Signification de "氛雾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 氛雾 EN CHINOIS

氛	雾
fēn	wù

QUE SIGNIFIE 氛雾 EN CHINOIS

définition de 氛雾 dans le dictionnaire chinois

Brouillard ambiant 1. Brouillard. 2. chaos métaphore ou chaos.

氛雾 1.雾气。 2.比喻世道混乱或战乱。

TRADUCTION DE 氛雾

Découvrez la traduction de 氛雾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 氛雾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «氛雾» en chinois.

• chinois: 氛雾
• Traducteur Français - espagnol: atmósfera niebla
• Traducteur Français - anglais: Atmosphere fog
• Traducteur Français - hindi: वायुमंडल कोहरे
• Traducteur Français - arabe: جو الضباب
• Traducteur Français - russe: Атмосфера туман
• Traducteur Français - portugais: atmosfera nevoeiro
• Traducteur Français - bengali: বায়ুমণ্ডল কুয়াশা
• Traducteur Français - français: atmosphère brouillard
• Traducteur Français - malaisien: suasana kabus
• Traducteur Français - allemand: Atmosphäre Nebel
• Traducteur Français - japonais: 大気霧
• Traducteur Français - coréen: 분위기 안개
• Traducteur Français - javanais: atmosfer pedhut
• Traducteur Français - vietnamien: Atmosphere sương mù
• Traducteur Français - tamoul: வளிமண்டலம் மூடுபனி
• Traducteur Français - marathi: धुके
• Traducteur Français - turc: Atmosfer sis
• Traducteur Français - italien: atmosfera nebbia
• Traducteur Français - polonais: Atmosfera mgła
• Traducteur Français - ukrainien: атмосфера туман
• Traducteur Français - roumain: atmosfera de ceață
• Traducteur Français - grec: ατμόσφαιρα ομίχλη
• Traducteur Français - afrikaans: atmosfeer mis
• Traducteur Français - suédois: Atmosfär dimma
• Traducteur Français - norvégien: atmosfære tåke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «氛雾»

Découvrez l'usage de 氛雾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 氛雾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语异名辞典 - 第 60 页

雾接近地面的水蒸气遇冷凝结成微细水点,如云烟状,弥漫空中,称雾。汉,张衡《羽猎賦》, "雾合云集,波流雨注. "唐,杜甫《暮寒》诗: "雾隐平郊树,风含广#波。"【水云】雾由水气凝结而成,鹏浮若云,故称.唐,孟浩然《晓入南山》诗: "瘅气晓氛! [ ,南山没水云。"【氛雾】 ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

爾雅注疏(下): - 第 21 页

云:「虹雙出,色鮮盛者爲雄,雄曰名雩,一名虹。辭^云:「螬煉在東。」「季春也」者,郭云:「俗名美人虹,江東呼雩。」然則螬崠一云:「晦,冥也。」是矣。〇「婦蝾謂之雩。蠑蜾,虹耿僖十五年:「己卯,晦震夷伯之廟。」^ 8 、 8 ^皆然則地氣發而上天不應之,則爲氛霧。霧又 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

错别字辨析字典 - 第 495 页

苏培成. 气拜气婶氖绊氖香 ...

苏培成, 2000

禮記正義(王制、月令):

大寒,日在危初度,昏昂二度中,去日八 「某氏云」。忘棟校宋本 O 0 0 0 0 仲欠兵何夏令,則其國乃旱,午之氣乘之也。氛霧冥冥,霜露 0 之氣,散相亂也。 0 氛,芳云反。雷乃發聲。震氣動也。午屬震。[疏]「其國」至「發聲」。 0 正義日:「其國乃旱,氛霧冥冥,雷乃發聲」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

辭釋 - 第 2 卷

熱之方土或地域也。懷貞質,受命此炎方。」按炎土炎方,乃謂炎按炎土猶炎方也,炎方則見柳宗元詩:「橘柚炎土之流人。」炎土附炎方江淹思北歸賦:「況北州之賤士,爲且常相伴,故遂氛霧並言云。按氛霧乃謂氛氣與濃霧也。以氛霧間多相似,霜雪不霽,而萬物燋 ...

曲守約, 1979

楚辭通故 - 第 1 卷

冥晦濁下〉,氛霧(見《淮南,本經訓》)之比。大徐『烏開切』單言則曰埃,索言則曰塵埃,是氛埃乃義近複合詞,亦猶氛濁(見《九歎,逢紛》,詳氛言則祥氛一一字皆兼吉凶,析言則祥吉氛凶耳。』桂氏義證引之詳矣,埃《説文》『塵也。從土,矣聲。』氛埃。』按《説文》『氛,祥 ...

姜亮夫, 1999

太平廣記:

屍羅噴水為氛霧,暗數里間。俄而復吹為疾風,氛霧皆止。又吹指上浮圖,漸入雲裡。又於左耳出青龍,右耳出白虎。始入之時,才一二寸,稍至八九尺。俄而風至雲起,即以一手揮之,即龍虎皆入耳中。又張口向日,則見人乘羽蓋,駕螭、鵠,直入於口內。復以手抑胸 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

菩提树下:

峨氛雾四起,混然一白。僧云:......银色世界(云海)也。有顷,火雨倾注,氛雾辟易,僧云:洗岩雨也。佛将大现。兜罗绵云复布(满)岩下......云平如玉地。(此)时雨点犹余飞。俯视岩腹,有大圆光偃卧平云之上,外晕三重,每重有青、黄、红、绿之色。光之正中,虚明凝湛, ...

戴升尧, 2014

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

人′溼吾七凹或霧為宣尋唄爾如體上確鵑文天亂霰咒一一一一一`一一一一— ‵悲豚也按風冥要互氣也譠气 i 霧占牠夭正體然別差日合往與云不霧書夏往而篇蒙直' 'l '向、二霧開矣氣能之別霧三書仍兀其發靛或井之二大冒日包冬贅"酕盹霧霧 0 前地不窺 ...

段玉裁, 1808

淵鑑類函: 附索引 - 第 1 卷 - 第 42 页

私舆已竭物—而止 1 ^霧之初復似^賡之未起陵 181 ^然嚴凝箕擬故化| 1 發揮司寇光揚御史明忠&1 之叛 1 事承君子之^ ... 不沾濡^ ^呂氏春秋曰冬行旻令則氛霧冥冥記曰太平之代霧不塞望浸淫被泊而已,千奇紀曰凡重霧三 3 必大兩兩未降其霧不可胃饤 ...

康熙Emperor of China, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «氛雾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 氛雾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王铎《草书唐人诗卷》流拍

颍阳东溪怀古，灵溪氛雾歇，晓境清心颜。空色不映水，秋声多在山。世人久疏旷，万物皆自闲。白鸥寒更浴，孤云晴未还。昔时让五者，此地闭玄关。无以涉高步，清凉派 ... «新浪网, déc 11»