵龙凤文白&祭器,磁州造赵府祭器。"浮梁景德镇, "烧造御用&器。"双筢,即双&。民间称盆沿向外伸出、 ...
王利器, 1988
5
中国古典小说戏曲论集 - 第 2 卷 - 第 359 页
第六十回,西门庆与应伯爵有一段谈话,西门庆道, "是管砖厂的刘太监送的这二十盆,就连盆都送与我了。"应伯爵道,。花倒不打紧,这盆正是官窑双箍邓浆盆,都是用绢罗打·用脚趾过泥,才烧造这个物儿,与苏州那邓浆砖一个样儿做法,如今哪里寻去。
赵景深, 1985
6
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 522 页
西门庆道: "就连这盆都送与我"伯爵道: "花倒不打紧,这盆正是官窑双箍邓浆盆。又吃年代,又禁水漫。都是用绢罗打,用脚眦过泥,才烧造这个物儿,与苏州邓浆砖一个样儿做法,如今那里寻去! "夸了一回。西门庆唤茶来吃了,因问: "常二哥几时搬过去? "伯爵道: ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
7
金瓶梅的思想和艺术 - 第 113 页
... 葡萄、鸳鸯花之类... ...伯爵只顾夸奖不尽好菊花,间, '哥,是哪里寻的? ,西门庆道, ·是管砖厂刘太监送我这二十盆。,伯爵道, '连这盆? ,西门庆道, '就连这盆都送与我了。'伯爵道, '花到不打紧,这盆正是官窑双箍邓浆盆,又吃年袋,又禁水漫,都是用绢罗打,用脚 ...
吴紅, ‎胡邦炜, 1987
8
金瓶梅詞話 - 第 3 卷
雙箍鄧漿盆 I 雙箍,燒盆時的一種工藝,使盆成兩截狀。鄧漿,也作「澄漿」,將瓷料或磚料等和水成漿後,以脚踏之,使之糖潤粘合,禿子包網巾,是用不着先用梳子攏頭的。〔十二睜& —眼光發直發呆的樣子。〔十二〕蠆蒜米兒—即靈蒜糜兒。〔十三〕官窑功用,故爲 ...
笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993
9
金瓶梅中的青楼与妓女 - 第 58 页
都是用绢罗打,用脚眦过泥,才烧造这小物儿,与苏州邓浆砖一小样儿做法,如今那里寻去!第六十四回论李瓶儿棺木,仍是伯爵语惊四座:此极还在杨宣榆之上,名唤做桃花洞,在于湖广武陵川中。昔日唐漁父入此洞中,曾见秦时毛女在此遊兵,是小人迹罕到之处 ...
陶慕宁, 1993
10
老北平吹耳旁風 - 第 53 页
... 是七八分高四五分寬的長方^見圓,五寸連蓋兒高,盖高五分;小的三寸圓,也是五寸高,一8 料細潤,燒得規矩,蓋子^面和^碼用澄〔讀鄧)漿的,講究的,用三河縣西門裏趙子玉的。趙子玉祖傳專燒蛐蛐罐兒,大的五寸餾兒,養幾隻彼此鬪,至於眞正養蛐蛐兒的闊少 ...
白鐵錚, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «邓浆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 邓浆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
聊城:基层非遗传承的困境与希冀
《金瓶梅词话》第61回写道:“宫中专管砖厂的刘太监送20盆菊花给西门庆,西门家的清客应伯爵见了夸道:“花倒不打紧,这盆正是官窑双箍邓浆盆,有年代,禁水漫,都是用绢罗 ... «南海网, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 邓浆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/deng-jiang-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur