Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "风俗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 风俗 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 风俗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «风俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Personnalisé

風俗

La coutume se réfère à la formation sociale et culturelle régionale à long terme de la mode, l'étiquette, les habitudes et les tabous, etc., coutumes folkloriques, également connues sous le nom de coutumes folkloriques. La coutume couvre une large gamme de nourriture, habillement, habillement, vivent, divertissement, social, amour, sexe, naissance, mariage, enterrement, religion, âge et art. ... 風俗是指在地區社会文化中长期形成之风尚、礼节、习惯以及禁忌等的总和,民間的風俗又稱作民間風俗。風俗的涵括範圍很廣,可以包括食、衣、住、行、娛樂、社交、戀愛、性愛、生育、婚嫁、丧葬、宗教、歲時及藝術等。...

définition de 风俗 dans le dictionnaire chinois

Coutumes La somme de la mode, la courtoisie, les habitudes, etc., qui a longtemps été formé dans la société: ~ L'humanité. 风俗 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等的总和:~人情。
Cliquez pour voir la définition originale de «风俗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 风俗


傲俗
ao su
卑俗
bei su
卑论侪俗
bei lun chai su
安于故俗
an yu gu su
安居乐俗
an ju le su
弊俗
bi su
拔俗
ba su
敝俗
bi su
本俗
ben su
比俗
bi su
罢俗
ba su
薄俗
bao su
败俗
bai su
边俗
bian su
避世离俗
bi shi li su
避世绝俗
bi shi jue su
避俗
bi su
鄙俗
bi su
阿世媚俗
a shi mei su
阿时趋俗
a shi qu su

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 风俗

树之悲
树之感
霜雨雪
水先生
斯在下
丝不透
风俗
风俗人情
风俗习惯
速器
宿水餐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 风俗

不僧不
不入
不同流
不寻
变古易
变容改
变风改
变风易
超凡脱
超尘出
超尘拔
超然绝
采风问

Synonymes et antonymes de 风俗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风俗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 风俗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 风俗

Découvrez la traduction de 风俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 风俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风俗» en chinois.

chinois

风俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Personalizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिवाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

personalizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Custom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

benutzerdefinierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カスタム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Custom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सानुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görenek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwyczaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

personalizate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έθιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Custom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Custom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 风俗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «风俗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «风俗» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «风俗» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «风俗» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «风俗» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 风俗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风俗»

Découvrez l'usage de 风俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国体育风俗
本书上编阐明了体育民俗基本知识;下编编录了198例汉族和少数民族体育风俗事象.
盛琦, ‎丁志明, 1992
2
北京风俗
陈师曾, 2003
3
中国古代服饰风俗/中国风俗丛书
本书介绍了上古时期、商周时期、秦汉时期、魏晋南北朝、隋唐五代、宋代、辽金元时期、明代、清代服饰。
周汛, ‎高春明, 1988
4
香港節慶風俗
香港繁榮都市背後流傳着大大小小民間節慶活動,你有留意過嗎?香港的節慶風俗可分為節、慶、誕、醮四類,即歲時節令、鄉村慶典、神祇誕辰和太平清醮。節慶活動乃年度盛事, ...
陳天權, 2012
5
中国古代赌博风俗/中国风俗丛书
罗新本(1950- ), 四川自贡人, 西南民族学院历史系讲师.
罗新本, ‎许蓉生, 1994
6
风俗通义校注 - 第 387 页
... ¤μ7 hb Êa§Pø Va"8Ç!xmÏ1μ 7 V a!Êa"8P ( Vμ7 p Êa§p 4V a£yÂ8¤)Úd¤"8 f5£±;(¤± VgPø§Ï©V£ò¤1μ7Ç!VV >Ù¶§%õÉ"88 12Pμ7Ù§Ù"8x5μ7 ¶ §ó %Ù2 "8 Õ Úμ7 Ù"8xm Ïμ7rP μ7 Ù"88qμ7 Ùö§ 2 G<#"8Ö«ÊÚμ7 Ù" 85μ7óÙ%I&ov§uþe§Ù#Ù2"8 ...
应劭, ‎王利器, 1981
7
中国少数民族风俗与传说
本书收集了我国50多个民族约近百个风俗与传说,展现了千姿百态的风土人情。介绍了少数民族衣食住行、人生礼仪、婚恋家庭、宗教信仰等方面的风俗与传说.
蒙宪, ‎郭辉, 1991
8
中国语言避讳习俗/中国风俗丛书
本书着重对中国的语言禁忌习俗进行分析,寻求中国各种避讳现象的根因.
李中生, 1991
9
中华民族饮食风俗大观
本书介绍了我国31个省、市、区、56个民族饮食上的民情风貌,记述了各阶层人物在各种活动中的饮食礼仪、嗜好、禁忌、传说等。
陈秀如, 1992
10
消逝的风俗
分:时令、婚育和丧葬3篇。
牧雨, ‎齐放, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《中国民族节日风俗故事画库》版权推介会在京举行
红网北京8月26日讯(时刻新闻记者秦芳通讯员邓超)文化在民俗中生长,历史在故事中流传。8月26日上午,在第22届北京国际图书博览会现场,《中国民族节日风俗 ... «红网, août 15»
2
日大学按奇葩风俗庆祝建新楼卫生间里聚餐享受美
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月26日报道,为庆祝日本爱知县稻泽市名古屋文理大学新校舍建成,文理大学生们沿袭当地的古老风俗,于25日举行了“开放 ... «环球网, août 15»
3
你所不知道的日本古代风俗业男性从业者
小编这回给大家揭秘一下日本风俗业男性从业者的故事。 很多人,一想到风俗业男性从业者就会说:“哦,我知道啊,牛郎嘛。”是的,现在日本的牛郎业真是举世闻名。 «环球网, août 15»
4
7个月孕妈遭抛弃因“亲姐妹不能嫁亲兄弟”风俗
按照当地风俗习惯:姐妹俩不能同嫁兄弟俩,否则,会对家人非常不好。 因此,他们家人坚决反对弟弟与小倩谈恋爱结婚。 王某的哥哥说:“不仅我们家反对弟弟娶小倩为 ... «中国新闻网, juil 15»
5
福清“活人墓”屡禁不止受风俗影响有钱爱攀比
福清龙田镇上薛村一处山头,有人建起约200平方米的豪华“活人墓”,本报报道后,当地政府表示发现一起查处一起(详见:福清一山头现200平米“活人墓” 由大理石砌 ... «福建东南新闻网, juin 15»
6
MERS疫情改变韩国葬礼风俗:家属“谢绝吊唁”
中新网6月16日电据韩媒16日报道,受中东呼吸综合征(MERS)疫情的影响,韩国的葬礼风俗也有了变化,有些死者的家属甚至会“谢绝吊唁”,还有人私下办完葬礼后再 ... «人民网, juin 15»
7
东京“外来风俗娘”增多繁华红灯区吸引年轻女子
一名熟悉日本风俗业的社会学家分析称,近5年来,由于经济不景气,教育机会有限,一些无法考上大学的女高中生选择投身薪酬水平较高的东京“风俗业”。一些东京 ... «环球网, juin 15»
8
日本风俗业遭遇法律尴尬皮条客与顾客关系难划分
【环球网综合报道】日本东京银座“妈妈桑”同顾客间的关系不能称为“婚外恋”,而是“风俗业(色情业)营业”关系。这是东京地方法院2014年关于一个风俗业案件作出的判决 ... «环球网, juin 15»
9
港女在泰国全裸蹦极被指违反风俗(图)
参考消息网5月16日报道台媒称,泰国媒体近日报导一则外国人违反风俗的新闻,一名香港女子在清迈参加高空弹跳时以全裸方式跳下,影片流出后,警方逮捕负责人 ... «成都全搜索新闻, mai 15»
10
内蒙古集宁路古城出土石棺揭示元代丧葬风俗
值得一提的是,我们在出土的一具元代石棺中发现钱币、丝绸,这是一种较为特殊的丧葬习俗,对于研究元代的丧葬风俗和丧葬制度有很高的价值。”陈永志说,这些发现 ... «新华网内蒙古频道, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 风俗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur