Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "敦勉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 敦勉 EN CHINOIS

dūnmiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 敦勉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «敦勉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 敦勉 dans le dictionnaire chinois

Dunyi 1. Diligent. 2. Vous conseiller. 敦勉 1.勤勉。 2.劝勉。

Cliquez pour voir la définition originale de «敦勉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 敦勉


交勉
jiao mian
低勉
di mian
克勉
ke mian
共勉
gong mian
劳勉
lao mian
吊勉
diao mian
和勉
he mian
嘉勉
jia mian
困勉
kun mian
奋勉
fen mian
宽勉
kuan mian
抚勉
fu mian
教勉
jiao mian
淬勉
cui mian
激勉
ji mian
策勉
ce mian
规勉
gui mian
警勉
jing mian
讽勉
feng mian
诫勉
jie mian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 敦勉

默寡言
睦邦交
庞之朴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 敦勉

吕思

Synonymes et antonymes de 敦勉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦勉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 敦勉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 敦勉

Découvrez la traduction de 敦勉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 敦勉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敦勉» en chinois.

chinois

敦勉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dun Mian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dun Mian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डन मियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كميت ميان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дун Миан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dun Mian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুন মিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dun Mian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dun Mian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dun Mian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンミアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

던 미안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dun Mian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dun Mian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டுன் மியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डून मिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dun Mian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dun Mian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dun Mian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дун Міан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dun Mian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dun Μιάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dun Mian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dun Mian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dun Mian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 敦勉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «敦勉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «敦勉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 敦勉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敦勉»

