Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "佛衣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 佛衣 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 佛衣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «佛衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Robe

袈裟

La robe est un moine bouddhiste portant des instruments dans des situations spécifiques. ... 袈裟是佛教僧侣在特定场合下穿着的法器。...

définition de 佛衣 dans le dictionnaire chinois

Vêtements de Bouddha qui est. Les six ancêtres du bouddhisme zen ont été utilisés comme l'un des symboles de la Loi. 佛衣 即袈裟。佛教禅宗六祖以前皆用为传法的信物之一。
Cliquez pour voir la définition originale de «佛衣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 佛衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 佛衣

性禅心
牙舍利
眼佛心
眼相看
爷桌儿
影蔬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 佛衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonymes et antonymes de 佛衣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛衣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 佛衣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 佛衣

Découvrez la traduction de 佛衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 佛衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佛衣» en chinois.

chinois

佛衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de Buda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buddha clothing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्ध कपड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس بوذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Будда одежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestuário Buddha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধ পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vêtements de Bouddha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian Buddha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buddha Bekleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仏の服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부처님 의류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandhangan Buddha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo Phật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्ध कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buda giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbigliamento Buddha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ubrania Budda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Будда одяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbrăcăminte Buddha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βούδας ρούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buddha klere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buddha kläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buddha klær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 佛衣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «佛衣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «佛衣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 佛衣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛衣»

