Signification de "粉骨糜身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粉骨糜身 EN CHINOIS

粉	骨	糜	身
fěn	gǔ	mí	shēn

QUE SIGNIFIE 粉骨糜身 EN CHINOIS

définition de 粉骨糜身 dans le dictionnaire chinois

Poudre osseuse corps entier〗 〖interprétation encore dit corps en poudre d'os cassé.

粉骨糜身 〖解释〗犹言粉骨碎身。

TRADUCTION DE 粉骨糜身

Découvrez la traduction de 粉骨糜身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粉骨糜身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉骨糜身» en chinois.

• chinois: 粉骨糜身
• Traducteur Français - espagnol: Polvo de hueso del cuerpo Mi
• Traducteur Français - anglais: Mi body bone powder
• Traducteur Français - hindi: एम आई शरीर हड्डी पाउडर
• Traducteur Français - arabe: مسحوق ميل الجسم العظام
• Traducteur Français - russe: Ми тело кости порошок
• Traducteur Français - portugais: Mi pó de osso corpo
• Traducteur Français - bengali: পাউডারের হাড়
• Traducteur Français - français: Poudre Mi corps de l´os
• Traducteur Français - malaisien: serbuk Mi badan tulang
• Traducteur Français - allemand: Mi Körper Knochenpulver
• Traducteur Français - japonais: ミ体骨粉
• Traducteur Français - coréen: MI 본체 뼈 가루
• Traducteur Français - javanais: Balung powdery
• Traducteur Français - vietnamien: Bột Mi cơ xương
• Traducteur Français - tamoul: மி உடல் எலும்பு தூள்
• Traducteur Français - marathi: पावडर हाडे
• Traducteur Français - turc: Mi vücut kemik tozu
• Traducteur Français - italien: Polvere Mi corpo osso
• Traducteur Français - polonais: Proszek Mi kości ciała
• Traducteur Français - ukrainien: Мі тіло кістки порошок
• Traducteur Français - roumain: Pulbere corp mi os
• Traducteur Français - grec: Mi σκόνη των οστών του σώματος
• Traducteur Français - afrikaans: Mi liggaam been poeier
• Traducteur Français - suédois: Mi kropps benpulver
• Traducteur Français - norvégien: Mi kroppen bein pulver

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉骨糜身»

Découvrez l'usage de 粉骨糜身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉骨糜身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

岳忠武王集: 八卷, 附錄一卷

八卷, 附錄一卷 岳飛, 黄邦寗. 不勝幸甚他^求塡溝塾摸効犬馬之報亦求爲晚臣 1〜-、一 47 ::...1 一 109^1、 I 齡 7 録| ? ^身爲忠售以^ ^究爲義状念臣受性鼉戆起& ^ ^ ^ ^ 1 之袅智 1 !下,狨之赐荀非^不自知創 11 粉骨糜身 0 圈報稱然臣叨冒己踰十 4 ^ ^ 6 ...

岳飛, ‎黄邦寗, 1840

燕山外史:

驚飈駭弩,率爾難防;粉骨糜身,怡焉勿顧。玉投崖以迸裂。珠墮地而轉旋。頃見鶴頂流丹,猩唇漂赤。蓮生舌底,湧出紅雲;梅綻額間,點成絳雪。一絲餘氣,將霏紫玉之煙;四散驚魂,共索元霜之藥。幸而天憐苦節,神鑒勞貞。調成獺髓靈膠,丹能續命;探得鵲巢瑞木, ...

朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

顧在身官爵之崇,皆陛下識拔之賜。苟非木石,寧不自知,每誓粉骨糜身,以圖報稱。然臣叨冒已逾十載。而所施設,未效寸長。不惟曠職之官奏,況乃贏一驅之負玻蓋自從事軍旅,疲耗精神。舊患目昏,新加腳弱。雖弗辭於黽勉,恐有誤於使令。願乞身軀,遂於退休, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

歷朝四百五十人傳记 - 第 2 卷 - 第 178 页

飛以累表出師不獲所請,連上劄子,乞解軍務,略曰: "臣竊諝事君以能致其身爲忠;居官以知止不殆爲義。伏念臣受性愚想,起家寒微,顧在身官爵之崇,皆陛下識拔之賜,苟非木石,寧不自知。每誓粉骨糜身以圖報稱,然臣叨冒已逾十載,而所設施,未效寸長,不惟 ...

胡国珍, 1991

邓广銘全集 - 第 8 卷 - 第 415 页

于是,在绍兴九年二、三月之交的某一天内,他奏进了第一道《乞解军务札子》,全文是:臣窃谓事君以能致其身为忠,居官者以知止不殆为义。伏念臣受性愚^ ,起家寒擻,顾在身官&之崇,皆陛下识拢之賜。苟非木石,宁不自知 1 每誓粉骨糜身以困报称。然臣叨冒 ...

邓广銘, 2005

明代小說輯刊: 大宋中興通俗演義 ; 宜春香質 ; 弁而釵 ; 貪欣誤 ; 天湊巧

雖弗辭於黽勉,恐不自知,每誓粉骨糜身,以圔報稱。然臣叨冒已瑜十載。而所施設,未效寸長。不惟曠職之官知上不駘為義。伏念臣受性愚想,起家寒微。顔在身官爵之崇,皆陛下識拔之賜。苟非木石,寧太尉開府儀同三司武昌郡開國公臣岳飛奏"臣竊謂事君者, ...

侯忠義, 1995

韓國漢文小說全集 - 第 1 卷

上曰:「自卿出政之後,朕無此千古曠絕之恩,自顧其身砂然,一介福祿太盛,天 I 猜,盧在覆墜,伏願特收恩命,但安嶁蟻微分執政之任,人微責重,雖粉骨糜身,不能報聖恩之萬,一,夙夜憂惧,若頃淵谷矣!今以穉子之故,又蒙作後陪可也。」又令太常府率御樂而前導, ...

林明德, 1900

古代中国高句丽历史续论/东北边疆研究 - 第 184 页

... 一段话: "伏奉恩敕赐坝江以南地境,臣身居海裔,沐化圣朝,虽丹素为心而功无可效,以忠贞为事而劳不足赏,陛下降雨露之恩,发日月之诏,锡 荷荣宠之深,粉骨糜身 臣土境,广臣居邑,遂使垦辟有期,农桑得所。臣奉丝纶之旨, 184 古代中国高句丽历史续论.

马大正, 2003

韩国藏中国稀见珍本小说: 删补文苑楂橘剪灯新话句解燕山外史 - 第 389 页

足飞凤舄,身驰绿野之堂;发散鸦髮,头触紫石之英。惊飚骇弩,率尔难防;粉骨糜身,怡焉勿顾。玉投崖以进裂,珠堕地而转旋。顷见鹤顶流丹,猩唇飘赤。莲生舌底,涌出红云;梅绽额间,点成绛雪。一丝余气,将霏紫玉之 燕山外史~ 1 390 |调成獭髄 烟;四散惊魂, ...

吉林大学. 东北亚硏究院, ‎鲜文大学校, 1997

包阎罗演义 - 第 115 页

谁知公孙策先生,一见寇啡,喜逐眉开,向寇啡道: “近日开封府狱事,不但事系皇室,在令娣亦有伸理之道。争奈郭贼终始结舌,致此断狱支离。到今结局都在娘子身上,未知娘子不辞一劳否? "寇啡泣道: “亡娣如有伸理之道,虽粉骨糜身,义不容辞,但皇家重案,怎干 ...

鹜溪叟, ‎完熙生, ‎彝堂生, 2002