Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "und" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UND

mittelhochdeutsch und, althochdeutsch unta, unti, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UND EN ALLEMAND

und  [ụnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
und est une conjonction.
La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE UND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «und» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de und dans le dictionnaire allemand

relie des mots individuels, des phrases et des phrases dans un ordre parallèle; indique un séquenceur de liste, attribuer à une liaison ou de raccordement des paires de mots exprimant l'incertitude relie des paires de mots et les mêmes mots, et supprime ainsi une augmentation, l'amélioration, l'intensification, un prolongement continu de la connexion d'un bloc principal d'une précédente; indique une relation temporelle, dirige un o explicatif, commenter, affirmative a.. déclaration on conclut une inférence ou un contraste, la contradiction dirige une clause subordonnée un, le einräumenden, rare a aussi le caractère conditionnel dérive, souvent elliptique, une question en un, avec laquelle une réponse supplémentaire, explicative ou similaire est requise ou par laquelle une opinion contraire est rendue publique. relie des mots individuels, des phrases et des phrases dans un ordre parallèle; indique une liste aboiements, lui attribuant ou AnknüpfungBeispieledu et ichgelbe, pommes et poires boules rouges et verts hommes et Frauensie rencontré son patron et sa nourriture femme et trinkenvon et va travailler pour BerlinTag et NachtDamen- et Herrenfriseurihr, et nous restons à On suppose que le calibrage de la maison ils viennent demain, et qu'ils veulent aider, nous en sommes très heureux, et nous vous remercions cordialement dans les liens de formules: et autres, et autres, et ainsi de suite, et ainsi de suite; Abréviation: usf.et ainsi de suite; Abréviation: etcet, et, et en addition entre deux nombres: trois et quatre est sept. verbindet nebenordnend einzelne Wörter, Satzteile und Sätze; kennzeichnet eine Aufzählung, Anreihung, Beiordnung oder eine Anknüpfung verbindet Wortpaare, die Unbestimmtheit ausdrücken verbindet Wortpaare und gleiche Wörter und drückt dadurch eine Steigerung, Verstärkung, Intensivierung, eine stetige Fortdauer aus verbindet einen Hauptsatz mit einem vorhergehenden; kennzeichnet ein zeitliches Verhältnis, leitet eine erläuternde, kommentierende, bestätigende o. ä. Aussage ein, schließt eine Folgerung oder einen Gegensatz, Widerspruch an leitet einen Gliedsatz ein, der einräumenden, seltener auch bedingenden Charakter hat leitet, oft elliptisch, eine Gegenfrage ein, mit der eine ergänzende, erläuternde o. ä. Antwort gefordert oder durch die eine gegensätzliche Meinung kundgetan wird. verbindet nebenordnend einzelne Wörter, Satzteile und Sätze; kennzeichnet eine Aufzählung, Anreihung, Beiordnung oder eine AnknüpfungBeispieledu und ichgelbe, rote und grüne BälleÄpfel und BirnenMänner und Frauensie traf ihren Chef und dessen Frauessen und trinkenvon und nach BerlinTag und NachtDamen- und Herrenfriseurihr geht zur Arbeit, und wir bleiben zu Hauseich nehme an, dass sie morgen kommen und dass sie helfen wollen wir haben uns sehr darüber gefreut, und danken wir Dir herzlichin formelhaften Verknüpfungen: und Ähnlichesund andere und dergleichenund so fort; Abkürzung: usf.und so weiter; Abkürzung: usw.und, und, und bei Additionen zwischen zwei Zahlen: drei und vier ist sieben.

Cliquez pour voir la définition originale de «und» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Band
Bạnd 
Behind
[biˈha͜ind] 
Blend
Blẹnd
Bond
Bọnd
Boyfriend
[ˈbɔ͜yfrɛnd] 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Fond
[fõː] 
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Land
Lạnd 
Send
Sẹnd
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
band
band
blind
blịnd 
blond
blọnd 
passend
pạssend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UND

uncool
und dergleichen array(mehr)
und desgleichen array(mehr)
und vielearray(s) andere array(mehr)
und zwar
Und-Zeichen
und/oder
Undank
undankbar
Undankbarkeit
undatiert
Undation
undefinierbar
undefiniert
undeklinierbar
undemokratisch
undenkbar
undenklich
undercover

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UND

Deutschland
England
Fund
Holland
Island
Kind
Maryland
Pound
Rand
Roland
Rund
Sand
Sound
Strand
Thailand
Trend
on demand
rund
sind
stand

Synonymes et antonymes de und dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «und» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de und

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UND»

und aber außerdem daneben darüber hinaus dazu dazuhin Weiteren ferner gleichzeitig nebstdem obendrein obschon obzwar plus sowie überdies wenngleich wennschon wiewohl zudem zugleich Startseite bundesministeriums für bildung forschung bmbf Eine Kommunikationsplattform ökonomische ökologische soziale Innovations Technikanalysen wird eine Projektdatenbank Dihk internet deutscher industrie handelskammertag TTIP Transatlantischen Handel vereinfachen Schutzstandards wahren geplante transatlantische Handels Investitionspartnerschaft zwischen Bmwi startseite Sonderausgabe Newsletters Energiewende direkt berichtet über Bundestag verabschiedete Reform Erneuerbare Energien Gesetzes Bundesministerium arbeit soziales bmas Internet Plattform Bundesministeriums Arbeit Soziales Alle aktuellen Nachrichten Hintergrundinformationen Publikationen Services bundesanstalt materialforschung prüfung technisch wissenschaftliche

Traducteur en ligne avec la traduction de und à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UND

Découvrez la traduction de und dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de und dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «und» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan
190 millions de locuteurs

allemand

und
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de und

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UND»

Le terme «und» est habituellement très utilisé et occupe la place 103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «und» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de und
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «und».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «und» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «und» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot und en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UND»

Citations et phrases célèbres avec le mot und.
1
Boris Jelzin
Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.
2
Christian Dietrich Grabbe
Und nur Abwechslung gibt dem Leben Reiz und lässt uns seine Unerträglichkeit vergessen.
3
Ernst Ulrich von Weizsäcker
Wenn die Preise uns vorgaukeln, die Natur sei unendlich, rennen der technische Fortschritt und die Zivilisation in den Abgrund.
4
Francois Truffaut
Beim Film braucht man Erfolg, um glücklich zu werden, und Misserfolg, um bescheiden zu bleiben.
5
Friedrich Merz
Eine Partei ist eine Gemeinschaft von Menschen, die Überzeugungen und politische Konzepte teilen, und nicht ein Verein von Mathematiklehrern.
6
George Barnes
Ich singe gerne und ich trinke gerne Scotch. Die meisten Leute hören mich lieber Scotch trinken.
7
Janusz Korczak
Ihr müsst aus großen Sorgen kleine machen; und die kleinen vergesst ihr am besten.
8
Jean de la Bruyère
Eitelkeit und übertriebenes Selbstgefühl lassen uns bei anderen einen Stolz uns gegenüber vermuten, der bisweilen vorhanden sein mag, ihnen oft aber fremd ist; ein bescheidener Mensch leidet nicht an dieser Empfindlichkeit.
9
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Der wahre Freund ist Freund in Worten und in Werken.
10
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall
Zeig' dich in jeglich Form, um allen alles zu werden, Zucker sein in der Milch und Essig im Senf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UND»