Découvrez l'usage de 敦勉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敦勉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erya zhengyi
篤書重旱〝'電`晝重量重腳二薑一一蔓務三重享貢鍘哉茂義犬說飢茂方牠彗謂乃邪嚨言不:昏郭鄭郭哉舉雅浹蒜勉俗也云鄭是咀理′一一矗一一蠕扞 ˋ ‵ ′亡量曼 l 4 ... 自壬壽以疊勸維聰夫爾敦勉量一眥: '二,二闌勉日聲鹽勉是贖子雅乎也,土天同尋作!
邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788
2
Yuzuan Kangxi zidian
... _ 眭敦臨士口砸厚 ˊ 也叉'〕 ˊ 湃」唰渢崖車敦我釋墓韓壺五敦迫也一哪鄲」崗妓髖投攤也塞爾離釋訃酗〔敦勉也砸敦釔皙厚粕酗牠前漠揚雄偉敦家郝使武道姑」駐'〝師古日敦勉地〝〝蔘爾雅〔量天太歲在呼圖敦胖埂〝屁"瀝青琶敦成皿池』敦揚〉丁,方晝 ...
張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716
3
古文字诂林/第三册: - 第 108 页
古文字诂林编纂委员会 古文字詁林三六七九从金从車,即古器名敦字,以所缚言之故从金或作鎗,从皿表示物類。 ... 發掘簡報文物一九七八年第三期第六葉釋為憝,無説。按魁字从皿二二三葉陳純釜。旅」,箋:「敦,治也。」敦者,相勉而治之也。郭沫若曰:敦者 ...
古文字诂林编纂委员会, 1999
4
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 562 页
熊月之, 钱杭. 行事"行事失中,谓之奸事(宋吕本如是〉。"宋钱本及各本,行事皆作事行。卢从吕本,念孙案:上文云: "事行无益于理者废之,知说无益于理者舍之。"此云: "事行失中谓之奸事,知说失中谓之奸道" ,皆承上文而言,则作事行者是也。《仲尼篇》云: "其事 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
5
精編國語辭典 - 第 344 页
副通「暢」 ;例敞快。 12 敞開 ˇㄔ ㄤ ˉㄎㄞ 打開。例敞開窗戶,入目的是一片湛藍的海水。常 8 敦義音名姓。動 ˉ ㄉㄨ ㄣ 修治使厚;例敦品勵學。勉勵;例敦勉。催促;例敦促。形忠厚的;例敦厚。副誠懇地;例敦請。厚重的樣子;例厚敦敦一本書。名古代盛黍稷的 ...
五南辭書編輯小組, 2012
6
荀子論集 - 第 169 页
悖慎當作敦恭。儒效篇曰;玟恭馬,君子。王氏引之云;玫恭皆飢也。倚雅曰;,也。又曰;快快,勉也。杆文模亦作恭,是敦恭蛀為紡。 9 文疑作忠者,玫慎此者 d 。玫僕與敦恭,文異而義同,言人臣能勉此則為忠也。說文心部;僕,勉也。走快其本字,苯其皮字。
龍宇純, ‎荀子, 1987
7
慶祝無錫施之勉先生九秩晉五誕辰論文集
施之勉 周易之哲華思想八九無此關係卽不 I 存,亦唯體仁乃可以維共同生活。換言之,不仁便失却生之意義,仁爲人之德,亦夫吾人之所以適應者,其應天也,莫重於勤勞;其應人力,莫重於仁愛。故知人與人有相互之關係,勉以施諸於人也。於物不與人爭、於人則 ...
施之勉, 1986
8
中華大典: 典籍總部 - 第 86 页
中華大典工作委員會 而終不可通。今案:效者,考也,驗也。並見《廣雅》。考驗門室之別,曾混旣明白門室之別矣.何又不能決乎?乃又云「言所知淺也」,此則曲爲之解者,明白門室之別異,猶不能決,言所知淺也。 0 王引之曰:楊以效爲明白。肉。涂與途同。 II :也,效 ...
中華大典工作委員會, 2007
9
郭店楚簡: 儒家佚籍四種釋析 - 第 187 页
型"字,原釋文讀作" Ry , "勉"字,讀作"茲" ..怒"字,今本作"赦"。廖明春(校釋)云為鋒部書母,聲韻皆近,故可通用。"此段標點,李學勤先生(試讀》認為'文王作罰,刑茲無赦'。" " '怒'為魚部喻母, '赦' "應作(康詰)曰: '不率大宴' ..譁"字, (校讀記)作"逆" ,李學勤先生《試 ...
原植·丁, ‎丁原植, 2004
10
读書雜誌
行之日士也敦幕焉春子也榜注日敦厚募之引之日梧靛非也敦裹臂勉也裙椎日敦勉也大鼻耙五···········带德篇日幼而璧咨畏而敦 ... 是敦贫勉也乱文僵粹$勉也其雅日懊摸勉· , · · ·冉推·之井· ; · ·也释文模舌墓亦作慕是慕魂勉也渤蔽础稗& ·抛劝赫其共勃郸肄棚 ...
王念孙, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敦勉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敦勉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
建国后七次特赦,除了溥仪还有哪些名人?
晚年的杜聿明关心祖国统一,曾发表《纪念二·二八起义》、《寄语台友》等文章,敦勉在台师友共同为统一大业奋斗。 溥仪. 中国历史上最后一个皇帝. 清朝末代皇帝,也是 ... «凤凰网, août 15»
2
建國後七次特赦,除了溥儀還有哪些名人?
晚年的杜聿明關心祖國統一,曾發表《紀念二·二八起義》、《寄語台友》等文章,敦勉在台師友共同為統一大業奮鬥。 溥儀. 中國歷史上最後一個皇帝. 清朝末代皇帝,也是 ... «香港文匯報, août 15»
3
各界认同李源潮讲话:港青应干实事谋发展
据香港文汇报报道中共中央政治局委员、国家副主席李源潮昨日会见香港青年创新创业交流团,强调香港与祖国从来都是命运共同体,敦勉香港青少年以更宽广视野 ... «大公网, août 15»
4
各界:國家寄厚望冀珍惜「一國兩制」
香港文匯報訊(記者李自明、鄭治祖)中共中央政治局委員、國家副主席李源潮昨日會見香港青年創新創業交流團,強調香港與祖國從來都是命運共同體,敦勉香港 ... «香港文匯報, août 15»
5
特稿:獲領導人鼓勵區選青民更自信
青年民建聯主席顏汶羽昨日接受本報訪問時表示,張德江委員長敦勉民建聯「擇善固執」,作為區議員應將特區政府的施政更貼近民意、更適合市民的需要,「『擇善』對區 ... «香港文匯報, juil 15»
6
各界回應張德江會見民建聯
... 長張德江24日會見民建聯訪京團,強調內地與香港的經濟及社會發展面對新機遇,機遇多於挑戰,敦勉香港同心同德,把握好國家發展機遇。香港社會各界24日認同, ... «香港文匯報, juil 15»
7
「與成功有約」 林信義敦勉華大學子勇敢朝目標邁進
(中央社訊息服務20150328 18:28:10) 前行政院副院長林信義,於中華大學25週年校慶時,應邀於3月26日(週四)下午13時蒞臨華大進行校慶系列活動之專題演講,其 ... «中央通訊社, mars 15»
8
刘伯温第21世孙存失传蕉叶琴图纸欲复制古琴(图)
以实践仁义自我要求,敦勉子孙遵行祖先与先圣先贤所训神的仁义之道。 5. 刘濠,曾义救反元义士林融及多位义民,而让自家烧毁,之后人们甚至预言,这样的义行,将 ... «中国新闻网, oct 14»
9
李源潮:人大决定回应了港人实现普选诉求
最后,李源潮敦勉香港社会各界,认真领会中央关于政改的坚定立场,广泛宣传基本法和全国人大常委会的有关决定,及时释放正面资讯,努力在基本法和人大常委会 ... «多维新闻网, sept 14»
10
習近平就2017年香港普選表態:依法推普選
敦勉特區政府抓緊中共十八屆三中全會的發展機遇。 習近平主席並主動提到香港2017年行政長官普選的公眾諮詢。他強調,近來在香港圍繞著2017年的行政長官 ... «香港文匯報, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 敦勉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dun-mian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur