Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "幡幢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 幡幢 EN CHINOIS

fānchuáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 幡幢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «幡幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 幡幢 dans le dictionnaire chinois

Blocs de tour 1. Cette tour de bannière. 2. Frein spécial sur la bannière. 幡幢 1.即幢幡。 2.特指刹上之幡。

Cliquez pour voir la définition originale de «幡幢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 幡幢


五方幢
wu fang chuang
仙幢
xian chuang
宝幢
bao chuang
chuang
幢幢
chuang chuang
彤幢
tong chuang
担幢
dan chuang
旗幢
qi chuang
日幢
ri chuang
法幢
fa chuang
灵幢
ling chuang
石幢
shi chuang
碧幢
bi chuang
碧油幢
bi you chuang
经幢
jing chuang
邪见幢
xie jian chuang
陀罗尼幢
tuo luo ni chuang
霓幢
ni chuang
青幢
qing chuang
黑幢幢
hei chuang chuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 幡幢

竿
然改途
然悔悟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 幡幢

折慢
羽葆
驭风
驺虞

Synonymes et antonymes de 幡幢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幡幢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 幡幢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 幡幢

Découvrez la traduction de 幡幢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 幡幢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «幡幢» en chinois.

chinois

幡幢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificios Banner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banner buildings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैनर इमारतों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباني راية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баннер здания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edifícios bandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যানার ভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtiments Banner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangunan banner
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banner Gebäuden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バナー建物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배너 건물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangunan banner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa Banner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதாகை கட்டிடங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅनर इमारती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afiş binalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edifici Banner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budynki Banner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банер будівлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clădiri Banner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίρια Διαφήμιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banner geboue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banner byggnader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banner bygninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 幡幢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «幡幢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «幡幢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 幡幢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «幡幢»

