Signification de "烦苦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 烦苦 EN CHINOIS

烦	苦
fán	kǔ

QUE SIGNIFIE 烦苦 EN CHINOIS

définition de 烦苦 dans le dictionnaire chinois

Désagrément 1. Travail pénible, fatigue intense. 2. Ennuyé et troublé.

烦苦 1.烦扰劳苦;疲劳辛苦。 2.烦闷苦恼。

TRADUCTION DE 烦苦

Découvrez la traduction de 烦苦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 烦苦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烦苦» en chinois.

• chinois: 烦苦
• Traducteur Français - espagnol: Cansado de sufrimiento
• Traducteur Français - anglais: Tired of suffering
• Traducteur Français - hindi: पीड़ा से थक गए
• Traducteur Français - arabe: تعبت من المعاناة
• Traducteur Français - russe: Устали от страданий
• Traducteur Français - portugais: cansado de sofrimento
• Traducteur Français - bengali: যাতনার ক্লান্ত
• Traducteur Français - français: fatigué de la souffrance
• Traducteur Français - malaisien: Bosan dengan penderitaan
• Traducteur Français - allemand: müde von Leiden
• Traducteur Français - japonais: 苦しみのはうんざり
• Traducteur Français - coréen: 고통 의 피곤
• Traducteur Français - javanais: Nanggung
• Traducteur Français - vietnamien: mệt mỏi vì đau khổ
• Traducteur Français - tamoul: துன்பம் சோர்வாக
• Traducteur Français - marathi: दु: ख बेजार
• Traducteur Français - turc: acı bıktınız
• Traducteur Français - italien: stanco di sofferenza
• Traducteur Français - polonais: zmęczony cierpienia
• Traducteur Français - ukrainien: втомилися від страждань
• Traducteur Français - roumain: obosit de suferință
• Traducteur Français - grec: κουρασμένος από την ταλαιπωρία
• Traducteur Français - afrikaans: moeg van lyding
• Traducteur Français - suédois: trött på lidande
• Traducteur Français - norvégien: lei av lidelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦苦»

Découvrez l'usage de 烦苦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烦苦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

阿含正義(唯識學探源) 第七輯: - 第 2141 页

此法有苦、有煩、有熱、有憂慼,邪行,是故此法則有諍也。若自身苦行,至苦,非聖行,無義相應,此法有諍;以何等故此法有諍?此法有苦、有煩、有熱、有憂慼邪行,是故此法則有諍也。離此二邊,則有中道,成眼成智,自在成定,趣智、趣覺、趣於涅槃,此法無諍; ...

平實導師, 2006

醫學啟源:

《主治秘〔要〕》云:性寒味苦,氣味俱濃,沉而降,陰也。其用有三:瀉腎經火一也。作利小便之佐使二也。〔治〕痢疾〔臍〕下痛三也。又云:苦,陰中微陽,腎〔經〕本藥,〔欲〕上頭引經,皆酒炒。刮去毛,裡白者佳。漢防己氣寒,味大苦,療胸中以下至足濕熱腫盛,香港腳,〔補〕 ...

張元素, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

长老曰:“苦为河伯娶妇[3],以故贫。”豹问其故。对曰:“邺三老、廷掾尝 ... 豹视之,顾谓三老、巫祝、父老曰:“是女子不好,烦大巫妪为入报河伯,得更求好女,后日送之。”即使吏卒共抱大巫妪投之河中 ... 十二渠,引河水灌民田,田皆溉。当其时,民治渠少烦苦,不欲也 ...

盛庆斌, 2015

大汉王朝3:

是以农夫作剧(劳作繁重),得获者少,百姓苦之矣。”【9】再则曰:“卒徒工匠,故(从前)民得占租(依法向政府缴纳租税)鼓铸煮盐之时,盐与五谷同贾(价),器和利(锋利)而中用(合用)。今县官作铁器,多苦恶(质劣),用费不省,卒徒烦(烦苦)而力作不尽(不尽力工作):.

王新龙, 2013

人生苦短欲望长 - 第 160 页

不是,就是烦。”她伸了伸懒腰, “几点了? ”她很烦,他觉得很吃惊。因为她完全自由,可以随便出去,可以去任何她想去的地方,见任何她想见的人。“都三四天了,怎么会烦呢? ”他坐在床沿,轻轻抚摸着她的脖子和她那有点发溪的耳朵。她探起了点身子,看着他, ...

（法）帕特里克·拉佩尔, ‎张俊丰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

皇漢醫學:

因自患太陽病,十日以上不治,故有多少之疲勞,因病毒侵及內臟,故使身神倦怠,橫臥嗜眠也。胸滿者,胸脅苦滿也。脅痛者,側胸痛也。設者,假設之辭,承上文而言。全文之意,謂脈浮細嗜臥者,若有胸脅苦滿、側胸痛之見證則可與小柴胡湯也。云與,不云主之者, ...

湯本求真, 2015

金匱玉函要略輯義:

四肢苦煩熱。頭痛者。與小柴胡湯。頭不痛但煩者。此湯主之。(千金。煩者。作煩熱。)黃芩(一兩)苦參(二兩)乾地黃(四兩千金。二兩上。有各字。)上三味。以水六升。煮取二升。溫服一升。多吐下蟲。(千金。六升下有去滓二字。)〔徐〕在草蓐。是未離產所也。

丹波元簡, 2015

日子再苦，也要快樂地活 陽光生活的91種方法 Ⅲ: - 第 550 页

博學出版社, 佳樂. 看到這個故事,我們也許會覺得故事中的年輕人很可笑,四處尋找解脫煩惱的方法。其實,我們很多時候也像故事中的年輕人一樣自尋煩惱。周華健、李宗盛在《最近比較煩》中唱道:“最近比較煩......總覺得日子過得有一些極端......最近比較 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

明醫指掌:

皇甫中. 藥性歌(凡二百四十首新增)人參味甘,大補元氣,止渴生津,調榮養胃。(肺熱並陰虛火動者禁用。)黃性溫,斂汗固表,托裡生肌,氣虛莫少。(得防風其功愈大。)白朮甘溫,健脾強胃,止瀉除濕,消痰化痞。(凡用,須土炒之。)茯苓味淡,滲濕利竅,白補脾元,赤通 ...

皇甫中, 2015

清代地方城市景观的重建与变迁

有些城市在战争中破坏不甚严重,但由于地处交通要道,大兵频繁经过,役重累多,百务烦苦,地方负担太重,城中百姓也只有陆续出逃。如芜湖等城被劫掠后,“繁昌虽未残破,然大兵经过地方,百务烦苦,区处艰难”。百姓纷纷逃离城市。(四)战争后,官府对城市 ...

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011