Découvrez l'usage de 佛衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佛衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
華香雲語:
虛雲今日如此作為,從墮地獄,尚屬小事;若諸位不肯留心,不能如戒行持,則盜佛形儀,妄稱釋子,唯為一紙戒牒,徒挂空名, ... 縵者漫也,謂通漫而無條相之衣。 ... 所謂千佛衣者,是指如上三衣,佛佛道同,千佛相傳,都是一樣;並不是繡千佛於衣上,謂之「千佛衣」。
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015
2
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二
爾時,佛世尊在舍衛城祇樹給孤獨園。其時,具壽難陀乃世尊之從第,貌美而端正,唯矮世尊四指。彼著用與佛等量之衣,長老比丘等遙見具壽難陀來,以為是世尊,即由座而起。彼等知來 ... 汝等當如是誦此學處——任何比丘,作佛衣量或以上者,波逸提,應切斷之 ...
通妙譯, 2014
3
唐三藏西遊釋厄傳:
正說中間,黑漢笑道:「後日是我母難之日,我昨夜得件寶貝,名喚錦襴佛衣,明日宴,邀請道官稱賀佛衣,稱為佛衣會好麼?」道人笑道:「妙!妙!」行者聞得佛衣之言,怒氣難忍,跳出崖來,舉起金棒,高叫:「賊怪!偷我袈裟,要做甚麼佛衣會!快將還我!」喝聲「休走!」輪棒照 ...
朔雪寒, 2014
4
續濟公傳:
一手接了千佛衣,仍然抱著小孩子,跨上了馬,款段而去。看官,你道這人是誰?就是那提督趙公勝的家人,手上抱的就是趙公子。濟公正要見趙提督有大事商量,苦於一面不識,正在躊躇,恰剛剛有此機會,所以就著他做個引子。閒話休提。且言那人拿著千佛衣, ...
坑餘生, 2014
5
续济公传: - 第 599 页
将千佛衣取到 o 心里想道:这个和尚邋里邋遢,实在可厌,等我传旨的时候,挟住他把千佛衣穿了,弄得他头齐脚不齐的给大众笑笑 o 主意己定,拿看千佛衣,便移动金莲,站在大后帘前,娇声滴滴的说: “大后有贝易,宣圣僧听旨 o ”济公睬也不睬,还是在那里吃他 ...
智慧寶庫, 1988
6
西遊記傳:
三藏才醒,穿衣出身,只見倒壁紅牆、樓台殿宇盡皆煨燼。三藏大驚道:「我怎不知?」行者道:「他眾人弄火燒死我們, ... 我昨夜得件寶貝,名喚錦襴佛衣,明日開宴,邀請道官慶賀佛衣,稱為佛衣會好麼?」道人笑道:「妙,妙!」行者聞得佛衣之言,怒氣難忍,跳出石崖, ...
朔雪寒, 2014
7
就是要你一念成佛:大承擔大成就:
臨濟禪師也說:「佛法實際上是沒有什麼可用功之處的,它不過是平平常常的心境而已,屙屎拉尿,穿衣吃飯,困了就睡,愚人可能譏笑與我,然而智者是能夠理解的」。因此 ... 一念成佛關鍵:「念頭不是敵人。 ... 《佛衣銘》謂:「民不知官,望車而畏;俗不知佛,得衣為貴。
黑將鐵夫, 2007
8
西遊記: 清初西遊證道書刊本
都在那裡高談闊論,講的是立鼎安爐,摶砂煉汞,白雪黃芽,傍門外道。正說中間,那黑漢笑道:「後日是我母難之日,二公可光顧光顧。」白衣秀士道:「年年與大王上壽,今年豈有不來之理?」黑漢道:「我夜來得了一件寶貝,名喚錦襴佛衣,誠然是件玩好之物。我明日 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
9
西游记/袖珍文库
生偶得佛衣一件,欲作雅会,谨具花酌,奉扳清赏。至期,千乞仙驾过临一叙。是荷。先二日具。行者见了,呵呵大笑道:“那个老剥皮,死得他一毫儿也不亏,他原来与妖精结党。怪道他也活了二百七十岁,想是那个妖精传他些甚么服气的小法儿,故有此寿。老孙还 ...
吴承恩, 1991
10
西遊記: Journey to the West
我明日就以他為壽,大開筵宴,邀請各山道官,慶賀佛衣,就稱為佛衣會如何?」道人笑道:「妙,妙,妙。我明日先來拜壽,後日再來赴宴。」行者聞得佛衣之言,定以為是他寶貝。他就忍不住怒氣,跳出石崖,雙手舉起金箍棒,高叫道:「我把你這夥賊怪!你偷了我的袈裟, ...
呉承恩, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佛衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佛衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
云冈石窟第20窟9米高西立佛有望恢复佛身主体(图)
云冈石窟第20窟9米高西立佛有望恢复佛身主体(图) ... 考古整理研究,从现存痕迹和考古发掘出的一百多块大小石块看,西立佛的佛衣及手印等形状基本可以确定。 «京报网, sept 15»
2
村民欲组团赴日本迎回千年肉身佛已流失日本百年
据漳州市龙文区步文镇玄坛宫村曾有一座活佛宫,供奉着一尊千年肉身佛,村民习惯上 ... 在玄坛宫正一灵宫庙前,信徒和寺庙师父穿戴佛衣诚心拜佛,村民敲锣打鼓舞 ... «中国新闻网, août 15»
3
中国青年报:母亲是每个人心中的佛
千佛岩形象逼真,远远望去,就如同慈眉善目的佛祖在垂恩致意,传递着大慈大悲大智慧。也如同百千罗汉,向前奔走,虔诚地去朝圣——他们佛衣婆娑,呈匆匆前往之 ... «人民网, juil 15»
4
荷兰首相将访华促成返还中国还被盗肉身坐佛
最近一尊在匈牙利展出的肉身坐佛,疑为中国福建被盗的“章公六全祖师”肉身像, .... 比如说像佛像的这个坐轿,包括佛衣等等,包括当时他们留下来的一些照片,而且 ... «新浪网, mars 15»
5
西藏宗教界政协委员倡导依法保护宗教文化
尼玛次仁说,宗教代表的是和谐,但近年来有些“模特”,把最纯洁的佛教唐卡、佛画、经幡等穿在身上进行表演和展示,有些影视作品还把佛衣袈裟用在手拿剑刀且“杀人” ... «中国新闻网, janv 15»
6
小珍妮佛衣Q最高豔照門律師告Google
小珍妮佛」珍妮佛勞倫斯衣著品味不俗,獲英國《Glamour 》雜誌選為最佳衣著女性 ... 打敗兩屆冠軍的「暮光女」克莉絲汀史都華,登上「最佳衣姊」寶座,亞軍是奧斯卡最 ... «蘋果日報, oct 14»
7
宗舜法师:烧高香多半是某部门承包的寺院
本刊记者找到中国佛学院教授宗舜法师,请他聊一聊佛教与现代社会。 小资型学佛 .... 人物周刊:还有一个常提的说法,说魔的弟子会穿上佛衣,冒充佛的弟子。现在也 ... «凤凰网, mai 14»
8
刘禹锡《佛衣铭》
在《佛衣铭》开端四句“佛言不行,佛衣乃争。忽近贵远,古今常情”中,诗人认为,佛陀住世之时,佛弟子都是以佛为师,佛陀的旨意大众都会遵照执行,而在佛陀入灭 ... «新浪网, oct 13»
9
新疆千年佛国重见天日壁画再现盛唐时装(图)
昨天,中国社科院考古研究所新疆考古队在和田策勒县达玛沟乡对于阗佛国遗存进行 ... 佛寺可能先有佛像,后有寺,佛寺主尊肩宽腰细,衣纹下垂,成阶梯状,佛衣盖着 ... «搜狐, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 佛衣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur