Signification de "粉骨碎身" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粉骨碎身 EN CHINOIS

粉	骨	碎	身
fěn	gǔ	suì	shēn

QUE SIGNIFIE 粉骨碎身 EN CHINOIS

définition de 粉骨碎身 dans le dictionnaire chinois

Os cassé 〖〖Explication se réfère au corps écrasé et sacrifié des vies.

粉骨碎身 〖解释〗指身躯粉碎，牺牲生命。

TRADUCTION DE 粉骨碎身

Découvrez la traduction de 粉骨碎身 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粉骨碎身 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉骨碎身» en chinois.

• chinois: 粉骨碎身
• Traducteur Français - espagnol: Polvo Cuerpo Gusui
• Traducteur Français - anglais: Body powder Gusui
• Traducteur Français - hindi: शरीर पाउडर Gusui
• Traducteur Français - arabe: بودرة الجسم Gusui
• Traducteur Français - russe: Пудра для тела Gusui
• Traducteur Français - portugais: Pó de corpo Gusui
• Traducteur Français - bengali: পোকার হাড়
• Traducteur Français - français: Poudre pour le corps Gusui
• Traducteur Français - malaisien: serbuk badan Gusui
• Traducteur Français - allemand: Körperpuder Gusui
• Traducteur Français - japonais: ボディパウダーGusui
• Traducteur Français - coréen: 바디 파우더 Gusui
• Traducteur Français - javanais: Balung babi
• Traducteur Français - vietnamien: Body bột Gusui
• Traducteur Français - tamoul: உடல் தூள் Gusui
• Traducteur Français - marathi: डुकराचे मांस अस्थी
• Traducteur Français - turc: Vücut toz Gusui
• Traducteur Français - italien: Polvere Corpo Gusui
• Traducteur Français - polonais: Proszek ciała Gusui
• Traducteur Français - ukrainien: Пудра для тіла Gusui
• Traducteur Français - roumain: Pulbere organism Gusui
• Traducteur Français - grec: Πούδρα σώματος Gusui
• Traducteur Français - afrikaans: Liggaam poeier Gusui
• Traducteur Français - suédois: Kropps pulver Gusui
• Traducteur Français - norvégien: Body pulver Gusui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉骨碎身»

Découvrez l'usage de 粉骨碎身 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉骨碎身 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小学语文教育专家特别推荐：小学生必背古诗词 - 第 133 页

即使粉身碎骨也全不害怕,只想要留住清白在人世间。(画龙点睛】这是一首咏物诗。诗人借吟咏石灰不怕“烈火焚烧” ,不怕“粉骨碎身” ,也要长留“清白在人间”的坚忍顽强来表明自己不怕千锤百炼,无所畏惧,不怕牺牲的精神,由此引出他“粉骨碎身全不怕,要留 ...

晓号, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2108 页

【粉身碎骨】比喻犧牲身」、「碎身粉骨」。【肝腦塗地】原用來形容【死得其所】形容人死得生命。亦作「粉骨碎身」、慘死,後比喻竭力盡忠,不有意義有價值口「粉身灰骨」、「碎骨粉英英烈烈從容誰韓,大聲疾呼痛論淋漓那有什麼稀罕。但耐久地慘澹辛苦,走充滿 ...

謝旻琪, 2012

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

舉國師三喚侍者侍者三應國師云將謂吾辜負你誰知你辜負吾師云作麼生是吾辜負你處你若會得也是無端又云作麼生是侍者辜負國師處師云粉骨碎身未報得。舉藥山問僧什麼處來僧云湖南來山云洞庭湖水滿也未僧云未滿山云許多時雨水為什麼未滿雲巖 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

中华句典4:

... 荡二指动乱之世 o 意思是二只有经过狂风的考验,才能知道哪棵是强劲的二只有到了动乱的年月,才能看出谁是忠臣。说明只有危难能真正考验出人的意志和操守。【粉骨碎身浑不怕要留青白在人间】出自明代于谦诗《咏石 I 灭》。粉骨碎身二即粉身碎骨。

陈晓丹, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

一般山歌的词句多半通俗、易懂,但在字里行间,却自然流露出一股真挚、感人的情感。【原诗】不写情词不写诗,一方素帕寄心知。心知接了颠倒看,横也丝来竖也丝,这般心事有谁知?粉骨碎身全不怕,要留清白在人间【出处】明∙于谦《石灰吟》【鉴赏】就是把我弄 ...

盛庆斌, 2015

佛教与三至十三世纪中国史 - 第 179 页

如智者大师为了维护一方生灵,不惜要"远游京辇,诣闭上书,殒首碎身,以全物命" 1 。又如真际掸师在回答"二祖断臂,当为何事"时云: "粉骨碎身" ,广教(归)省禅师亦有诗云: "粉骨碎身千万劫,思量难报我师恩。" 2 而"宁自碎身如微尘,终不敢瞎却一个师僧"或" ...

严耀中, 2007

成語典 - 第 108 页

作粉白黛綠。韓愈送李感歸。盤谷&【粉骨難報】蘇轍爲兄^ 81 「粉骨報。 1 」謂願犧牲生命以報效國家也。後人轉此爲粉骨難齔或粉身難^ ^卽犧牲生^亦難報答人之恩德 1 ^ 18 ^卷十^「 11 總^ ^『多承娘子不棄,小道 1 身難亂』」參閱「粉骨碎身」^【粉淡脂紅】 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

中华成语大词典 - 第 682 页

身、骨:指身体。把身体碎成粉末。原形容遭酷刑而惨死,后多用以表示甘愿献身之辞。星锤,索长三丈,转转折折,当着他粉身碎骨。" (明)罗贯中《三国演义》第八回: "妾蒙大人恩养.训习歌舞,优礼相待,妾虽粉身碎骨.莫报万一。"也作"粉骨碎身"、"碎身粉骨"、"碎 ...

程志强, 2003

Fo- guang Da zang jing: Zhan zang. Index - 第 117 页

宏 253 粉骨碎身... ...琳 1074 御 294 粉骨碎身未足韩... ...林 1424 粉骨碎身未足酬... ...天 929 建 682867469 @ 0 @ @ 62 琳 1461592 古 1687 来 482 碧@ 3 粉甘碎身未足鼻... ...景 1924 粉骨碎身未鞍得... ...古 739 素花... ... ... ... ... ... ...象 1593 素非 ...

Fo- guang Da zang jing bian xiu wei yüan hui, 1994

石點頭:

在下如今只把一個為了婆婆,反將自己身子賣與屠戶人家,換些錢鈔,教丈夫歸養母親,然後粉骨碎身於肉台盤上,此方是千古奇聞。這樁故事,若說出來呵:石人聽見應流淚,鐵漢聞知也斷腸。話說唐僖宗時,洪州府有一人,姓周名迪,表字元吉,早年喪父,止有母親 ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粉骨碎身»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粉骨碎身 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

断头又有何惧？ 俯首万不可能！ 杭州！铁骨铮铮

粉骨碎身浑不怕”，所以“杭铁头”能够“烈火焚烧若等闲”。战！断头又有何惧？ “仰天长啸，壮怀激烈”，所以“杭铁头”誓要“待从头，收拾旧山河”。战！俯首万不可能！ «杭州网, sept 15»

原标题：杭州杭铁头誓要收拾旧山河

粉骨碎身浑不怕”，所以“杭铁头”能够“烈火焚烧若等闲”。战！断头又有何惧？ “仰天长啸，壮怀激烈”，所以“杭铁头”誓要“待从头，收拾旧山河”。战！俯首万不可能！ «凤凰网, août 15»

砸石灰的“超级古丽”，科学知识已无法解释(组图)

粉骨碎身浑不怕，只留清白在人间。 ... 困苦，到石灰石需要经过辛苦的“粉身粹骨”的捶碎过程，再经历严酷的烈火煅烧，最后留下清清白白的石灰，为人们贡献自己。 «汉丰网, août 15»

【图】悬崖边练瑜伽生死一步之遥!

... 来在悬崖边大显身手，让人看见都打冷，实在是太厉害了，就在悬崖边上做尽一切艰难动作，稍不留神就有可能掉下去粉骨碎身，网友惊叹：“现在的美女不容小觑!”. «东北网, juil 15»

爱上哪个星座最倒霉呢？

我们常说爱情是危险的，不要碰为妙，不过有些人明知爱情危险，也要孤注一掷，即使粉骨碎身也要轰烈的爱一场，既然那么勇于去爱，更加要看清楚对象是否值得你爱 ... «四海网, juin 15»

吴镇宇曹格的是非是迟到的彩蛋

这四条没有被曹格删掉的微博都表示了要清白，此时的曹格真可谓像于谦诗里所说的“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”，之前大家都看到了曹格和芒果台之间的亲密 ... «Baidu, mai 15»

有种诗词，你不看到最后不会明白

特别是一读到“出师未捷身先死，长使英雄泪满襟”二句时，不禁黯然泪下。 ·《石灰吟》 ... 点评：既然要留清白于人间，纵然粉骨碎身又有何妨? ·《次北固山下》. 【唐代】王 ... «扬州网, janv 15»

爱上哪个星座很危险

有时候有些爱情是危险的，不过有些人明知爱情危险，也要孤注一掷，即使粉骨碎身也要轰烈的爱一场。但如果你喜欢的恋人是以下几个星座，那则要做好心理准备，爱 ... «南方网, janv 15»

古诗"望洞庭""石灰吟"教材中现两版本不存在对错

粉骨碎身全不怕，要留清白在人间。“凿”变成“击”，“粉身碎骨浑不怕”变成“粉骨碎身全不怕”。而在刘禹锡的《望洞庭》中，苏教版的是“遥望洞庭山水色”，人教版的是“遥望 ... «光明网, déc 14»

贺龙女儿：文革时被追捕海上逃亡40天

在多数人心中，贺龙是一位“百战沙场驱虎豹”的英雄，具有“粉骨碎身若等闲”的风度：他两把菜刀闹革命，让敌人闻风丧胆；他喜欢体育，着迷芭蕾，爱看京剧、川剧，充满 ... «多维新闻网, nov 14»