Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "思且" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 思且 EN CHINOIS

qiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 思且 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «思且» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 思且 dans le dictionnaire chinois

Pensez encore et pensez-y. "Poésie, Zheng Feng, Hors de la porte Est": "Bien que tu aies honte, pense à moi et pense." Zheng Xuan: "Je pense que je pense, et je ne pense toujours pas aussi." Ma Ruichen a expliqué: "Et c'est Par conséquent, "le document" a dit qu'il y a encore "Interprétation": et son 徂, cité "Er Ya", "" 存 "存 为 为 为 为 为 为 为 为 为 为" "" "" "" "" "" "". 思且 犹思存。《诗・郑风・出其东门》:"虽则如荼,匪我思且。"郑玄笺:"匪我思且,犹非我思存也。"马瑞辰通释:"且即徂之借,故《笺》谓且犹存。《释文》:且音徂,引《尔雅》'徂,存也'为证。"一说"且"为语助,见朱熹集传。

Cliquez pour voir la définition originale de «思且» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 思且


乘且
cheng qie
今且
jin qie
会且
hui qie
俄且
e qie
兼且
jian qie
即且
ji qie
反且
fan qie
固且
gu qie
姑且
gu qie
巴且
ba qie
并且
bing qie
急且
ji qie
或且
huo qie
方且
fang qie
更且
geng qie
果且
guo qie
次且
ci qie
烦且
fan qie
而且
er qie
苟且
gou qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 思且

念存想
前算后
前想后
人树
如涌泉
若涌泉
深忧远
士操

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 思且

偷安苟
因循苟

Synonymes et antonymes de 思且 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «思且»

Traducteur en ligne avec la traduction de 思且 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 思且

Découvrez la traduction de 思且 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 思且 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «思且» en chinois.

chinois

思且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Si and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सी और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و سي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Si и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Si e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

িচ া ও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Si und
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Siと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Si 및
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Si và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தித்தல் மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşünme ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Si i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Si і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

si si
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Si και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Si en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Si och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Si og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 思且

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «思且»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «思且» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 思且 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «思且»

Découvrez l'usage de 思且 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 思且 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成长札记: 且行, 且思, 且为文
本书站在新的教育观、人才观的高度,通过刘知晨初、高中阶段的几十篇作文,揭示了新一代中学生已有的、应有的、应该得到的素质教育。
刘知晨, 2004
2
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
一 一 h 一'一) ]」一吉口非我思之所住也{ ) -』′ . ... 爾雅一五存也令考爾雅祖有兩義一云往也」云^存也古由于省祖通用且思且對思存篤義匪我思且一主早箋一五匪我思且猶非我思存也圉按釋丈且音征一員通小雅正月篇昏姻孔一工釋文謂本叉作一貝春秋' ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
3
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 392 页
雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 392 页
雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
5
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 588 页
雖則如雲,匪我思存,縞衣綦巾,聊樂我員。出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且。縞衣茹藘,聊可與娛。《詩經.鄭風.出其東門》語譯漫步城東門,美女多若天上雲。雖然多若雲,都不是我所思念的人。只有那穿著白衣綠頭巾,才是我所愛的人。在漫步城門外, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
6
詩經重章藝術 - 第 171 页
余師培林云:「不信,即迋女之義。」 52 〈鄭風‧出其東門〉:一章「匪我思存」,二章「匪我」。《箋》:「匪我思且,猶匪我思存也。且音徂,《爾雅》云:存也。」〈齊風‧南山〉:一章「齊子由歸」,二章「齊子庸止」。「由歸」與「庸止」,皆謂文姜由此道出嫁於魯,「由」、「庸」義同, ...
朱孟庭, 2007
7
毛詩後箋: 30卷
30卷 胡承珙. 汗 椒字伯昔乃謂旦,二口. 片而判後灰偽舊末匆售指.誰茅承琪案此訪非丑匪我思令之上章划音徊老手義于徐切者鄭義袍陸不分毛範也丁章極我思且擇荃石且音徊爾雅云存也.舊子徐友匪我思存煉氏稽古騙口毛以存偽存救別思應奶字重鄭義 ...
胡承珙, 1837
8
詩經:
不見子都,乃見狂且。山有喬松,隰有游龍。 ... 狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,豈無他士。狂童之狂也且!豐子之豐兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮!子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不將兮!衣錦褧衣,裳錦褧裳。 ... 出其闉闍,有女如荼。雖則如荼,匪我思且
周朝人民, 2015
9
四书五经全注全译典藏本 - 第 413 页
金涛 Esphere Media(美国艾思传媒) ... 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮固。一日不见,如三月兮。 ... 乡高衣綦巾,聊乐我员固。出其,有女如荼的。虽则如荼,匪我思且。乡高衣茹,聊可与娱固。
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
爾雅注疏(上): - 第 11 页
上云「徂,往也」,往則非「匪我思且。」鄭箋云:「非我思存也。」徂、且音五八 同名。【疏】「徂、在,存也」。〇釋曰: ^ | 8 爲婦 0 ,以故爲今。此皆詁訓義有反覆旁通,美惡不嫌祖、在,存也。以徂爲存,猶以亂爲治,以囊也。」 I 從之,遂伐三媵,俘厥寳玉。」孔氏云:「俘,取〇 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «思且»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 思且 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
城管与路人争执,矛盾冲突何时了?
... 甚至与群众不是我们所想看到的,希望执法者和被执法者都换位思考,当遇到矛盾冲突时一定要理性解决问题,只有这样才能出现和谐场面,希望各自且思且慎行。 «东北新闻网, sept 15»
2
潤膚產品可防蚊?防蚊液挑選4迷思
行政院消費者保護處和衛福部食品藥物管理署提供常見4大迷思且釐清觀念,幫助 ... 和使用方式也各有不同,但坊間防蚊產品大多宣稱是純天然植物成分,且不含化學 ... «華人健康網, sept 15»
3
FIBA高官苦恼中国篮球上不去:你们应世界前6
对中国篮球人来说,卡特莱巴的很多话不好听,但忠言逆耳,良药苦口,且听且思且行动罢。 记者:你认为举办一届世界杯将会让中国篮球受益吗? 卡特莱巴:我要很 ... «腾讯网, août 15»
4
文革普洱茶的归来:且思且
电影《归来》大热,我也前去凑了个热闹。影片讲述了一个离乱纷飞的年代,一则感人至深的故事。导演用最简单的手法成就了一次情感的窖藏,不喧哗、不张扬,所有的 ... «新浪网, mai 14»
5
各部门深入开展党的群众路线教育实践活动综述
... 月以来,民政部分批开展三项基层调研活动,机关全体党员干部几乎全部参与其中,在“接地气、察民情”的实践锻炼中且思且感且行,将转作风、促民生落到实处。 «中国政府网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 思且 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/si-qie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur