Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Windsack" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINDSACK EN ALLEMAND

Windsack  Wịndsack [ˈvɪntzak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINDSACK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Windsack est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINDSACK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Windsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Windsack

chaussette

Windsack

Un paquet de vent est habituellement composé de tissu en nylon résistant aux intempéries, conique, ouvert aux deux extrémités, suspendu à un mât à une hauteur de plusieurs mètres au-dessus du sol. Il est gonflé par le vent et tourné de sorte que l'extrémité plus petite fait face à Lee. Ainsi, le Windsack montre la direction du vent et la force approximative du vent. Ein Windsack ist ein in der Regel aus wetterbeständigem Nylon-Gewebe angefertigter, spitz zulaufender, an beiden Enden offener Schlauch, der an einem Mast in einigen Metern Höhe über dem Boden drehbar gelagert aufgehängt ist. Er wird vom Wind aufgeblasen und so gedreht, dass das kleinere Ende nach Lee weist. Somit zeigt der Windsack die Windrichtung und die ungefähre Windstärke an.

définition de Windsack dans le dictionnaire allemand

sur un mât monté rotatif, de forme légèrement conique, des deux côtés ouvert sac, ce qui indique la direction du vent et la force © MEV maison d'édition, Augsbourg © MEV maison d'édition, Augsbourg. an einem Mast drehbar angebrachter, leicht konisch geformter, an beiden Seiten offener Sack, der die Windrichtung und -stärke anzeigt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Windsack» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINDSACK


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Fußsack
Fu̲ßsack [ˈfuːszak]
Geldsack
Gẹldsack
Handsack
Hạndsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Lidsack
Li̲dsack [ˈliːtzak]
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Waidsack
Wa̲i̲dsack
Weidsack
We̲i̲dsack

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINDSACK

Windrose
Winds
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINDSACK

Dottersack
Eisack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Jutesack
Kartoffelsack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plastiksack
Postsack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Strohsack
Wassersack

Synonymes et antonymes de Windsack dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSACK»

Windsack windsack basteln grundschule nähen kaufen bastelanleitung bauanleitung selber bauen windstärke Regel wetterbeständigem Nylon Gewebe angefertigter spitz zulaufender beiden Enden offener Schlauch einem Mast einigen Metern Suchergebnis amazon für Ergebnissen Amazon Turbine Windspiel Länge Wirbelkarabiner Windsackmast gedacht alle Anwendungen denen unterschiedlichen Orten aufgestellt werden soll oder laufend abgebaut Windrichtungsanzeiger sind viele Betriebe Pflicht Chemieanlagen Gasläger Deponien Raffinerien aber auch Hubschrauberlandeplätze Windspiele windsäcke turbinen bols metropolis drachen Windsäcke Turbinen Bols Form eines Elefanten Angelruten Leinenschmuck Spinnakernylon appliziert Elefant ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch windinfo forum Betreff lesen Hallo liebe Windfreunde gestern mein Chef einer kniffligen Frage gekommen weiß wohl Fahnen banner balifahnen zipfelfahne windtourbine bewegliche Fische Fiberglasstab Fisch Tiere Eulen

Traducteur en ligne avec la traduction de Windsack à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINDSACK

Découvrez la traduction de Windsack dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Windsack dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Windsack» en allemand.

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sock
190 millions de locuteurs

allemand

Windsack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaos kaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vớ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calzino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpetka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

носок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciorap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Windsack

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINDSACK»

Le terme «Windsack» est communément utilisé et occupe la place 96.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Windsack» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Windsack
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Windsack».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINDSACK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Windsack» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Windsack» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Windsack en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINDSACK»

Découvrez l'usage de Windsack dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Windsack et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
... man auch zahlreiche Anleitungen für den Pulka-Eigenbau. Schaufel,. Windsack. &. Schneesäge. EinestabileLawinenschaufelundeinsogenannter„ Windsack“ gehörenzurStandardaus- rüstung auf Wintertouren: Es ist die Lebensversicherung ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
2
Handlungsorientiertes Lernen im Sachunterricht: 12 ...
Wir. basteln. einen. Windsack. Tipps. und. Tricks... ❖ Vorbereitung der Käseschachtel: – Boden herauslösen – Ring am Rand lochen (2 Löcher gegenüberliegend) ❖ Die Plastiktüte aufschneiden und auf die passende Größe zuschneiden ...
Kathrin Hauck, Stefanie Schilcher, 2011
3
Deutsche Original-Lustspiele
Meine Pflicht. Feer (halbleise). Ietzt hilf' mir , daß wir uns glücklich aus der Affaire ziehen. . Windsack (halblelse). Ich muß mir erst diesen Gerichts-Menschen vom Halse schaffen. Der schwebt wie das Schwert des Da- mokles um mich herum.
Leopold Feldmann, 1852
4
Gestrandet an Einem Schreibtisch
An Händen und Füssen gefesselt, werden die Täuflinge vorbei getrieben und als Einleitung durch den Windsack geschickt, eine Segeltuchröhre von vielleicht vier Metern Länge und einem halben Meter Durchmesser. Ist der Täufling darin, ...
Werner Hinsch, 2012
5
Das Mädchen von Marienburg: ein fürstliches Familiengemälde ...
Wie können Sie glauben; daß so ein Windsack! Sie hörten, wie die gnädige Frau ihn nannte. Brachseld. Ha! Windsack hin! Windsack her! das beweist weiter nichts, leider I die Windsäcke ma« chen heutiges Tages beym Frauenzimmer mehr ...
Franz Kratter, 1795
6
Grundwissen Sachunterricht
Windsack, 2. Windbecher, 3. Windrad b) Windsack: Je stärker der Wind, desto gestreckter ist der Windsack. Windbecher: Je stärker der Wind, desto höher schlägt der „Zeiger" aus. Windrad: Je stärker der Wind, desto schneller dreht sich das ...
Erik Dinges, 2003
7
Der Minister und der Leib-Schneider: ein tragikomisches ...
ein Windsack ich damals war, kann und muß, vernünftigerweise, doch wohl ich selbst am besten wissen? Kaxer. Auch hat man gar nicht das geringste dagegen, vielweNiger ist es dahin zu deuten, als ob man diese Behauptung bestreiten, ...
Carl Gottlob Cramer, 1818
8
Homers Reise: auf den Spuren des Odysseus
36 DER WINDSACK DES AIOLOS - EIN SCHWIMMSACK namengebende - archäologische Denkmal Maltas aus der Periode II (1400 bis 800 v. Chr.)67. Scherben und Teile von Grundmauern aus dieser Periode wurden auch in Tas- Silg, ...
Armin Wolf, 2009
9
Das Wetter
Am wichtigsten aber ist der Windsack. Er besteht aus einer konisch geformten Stoffröhre. Sie ist vorne an einem senkrecht drehbaren Ring befestigt und an beiden Enden offen. Das verhindert ihr Flattern im Wind. Windsäcke zeigen vor allem ...
‎1999
10
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Der große Hindernislauf beginnt mit Umziehen im Wohnraum (aus Arbeitszeug in Sportzeug, dann über das hohe Reck an Deck, anschließend durch einen 12 m langen Windsack auf die Back, um die Kap Hoorn - Nock vom Klüverbaum ...
Jan Fock, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINDSACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Windsack est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ready for Takeoff" auf dem Airport Binissalem
Auch einen Windsack gibt es. Er hängt an einem drei bis vier Meter hohen Mast. Der Nordwind pfeift steif und kalt von der nahen Serra de Tramuntana herunter. «Mallorca Zeitung, févr 17»
2
Wind Nordost, Startbahn null sieben
Neben der Bahn schlackert ein Windsack leicht hin und her. Wind Nord/Ost, Startbahn null-sieben. Natürlich habe ich jetzt Reinhard Mey im Ohr, das musste ja ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 17»
3
Der sicherste Flughafen in Norddeutschland
Im Jahr 2013 wurde an Bremen noch bemängelt, dass es teils keine „Runway Guard Lights“ gebe – und ein Windsack fehle. 2014 war Bremen dann schon ... «Weser Report, sept 16»
4
Der merkwürdigste Flughafen feiert Geburtstag
Wenn ein Flugzeug im Anflug ist, warnen ein Windsack und eine Stroboskop Spaziergänger vor Betreten des Strandes – beziehungsweise Flughafengeländes. «aeroTELEGRAPH, août 16»
5
Beständig wechselhaft
Windsack im Offenbacher Wetterpark Foto: dpa. Das Wetter wird in Offenbach gemacht. Es ist sogar der größte Arbeitgeber am Ort. 900 Menschen arbeiten in ... «taz.de, juil 16»
6
Touchdown auf Muschelsand
Ein Schild warnt zur Vorsicht: Fliegt der Windsack, wird der Strand zum Flughafen. ... Flughafen plättet der Wind das Dünengras und zieht den Windsack steif. «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
7
Luft ohne Stil
Die zahlreichen Werbetransparente blähten sich auf, der Windsack hing die meiste Zeit völlig waagrecht in der Luft. Das fatale Zeichen, dass das himmlische ... «The Gap, févr 16»
8
Dieses Gebilde kann einen Schlaganfall verursachen
Kosiuk unterscheidet dabei vier Formen: Cactus (Kaktus), Chicken wing (Hühnerflügel), Windsock (Windsack) und Cauliflower (Blumenkohl). «t-online.de, févr 16»
9
Tipps für stürmische Zeiten
Ein Windsack mahnt Autofahrer auf der Autobahn A71 bei Geraberg (Thüringen) zu vorsichtiger Fahrweise. Auf den in diesem Abschnitt...Foto: Michael Reichel/ ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
"Rückenwind" für die Kunst
Marktoberdorf/Ostallgäu – Ein ferngesteuerter Windsack, ein intimer Kuss und scheinbar auf Tafelschwarz Gekritzeltes – die 37. Ostallgäuer Kunstausstellung ... «Kreisbote, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Windsack [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/windsack>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z