Découvrez l'usage de und dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec und et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwendungen und Technik Von Near Field Communication (NFC)
NFC ist eine systematische Weiterentwicklung von kontaktloser Smartcard- und Reader-Technologie.
Josef Langer, Michael Roland, 2010
2
Amoklauf und School Shooting:
Was geht in einem Amokläufer vor?
Herbert Scheithauer, Rebecca Bondü, 2011
3
Beschaffungs- und Lagerwirtschaft: Praxisorientierte ...
Ziel der Logistik ist es, Prozesse gesamtkostenoptimal und ressourcenschonend zu gestalten. Die Beschaffungs- und Lagerwirtschaft ist ein elementarer Bestandteil der Logistik.
Klaus Bichler, Ralf Krohn, Guido Riedel, 2010
4
Lösungen Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: ...
Die Lösungen zu den Übungen und Wiederholungsaufgaben aus dem Lehrbuch "Hausrat- und Wohngebäudeversicherung" sind eine wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung zur Prüfung der Kaufleute für Versicherungen und Finanzen sowie der ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, 2009
5
Kunst und Sehen: eine Psychologie des schöpferischen Auges
Review text: "Faszinierend unaufdringlich begegnet der Leser bei der Lektüre Material von der Steinzeit bis zu Picasso."In: KUNST Magazin Berlin 2/2010.
‎2000
6
Handbuch Armut und Soziale Ausgrenzung
Armut ist nicht nur ein statistisches, sondern ein umfassendes gesellschaftliches Phänomen. In diesem Handbuch werden die wichtigen Dimensionen von Armut in der modernen Gesellschaft abgeschritten.
Ernst-Ulrich Huster, Jürgen Boeckh, Hildegard Mogge-Grotjahn, 2008
7
Kontaktmechanik und Reibung: ein Lehr- und Anwendungsbuch ...
Das anwendungsorientierte Buch fuhrt in den Zusammenhang von Kontaktmechanik und Reibung ein und ermoglicht damit ein tieferes Verstandnis der Tribologie.
Valentin L. Popov, 2009
8
Therapie von Schmerzstörungen im Kindes- und Jugendalter: ...
Ca. 300.000 Kinder- und Jugendliche sind in Deutschland von chronischen Schmerzen betroffen, fehlen damit in der Schule und sind in ihrem sozialen Leben stark benachteiligt.
Michael Dobe, Boris Zernikow, 2013
9
Materialwirtschaft und Einkauf: Grundlagen - Spezialthemen - ...
Dieses bewährte Lehrbuch gibt einen umfassenden Überblick über die Aufgaben einer modernen Materialwirtschaft und des industriellen Einkaufs.
Franz Heege, Carsten Röh, Werner Tussing, 2009
10
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Das ehemalige DIN-Normenheft 7 stellt in bewährter Form die Zusammenhänge zwischen Maß-, Form- und Lagetoleranzen vor.
Georg Henzold, DIN e.V., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme und est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump und Europa: Spalte und herrsche
Donald Trumps Worte verunsichern die Europäer, und das zu Recht. Die Nato nennt er obsolet, der EU prophezeit er den Zerfall. In seiner Welt gibt es keine ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
Schulz-Nachfolge: Adrenalin, Taktik und Intrigen
Martin Schulz geht - und bringt das EU-Machtgefüge ins Wanken. Allianzen sind zerbrochen, geheime Männerbünde aufgekündigt. Dienstag ist Krimi-Tag: Ein ... «tagesschau.de, janv 17»
3
Australian Open 2017: Alexander Zverev und Philipp Kohlschreiber ...
Der 29-Jährige kann im Melbourne Park seinen siebten Australian-Open-Titel holen und damit zum alleinigen Rekordgewinner werden. Der Australier Roy ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
4
Börsen in Asien: Trump und May verunsichern die Japaner
"Europa bestimmt heute die Schlagzeilen, und der Fokus liegt gerechtfertigterweise auf Mays Rede und auch auf den Trump-Interviews mit europäischen ... «Handelsblatt, janv 17»
5
Kommentar: Trump - ein Narzisst und Egomane
Die Vereidigung von Donald Trump rückt näher und mit jedem Tag scheint der Rest der Welt zu hoffen, dass er doch noch zur Vernunft kommt. Doch auch in ... «tagesschau.de, janv 17»
6
Othmarschen: Mittelalterliche Handschriften und Smartboards
Im Gymnasium Christianeum in Othmarschen wurde die neugestaltete Bibliothek eingeweiht. Weitere Themen des Newsletters "Elbvertiefung": Anleinpflicht und ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
7
Politische Philosophie: "Tyranneien von rechts und von links"
(Shakespeare und Goethe hielt er für Füchse, Plato, Hegel, Nietzsche für Igel.) Vor allem schätze ich sein anregendes politisches Denken, in dem er sich oft auf ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
8
Oxfam-Studie: Kluft zwischen Arm und Reich immer größer
"Die soziale Ungleichheit wächst, die Schere zwischen Arm und Reich öffnet sich jedes Jahr weiter und hat jetzt ein neues Extrem erreicht. Was neu ist: Jetzt ... «tagesschau.de, janv 17»
9
Gesellschaftskritik: Über das Skifoto
Anfang des Jahres postete Heidi Klum auf Instagram Fotos, die sie, ihren Ex-Mann Seal und ihre Kinder beim fröhlichen Skiurlaub in Aspen zeigten. Natürlich ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
10
FC Bayern verpflichtet Niklas Süle und Sebastian Rudy
Die Vereine melden Vollzug: Die Hoffenheimer Niklas Süle und Sebastian Rudy werden ab der kommenden Saison bei Bayern München spielen. Für Süle ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. und [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/und>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z