Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "府主" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 府主 EN CHINOIS

zhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 府主 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «府主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 府主 dans le dictionnaire chinois

Gouvernante 1. L'adresse officielle de l'ancien titre officiel était son honneur. 2. Désigne le gouverneur de l'État. 府主 1.旧时幕职称其长官的敬词。 2.指州郡长官。

Cliquez pour voir la définition originale de «府主» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 府主


不由自主
bu you zi zhu
不迁主
bu qian zhu
伯主
bo zhu
兵主
bing zhu
变主
bian zhu
奥主
ao zhu
宾主
bin zhu
帮主
bang zhu
报主
bao zhu
暗主
an zhu
暴主
bao zhu
本主
ben zhu
泊主
po zhu
班主
ban zhu
背主
bei zhu
舶主
bo zhu
逼主
bi zhu
闭关自主
bi guan zi zhu
阿主
a zhu
霸主
ba zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 府主

院之争
丞鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 府主

出奴入
创世
打狗欺
打狗看
柴桑
长公
陈后

Synonymes et antonymes de 府主 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府主»

Traducteur en ligne avec la traduction de 府主 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 府主

Découvrez la traduction de 府主 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 府主 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «府主» en chinois.

chinois

府主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los propietarios de viviendas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House owners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के मालिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب المنازل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владельцы домов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os donos da casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউস মালিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

des propriétaires de maisons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hausbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウスの所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택의 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுஸ் உரிமையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घराचा प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev sahipleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proprietari di casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właścicieli domów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власники будинків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι ιδιοκτήτες σπιτιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis eienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huseierne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 府主

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «府主»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «府主» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «府主» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «府主» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «府主» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 府主 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «府主»

Découvrez l'usage de 府主 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 府主 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
詳刑公案:
府主曰:「令愛既嚇得眼花,見不仔細,想老大人見得仔細。既然老大人乃參政之職,比學生權職更重,莫若你自問此生一個死罪,豈不更便,何待學生千言萬語?況丹桂為此生作待月之紅娘,彼安忍殺之?」參政曰:「小女尚年幼,終不然有《西廂》之故事乎?」府主曰:「 ...
朔雪寒, 2015
2
金鍾傳:
縣主見府官提案,甚是納悶,亦不得不將此案發去。公差提到稟明府主府主道:「將智玉田帶上來。」公差帶上智玉田,智玉田跪爬半步,哭道:「大老爺速與童生作主!」說著,嗚咽難語。府主道:「不必如此,仔細說來。」智玉田定了片時,將已前之事,一一稟明。問 ...
朔雪寒, 2015
3
歡喜冤家:
天明,驚動地方鄰裏,恰好在客店門首。鴇兒聞知,具狀赴告。府主差人將陳百戶、客店主人呂小山一齊拿到府上問:「爾為朝廷命臣,飲酒宿娼,律有所禁。那店中有幾人與你爭妒,委是何人打死?」陳龍道:「並不曾接他店中來。也不與人爭妒,不知何故打死在門首 ...
朔雪寒, 2014
4
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
府主道:「天下百戶也多,你不過在此經過,怎麼編兒就知你是百戶?」陳龍道:「只因久聞秀英之名,日間曾闖其門是實,並不曾接他來。」府主道:「是了,你既聞知他名,也蓄心已久,豈肯白放了他。」編兒向前又道:「他朝晨進我家門唸唸不捨,到午后去的。」府主疑心 ...
西湖漁隱, 2015
5
異世界之渡劫:
聽了半天的情況總結,林沐白滿意的點點頭,說道:「好,很好,散會吧,準備建立九曲府的事情吧。 ... 宋惜之渾身一震,激動地手臂發抖,感激的望著林沐白,要知道一府的財政主政可都是府主的親屬心腹擔當,府主竟然讓自己擔當如此重任,可見府主不拘一格降 ...
奮鬥的蝸牛, 2006
6
隋書:
中堅、中壘將軍,尚書左丞,三公府諮議參軍事,司州別駕從事史,三等上州長史,太子三卿,前、左、右、後軍將軍,中書侍郎,太子庶子, ... 勁武、昭勇將軍,尚書諸曹郎中,中書舍人,三公府主簿,三等上州別駕從事史,四中府三等鎮守長史,三公府錄事參軍事,皇子 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
7
神婚变:
此刻,水灵府中,只见大量虚影从水灵府邸内飞出,随即极速朝水域四周飞去,要知道能够居住在水灵府中的,除了水灵府的嫡系 ... 水灵府作为暴风海域的三大霸主之一,二公子被杀,这无疑是在水灵府府主的脸上狠狠拍了一巴掌,所以这些驻守水灵府的强者, ...
三拳小子, 2015
8
白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列
《釋文》引《周禮》:「太府掌九貢九職之貨賄,玉府掌金玉玩好,內府主良貨賄,外府主泉藏,膳府主四時食物者也。」(13)終南——指終南山,在今陝西省西安市南。(14)簡鄭衛之處子娥媌靡曼者——簡,通「柬」,選擇。處子,處女。媌,音(苗)。張湛注:「娥媌,妖好也。
胡三元, 2015
9
闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 9 页
幕府是佐助府主办理公共事务的机构,但幕友却是府主私人聘用即私雇的人员。有文学爱好的幕友公余自可以诗文自娱,当府主亦是文学爱好者时,幕友自当陪侍府主参加文学活动。福州以及福建内地其他各府到台游幕的人士,于台湾的公共事务和文学 ...
汪毅夫, 2006
10
包公案(二): 古典刑案推理小說--包龍圖
將以你恩補知-第八十二回乳下癒為憑奪人妻細情由勘問出笑柄話說金華府有一人,姓潘名貴,娶妻鄭月桂,生一子才八月,因岳父鄭泰是月生辰,夫婦往賀。來至清溪 ... 府主令婦人解衣,看見果有黑掠,即將潘貴重責二十,將其婦斷與洪昂去,把一干人犯趕出。
安遇時, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «府主»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 府主 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
潘启雯:原来贾府粉黛群钗里还有当家持业高人
倒是一帮粉黛群钗,对贾府当家持业的贡献颇大,担当不少,而且见解不凡。 ... 然而,贾府在鼎盛时,宁、荣二府主仆数百上千,每天的吃、穿、用,要耗费多少物资? «全景网, sept 15»
2
柯P乱花钱?自曝市府花逾2亿装潢细节
《自由时报》引述北市府主计处长梁秀菊说,花费这些钱是为了配合市府改建二楼会议室和三楼采购中心,至于使用到预备金也是因为各局处年度预算不足,但那些钱〝 ... «NTDTV, sept 15»
3
井陉百年老宅内击掌便可听到神秘啾啾鸟鸣声
后府之所以远近闻名,不只因其宏伟气派,还因为另外一个神秘现象——鸟鸣声。我们沿青石小路向北攀爬,远看是座高坡,上去一看却豁然开朗,原来竟是后府主院的 ... «新浪河北, août 15»
4
台北市公务员订做衣服花1.6亿柯文哲"脸都绿了"
台北市府主计处长梁秀菊则说,多数是工作用服,警、消、环保人员服装加起来 ... 柯文哲说,主计处报告这个数字时,他脸都绿掉了,要求以后运动会若要做“一次性” ... «人民网, août 15»
5
【更新】地方民俗也能很時尚進香盛況穿上身
台西安西府張府千歲、進香盛況,設計師林國基把它製作成裙子、上衣,成為時尚圈新 ... 安西府主祀張、李、莫府千歲,統一於下周六恭賀聖誕,規劃本周六至27日慶祝 ... «蘋果日報, juil 15»
6
长青学苑联合开训阿公阿婆展现活力
府主计处统计科指出,根据内政部统计处公布截至2014年12月止资料,苗栗县65岁以上人口有78,805人,占全县总人口比率13.895%,高于全国的11.991%,显见 ... «大纪元, juin 15»
7
苗县府主计处卸任、新任处长交接典礼
徐耀昌期勉新任陈处长能发挥长才,协力让县府的财政逐渐步入健全。 新任主计 ... 苗县府主计处,卸任黄碧玉处长(左1)与新任陈荣贵处长(右1)交接典礼。(许享富/大 ... «大纪元, juin 15»
8
读《复堂师友手札菁华》书后
惟其中偶有非谭复堂师友所作而阑入者,或主名未考得者,今略为订补。 ... 沈祖宪书札一通(1236页),致“云台二哥”者,札中有“十六日闻府主开缺养病之信”,“府主暂寓 ... «文汇报, juin 15»
9
51《莽荒纪》首服开启再现仙侠巅峰
角色1:22岁俊朗酷冷小鲜肉,燕山小部族余孤,从小在龙堡接受淘汰率极高的残酷训练,成长为纪实西府内最为耀眼的后起之秀,并受到了府主的器重,准备令他代表 ... «07073网页游戏, mai 15»
10
安西府建商店街盼帶動台西觀光
五條港安西府耗資四千多萬元打造商店街,希望與台西海園串聯成觀光帶。 ... 僅有海螺圓環成為台西鄉的地標和精神象徵,五條港安西府主委林清標認為,觀光商圈的 ... «自由時報電子報, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 府主 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-zhu-15>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur