Signification de "粉绘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 粉绘 EN CHINOIS

粉	绘
fěn	huì

QUE SIGNIFIE 粉绘 EN CHINOIS

définition de 粉绘 dans le dictionnaire chinois

Peinture au pastel 1. Aussi connu sous le nom de "Powderfly". 2. Image colorée. 3. Toujours badigeonner.

粉绘 1.亦作"粉缋"。 2.彩色的图画。 3.犹粉饰。

TRADUCTION DE 粉绘

Découvrez la traduction de 粉绘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 粉绘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粉绘» en chinois.

• chinois: 粉绘
• Traducteur Français - espagnol: polvo pintado
• Traducteur Français - anglais: Powder painted
• Traducteur Français - hindi: पाउडर चित्रित
• Traducteur Français - arabe: مسحوق رسمت
• Traducteur Français - russe: порошковая окраска
• Traducteur Français - portugais: pintado a pó
• Traducteur Français - bengali: পাউডার পেইন্টিং
• Traducteur Français - français: laquée
• Traducteur Français - malaisien: serbuk dicat
• Traducteur Français - allemand: pulverbeschichtet
• Traducteur Français - japonais: パウダー塗装
• Traducteur Français - coréen: 분말 페인트
• Traducteur Français - javanais: Lukisan bubuk
• Traducteur Français - vietnamien: bột sơn
• Traducteur Français - tamoul: தூள் வரையப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: पावडर चित्रकला
• Traducteur Français - turc: Toz boyalı
• Traducteur Français - italien: verniciato a polvere
• Traducteur Français - polonais: malowane proszkowo
• Traducteur Français - ukrainien: порошкове забарвлення
• Traducteur Français - roumain: pulbere vopsit
• Traducteur Français - grec: βαμμένα με ηλεκτροστατική βαφή
• Traducteur Français - afrikaans: poeier geverf
• Traducteur Français - suédois: pulverlackerad
• Traducteur Français - norvégien: pulverlakkert

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粉绘»

Découvrez l'usage de 粉绘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粉绘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当代漆画 - 第 47 页

王向阳, 陈锐, 陈圣谋 Esphere Media(美国艾思传媒). 4 .厚重美入漆色料有透明和不透明之分,它们与漆液调和均匀后成为各色漆 o 色漆有厚料色漆、推光色漆、彩绘色漆三种,在漆画绘制过程中根据画面需要而发挥作用 o 由于漆液与色料配制比例、 ...

王向阳, ‎陈锐, ‎陈圣谋, 2010

中国古代工业史 - 第 227 页

两件;西安红庆村出土朱绘陶鼎、朱绘陶仓,皆称精品。一九五三年在洛阳烧沟的汉墓中,出土大批描绘陶,包括粉绘陶、朱绘陶、彩绘陶三种。 1 其中粉绘陶多为陶壶,仅在壶盖及铺首予以粉绘 I 朱绘陶则有陶壶、陶案、陶奁、陶盒四种,而以陶壶为多。朱绘有 ...

祝慈寿, 1988

洛陽燒溝漢墓 - 第 150 页

有大量採开,繪描紋樣繁縟,但體例多採用一種公式化,如加以嚴格分別,則又彼此互異,一般地說,鷄、.狗、豬圏,作本身 ... 粉输壺的蓋及銪首,一般不作粉繪,這或者是因爲粉繪壺有帶蓋及鋪首者很少,而鋪首本身又是壺上的一種紋飾的緣故。個別的在壷蓋上也 ...

中國科學院考古研究所, 1959

敦煌画稿研究 - 第 26 页

《当涂赵炎少(府)粉图山水歌》, 1 又称'粉绘'。又李白有《观博平王志安少府山水粉图》。 3 按饶先生意, "粉图" "粉绘"皆"粉本"之谓,未确。《当涂赵炎少府粉图山水歌》云:西峰崢嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲;东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵... ...名工绎思挥彩笔, ...

沙武田, 2007

敦煌画稿研究/敦煌学博士文库

另饶宗颐《敦煌白画》云: "画稿古习称粉本,又曰粉图,陈子昂有《山水粉图歌》,李白有《当涂赵炎少(府)粉图山水歌》^〕,又称'粉绘,。〜 50 〕又李白有《观博平王志安少府山水粉图》〔 51 〕。按饶先生意, "粉图" "粉绘"皆"粉本"之谓,未确。《当涂赵炎少府粉图山水 ...

沙武田, 2006

2004年石窟研究国际学术会议论文集 - 第 2 卷 - 第 757 页

5 《画鉴》: "在京师见《明皇试马图》、《三马图》、《调马图》、《五陵游侠图》、《照夜白》粉本,上韩干自书: '内供奉韩干照夜白粉本' ... 画》有云: "画稿古习称粉本,又曰粉图,陈子昂有《山水粉图歌》,李白有《当涂赵炎少粉图山水歌》(《文苑英华》卷 339 ) ,又称粉绘。

敦煌研究院, 2006

李白杜甫论画诗散记 - 第 12 页

读这首诗,就传统的山水画而言,有两点值得注意:一是' '粉图" :二是"粉壁为空天"。在唐人的题画诗中,常常提到"粉图"。有人解释为彩画的一种,并认为"杂粉色而绘之" ,还有人把它与"粉绘"并提。其实, "粉图"就是在粉壁上画的图。李白在〈〈同族弟金城尉叔卿 ...

王伯敏, ‎李白, ‎杜甫, 1983

中国工业技术史 - 第 369 页

1 ^ 54 年,在西安白家口的汉墓中,曾出土朱绘皤凤花纹陶壶两件,又在西安红庆村汉墓中,出土一些描绘陶,有朱绘陶鼎、朱绘陶仓,皆称精品。( 2 〉洛阳出土的汉代描绘陶。 1953 年,在洛阳烧沟的汉墓中,曾出土大批描绘陶,包括粉绘陶、朱绘陶、彩绘陶三种。

祝慈寿, 1995

中国历代题画诗 - 第 45 页

言外之意,湛然和尚将在画松中听到猿声。这里以问句作结,变直叙句式为反诘句式,增加诗的婉曲的韵味,自有言之不尽的情致。(吴企明)画^0 刘商苍藓千年粉绘传^ ,坚贞一片色犹全。那知忽遇非常用,不把分铢补上天 2 。【注释】 1 粉绘:用粉状颜色作画。

杨旭辉, ‎史创新, 2006

唐代文学研究论著集成 - 第 3 卷 - 第 112 页

如李白《观博平王志安少府山水粉图》一文的散记,于语汇,重点解释"粉图" : "粉图,有人解释为彩画的一种,并认为'杂粉色而绘之' ,还有人把它与'粉绘'并提。其实粉图就是在粉壁上画的图。"简单明了,有一语道破之妙。于释句,则重点在"粉壁为空天"一句: "粉 ...

傅璇琮, ‎罗联添, ‎陈友冰, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粉绘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粉绘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

梵高大热：不仅可去新天地看也可去餐厅吃[组图]

... 酱，与《奶牛》的“厚涂”技法如出一辙；椰肉配抹茶蛋白，用可可粉绘出《雪地与农具》中的唯美雪景，薄荷叶点缀其中，将画作背后的盎然生机呈现出来，更是点睛之笔。 «东方网, mai 15»

粉绘板凳亮丽好看但一张也没卖出去(组图)

只要是想得到的物体，都能用专用色粉一点一点画上去，最终成为一张张亮丽的粉绘 ... 售卖效果：让人遗憾的是，粉绘板凳虽然极具创意，但200元一张的价格还是让人 ... «网易, mai 14»