Découvrez l'usage de 幡幢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 幡幢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
道教斋醮科仪硏究 - 第 100 页
醮坛威仪有内外之分,明代道教的外坛威仪有:仙境绛节、朝元朱幢、飞空霓旌、含虚散丝、殊妙宝爱、五明云扇、灵鹤羽扇、十绝灵幡,内坛威仪有内坛命魔宝幢、内坛三天辟邪狮子之节。醮坛威仪中常用的是幡幢,幡幢为醮坛奉圣仪制之物,用于召请神灵。
张泽洪, 1999
2
蜀山劍俠傳: 51-100回
似這樣約有三四個時辰,又聽一聲怪嘯,一溜綠火,往洞外一閃,滿洞煙雲盡都收斂,連人帶幡,俱都不見。金蟬用慧眼定睛一看,妖人雖走,七根妖幡仍然豎在地上。幡頭上 ... 正在尋思,忽見辛辰子從左側洞內飛身出來,手中拿著一面纓絡垂珠、長有三尺的幡幢
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
道敎神仙信仰與祭祀儀式 - 第 134 页
醮壇威儀中常用的是幡幢,幡幢爲醮壇奉聖儀制之物,用於召請神靈。醮壇的寶幢有靑玄寶幢、命魔寶幢、極玄寶幢等,道敎的靑玄寶幢,是用靑繒四丈九尺,頂上作八角形大寶蓋,八角懸小幡八首,中間玄大幡,寶幢的九幡象徵九州分野,幡身用雄黃篆大九龍符, ...
张泽洪, 2003
4
藏族与长江文化
幢顶为桃形宝珠,幢盖为复钵状或为平盖,幢身有时明显分段。幢身上部常伸出一物,或为卷草状,或为龙头状,前段常悬以铜铃。幢身刻有经文,隐出璎珞状花纹,有时还隐出狮子头形象。除室外的幡幢外,经堂、佛殿内也悬挂有幡幢,由多色棉布、丝绸、锦缎拼 ...
王尧, ‎黄维忠, 2005
5
西湖二集:
千葉寶蓮花,手持七寶數珠,在♂前行,吾不覺乘翠雲軿,張五色寶蓋,珠幡寶幢,紛陳前迎,飄搖悠揚,莫知所底。少焉行至一門,高敞弘麗,非人間有, ... 漸至山半,有群女衣雜彩繒衣,分列兩行,前秉幡幢,後列鼓吹,法樂具奏,韻鈞鏗鍧。青獅白象,蹌蹌率舞,香花童子, ...
朔雪寒, 2014
6
錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 327 页
第三聯曰:「聚沙塔湧幡幢影,墮淚碑磨贔屭稜。」牧齋此聯用典繁富,寄託幽眇。上句含二典,皆出佛教典籍。「聚沙塔」,聚細沙成寶塔,兒童遊戲,而《妙法蓮華經.方便品》云:「乃至童子戲,聚沙為佛塔,如是諸人等,皆已成佛道。」其所以故者:「乃至童子戲,若草木及 ...
嚴志雄(Lawrence Yim), 2012
7
大寶積經:
彼諸寶幕卻敵之中,及以地上重閣殿堂,有諸門戶師子之座,莊嚴寶蓋、寶幢、幡花,雨天栴檀末香、天優波羅末香、沈水末香,復雨 ... 時,彼諸馬瓔珞莊嚴、彼諸車莊嚴、彼諸阿修羅、阿修羅女莊嚴,彼諸幡幢寶蓋鈴網等,為風所吹,出深妙聲,稱心奪聽,譬如具足百 ...
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
8
《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 120 页
東晉,瞿暴僧伽提婆譯《增一阿含經》卷 26 : "是時釋種即於堂上敷種種坐具,懸繒幡蓋,香汁獮地,燒眾名香。 ... 北涼,浮陀跋摩共道泰等譯《阿毘曇毘婆沙論》卷 22 : "爾時比丘語阿難言: '大德厳淨此房,除去瓦石糞掃之等,懸繒幡幢,散種種華,燒上妙香,敷細軟 ...
郑贤章, 2007
9
長物志校注 - 第 12 页
小溪曲涧,用石一〇、桥〔一〕〔 3 〕幡幢 1 .佛家道具。竿柱髙出,长帛下垂者谓之「幡」。竿柱高秀,头安宝珠,以种种丝帛庄严之者曰「幢」〔 1 -一〕石子 II 即鹅卵石。〔二〕欢门 1 即前轩左右两侧之耳门,上作園式,不设门启闭,可供左右出入,如今佛殿前轩左右之 ...
陈植, ‎文震亨, 1984
10
北海屠龍記:
明見前面不遠方圓五裏之內,全被邪氣籠罩,內中隱現數十百座大小旗門幡幢,邪法似甚厲害,依然自恃,不以為意,立意不令妖人生還。上來故用飛劍對敵,暗中運用全力,與舛龍刀合為一體,冷不防化成一彎金碧光華,朝為首妖人和那妖婦電也似急卷去。菇合索 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «幡幢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 幡幢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
节俗探秘:端午节为何称作“女儿节”?
加以幡幢宝盖,绣球繁缨,钟铃百状,或贯以串,名曰豆娘,不可胜纪。” 二、戴香包. 戴香包,香包又叫香袋、香囊、荷包等,有用五色丝线缠成的,有用碎布缝成的,内装 ... «新浪网, juin 15»
2
高僧故事:六十老翁学佛苦行百岁来华翻译佛经
玄宗皇帝闻讯,深表哀悼,敕命“试鸿胪卿”,谥号“开元一切遍知三藏”,派内侍杜怀僧监护丧事,所需钱物都由内库供给,务令丧葬费用充足。出葬那天,旌旗幡幢,塞满 ... «凤凰网, avril 15»
3
八大处公园新春祈福庙会大年初一迎客
届时,高僧手持洒净瓶,后有宝盖幡幢,鼓乐齐鸣,游客不但可以感受到佛教文化的博大精深,还将有幸现场接受高僧的祝福。 传印长老“福” 送万家:中国佛教协会会长 ... «人民网北京视窗, févr 15»
4
补写博文:【2014川西甘南行】---聚宝盆上的拉卜楞寺
各庙宇依其不同的功能和等级,分别涂以红、黄、白等土质颜料,阳台房檐挂有彩布帐帘,大中型建筑物顶部及墙壁四面置布铜质鎏金的法轮、阴阳兽、宝瓶、幡幢、金 ... «搜狐, déc 14»
5
[695期]佛陀十大弟子传 优
那么这样子,优波离尊者因为亲耳听到佛的吩咐,要大家遵守戒律,所以他自己对戒律也特别精严,严持不犯,所谓“幡幢高树,登峰造极”,戒律的戒幢,树得很高的, ... «新导报, juil 14»
6
佛教供具:幡
与“幢”同为供养佛菩萨的庄严具,用以象徵佛菩萨之威德。在经典中 ... 亦有造六角或八角之幢形,以兼具幡幢两种功德者,称为幢幡;其木制者,称为木幢幡。 关于造幡 ... «新浪网, avril 14»
7
大年初一:天坛重现清代祭天大典
农历新年第一天,第十届天坛皇帝祭天表演拉开了帷幕。身着华服,手持旗罗伞盖、罡筒、笛箫、幡幢等仪仗器物的祭天人员,迎驾、静鞭、行礼、列阵行进等仪式,这些 ... «光明网, janv 14»
8
天坛祭天初一亮相28日首次带装彩排
行进中展示了静鞭、罡筒、笛箫、幡幢、刀枪剑戟、旗罗伞盖、金八件等仪仗器物,并通过迎驾、静鞭、行礼和列阵行进等环节表现清朝皇帝到天坛举行祭天大典的盛大 ... «新华网北京频道, janv 14»
9
天坛祭天表演重现百年盛景
天坛的祭天仪仗表演,由320名演员组成的祭天仪仗队伍从天坛西天门出发,一路行进到祈年殿南砖门结束表演。行进中将展示静鞭、罡筒、笛箫、幡幢、旗罗伞盖、金八 ... «新华网, janv 14»
10
真实的玄奘西游:险些成魔鬼女神的祭品
据记载,长安城的街道两侧布满了素盖、幡幢、金棺、婆娑树,凄婉的笳声传来,使这个初春显得肃穆悲凉……这位高僧便是法师玄奘。 玄奘西游示意图. 公元627年,年 ... «新浪网, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 幡幢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-chuang-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur