Signification de "励勉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 励勉 EN CHINOIS

励	勉
lì	miǎn

QUE SIGNIFIE 励勉 EN CHINOIS

définition de 励勉 dans le dictionnaire chinois

Reed encouragement.

励勉 勉励。

TRADUCTION DE 励勉

Découvrez la traduction de 励勉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 励勉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «励勉» en chinois.

• chinois: 励勉
• Traducteur Français - espagnol: Li Mian
• Traducteur Français - anglais: Li Mian
• Traducteur Français - hindi: ली मियां
• Traducteur Français - arabe: لى ميان
• Traducteur Français - russe: Ли Миан
• Traducteur Français - portugais: Li Mian
• Traducteur Français - bengali: লি মিয়া
• Traducteur Français - français: Li Mian
• Traducteur Français - malaisien: Li Mian
• Traducteur Français - allemand: Li Mian
• Traducteur Français - japonais: 李ミアン
• Traducteur Français - coréen: 리 미안
• Traducteur Français - javanais: Li Mian
• Traducteur Français - vietnamien: Li Mian
• Traducteur Français - tamoul: லி மியான்
• Traducteur Français - marathi: ली मिला
• Traducteur Français - turc: Li Mian
• Traducteur Français - italien: Li Mian
• Traducteur Français - polonais: Li Mian
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Міан
• Traducteur Français - roumain: Li Mian
• Traducteur Français - grec: Li Μιάν
• Traducteur Français - afrikaans: li Mian
• Traducteur Français - suédois: li Mian
• Traducteur Français - norvégien: Li Mian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «励勉»

Découvrez l'usage de 励勉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 励勉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爾雅詁林: 上, 中,下卷 - 第 1 卷 - 第 527 页

茂勉也郵注弓| I 日茂載茂載專、欄鹽作描載懋哉史、記|引|暢[朊 _ ,胙 A 柚|截勉哉 m 按|太奧公作史記引用鯉驟噁似副話之宇 ... 曼 _ $詳雷先師雲卜編; 5 賣 1 漏勵之正字三書畢陶當撤獅%去勗鱟也是此勉也伸之後古本爾雅當佝有勵 I 雅廣言有勵勉也條 ...

朱祖延, 1998

汉语词义散论 - 第 391 页

洪成玉. 劝"字辨析张文熊同志《释"劝"》( (中学语文教学》 1980 年第 7 期)一文,从《劝学》的"劝"谈起,把"劝"字作"鼓励"讲的"通行解释" ,当作"古书中有些顶熟的字,常常容易讲错"的"典型例子"来批评。文章认为, "劝"字的本义应该是"勤奋、努力" , "《劝学》的' ...

洪成玉, 2008

小尔雅汇校集释 - 第 48 页

黄怀信, 2003

毛诗传笺通释 - 第 25 页

文選李^引韓詩「密勿同心」,傳云:「密勿,俪勉也。」小雅也。」瑞辰按: 1191 "「励,勉也。」 8 ^ :「励,本作澠,又作黽。」励,作愐,云:「愐,勉「黽勉同心」,辨:「言黽勉者,思與君子同心也。」! ^ "「黽,本亦作俪。黽勉,猶勉勉和也。」故習習亦爲和貌。「輯,車和輯也。」又"「澉 ...

马瑞辰, ‎陈金生, 1989

國家圖書館藏中華歷史人物别傳集 - 第 92 页

而先生仍薛誶勵勉^貌 1 諸 I 「不患世不公,所患力不^ I 在四,五入額內勤奮爲學以博取 I ,丙 1181 四十五年〔一七 0 六)漁兒與切鹏孫應^又未取,先生 211 賦持相励勉,時先生一二子教四子筠已於 8 ?酉, 3 四十四年,皆已入泮〔一二〕^ ^句一^ ^辈久偃蹇,年年 ...

中國國家圖書館. 分館, 2003

错别字辨析字典 - 第 119 页

苏培成. 劣。励行为,动作:举 ...

苏培成, 2000

高亨著作集林 - 第 10 卷

高亨, 董治安 8 ^論文輯存『励又作黽。』可證。〕黽勉是連緜字,勤奮努力之意。 3 《釋文》:『黽勉猶勉勉也。」按黽借爲酖,《爾雅,釋詁》:『励,勉也。』〔黽、励古字通,《爾雅,釋文》: 2 毛亨説:『興也。」按:以颳風、天陰、下雨比喻丈夫的暴怒,與《終風》相同。曰"谷風 ...

高亨, ‎董治安, 2004

汉语词族三考 - 第 30 页

勞,無罪無辜,讒口赘赘。' "顔注: "密勿猶黽勉從事也。"沈約《劉領軍封侯詔》: "内參嘉謨,外宣戎略,密勿劬勞,誠勵備盡。"励,勉力。《爾雅,釋詁上》: "励,勉也。"《字棄》: "励,勸勉爲励。"張衡《思玄賦》: "励自强而不息兮,蹈玉階之嶢峥。" 8 "敗"支族 8 1-1 敗〈瞀鉍)〈 ...

张希峰, 2004

精編國語辭典 - 第 98 页

常 15 勵義音名姓。動勸勉;例 ˋㄌㄧ 鼓勵。勉力;例「夙夜勤勵。」獎勉;例獎勵。 6 勵行 ˋ ㄌ ㄧ ˊ ㄒㄧ ㄥ 勉力去做。行:實行、施行。勵行 ˋㄌㄧ ˋ ㄒㄧ ㄥ 修養心性,敦勵品行。行:德行、品行。 7 勵志 ˋ ㄌ ㄧ ˋ ㄓ 勉勵自己的心志,達到毫不懈怠的地步。

五南辭書編輯小組, 2012

Hongjian lu

父ンい藁こーク燥-梅,臨ノ' 3 ”『“ょ】-"J く鄭廣始~』丿一つ一, "寄寓金励勉丹~掘』,ッ~減,一幕ノ夢“ー. ~^ー, . J, n 崖』, ,, , ,,ノ・〟.、友-ー i-L 使塚騎兵衛師鈴論丘呉遣・, L 、 L 莱ー〟]日ィ團』兜垢荒イ「^刑幕ー, - - , ,一一〟ー~ - " 'ュー繍管放胆雄トノイノイイ~ ” ,, ...

Jingbang Shao, ‎邵經邦, ‎Yuanping Shao, 1688

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «励勉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 励勉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

温州“熊猫血”女老师重伤25名“熊猫人”救急

市中心血站副站长励勉说，“每次洗涤得经过一两个小时。” 为了手术的顺利进行，市人民医院还将因身体不适休假的脑外科主任童凌云叫回去会诊，童凌云知道情况后， ... «温州网, août 15»

群里一呼而应温州200多名“献血熊猫”随时待命

副站长励勉告诉记者，虽然熊猫血属于稀有血，但血站对于这类血液也有库存的保证，普通的红细胞在4℃下保存期约有35天，若在零下65℃的冷冻封存，保存期可 ... «温州网, juin 15»

去年温州献血人次逾8万累计献血4000毫升享优惠

市中心血站副站长励勉介绍，根据有关规定，鼓励18周岁至55周岁的健康居民自愿献血，2014年开始，符合健康检查要求的多次献血者主动要求献血的，年龄可以延长 ... «温州网, janv 15»

欢喜冤家55年相知相扶互励勉

广州番禺洛溪南浦岛的一个大型社区里，每天清晨，几乎都可以看到两位老人手牵着手一起去饮早茶。他们是81岁的沈次文和77岁的罗菀华，两位老人已携手相伴55年 ... «新浪网, avril 14»

温州血站“公布”千人姓名身份证号当事人忧隐私被泄

温州市中心血站副站长励勉称，2013年12月20日，活动开始后的最初一段时间，名册都是放在献血大厅旁的一个办公室内，由于查阅积分的人太多，给献血者带来 ... «人民网温州视窗, janv 14»

株洲湘江风光带成航模发烧友的专业"飞机场"

株洲晚报5月8日讯（记者胡乐）周励勉拨动手中的遥控器，一架银色固定翼航模飞机滑行10多米后，腾空而起，一会儿直线疾飞，一会儿翻转盘旋。下午3点到6点，周励 ... «株洲新闻网, mai 12»