Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "工拙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 工拙 EN CHINOIS

gōngzhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 工拙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «工拙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 工拙 dans le dictionnaire chinois

Les travailleurs parlent encore le pour et le contre. 工拙 犹言优劣。

Cliquez pour voir la définition originale de «工拙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 工拙


丑拙
chou zhuo
大巧若拙
da qiao ruo zhuo
安分守拙
an fen shou zhuo
弛拙
chi zhuo
才疏技拙
cai shu ji zhuo
才疏计拙
cai shu ji zhuo
抱拙
bao zhuo
疵拙
ci zhuo
痴拙
chi zhuo
百拙
bai zhuo
短拙
duan zhuo
笨拙
ben zhuo
粗拙
cu zhuo
藏巧于拙
cang qiao yu zhuo
藏巧守拙
cang qiao shou zhuo
藏拙
cang zhuo
辞巧理拙
ci qiao li zhuo
辞鄙意拙
ci bi yi zhuo
迟拙
chi zhuo
鄙拙
bi zhuo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 工拙

资标准
资分
资率
资总额
字钢
字梁
作餐
作服

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 工拙

华朴巧
口巧手
将勤补
弄巧成
计穷途

Synonymes et antonymes de 工拙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «工拙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 工拙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 工拙

Découvrez la traduction de 工拙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 工拙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «工拙» en chinois.

chinois

工拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clumsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюжий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desajeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কদাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maladroit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clumsy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungeschickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼴 사나운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kikuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụng về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகாரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोजड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezdarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîndemânatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδέξιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeholpe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klønete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 工拙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «工拙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «工拙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 工拙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «工拙»

Découvrez l'usage de 工拙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 工拙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
政府部门人力资源开发
竖群(些互 99 ' 01 )尉斗唯(些互 Z6 " Z )尉互歌吗苹叩曹舀游掣拙项导 W 惟书芋酣士'曹茁具游掣铸过晋哥辜衫岛唯抑垂工贯半鞋手垂铺圃置哥拙项景。 ... 《幂亚与骂靛具曹舀拙项留丫岳批呈》工韶土革纽印制工拙项阜门毋' "惮曹舀拙项"与笨唯茸疆事诣。
宋斌, ‎鲍静, ‎谢昕, 2005
2
明初詩文論研究
美,「其次乃論其言之工,語之工,聯屬之工,篇章之工,工多而拙少者取之,拙多而工少者不乎工,工而刻畫同乎拙,終不遺夫自然也,此取舍之大要也。,」這前提確定了, ... 其序又說, ^「蓋拙而渾朴同度,自有工拙;旣有工拙,當然要爲之取舍,於是就有所謂「詩選」了。
龔顯宗, 1985
3
養一齋詩話: 10卷, 附李杜詩話 : 3卷
傷雅者也范床能卸札詩工拙禍半回為有月但李賀溫歧刻劃害埋其病正坐巧夢得優游差勝兩家范 學者敬之過甚豈癌大者難窺于. 佬他必似驚八偽淨李賀之苛墟金之僻將為工宗而........「,,。,.,'',7|尹江氏盈科口于美作詩之峙印有意於傳世其詩口莖。
潘德輿, 1836
4
中國文學審美命題研究 - 第 231 页
荊公評文章常先體制而後文之工拙。蓋言觀蘇子瞻《醉白堂記》'戲日:「文詞雖極工,然不是《醉白堂記》'乃是《韓白優劣論》耳。」以此考之'優《竹樓記》而劣《醉翁亭記》'是荊公之言'不疑也。即黃庭堅認為'王安石秉持「先體制而後工拙」的評論原則,他既然批評 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
5
保卫童年: 基于生命化教育的人文对话
薯樱明多茧门士烫铸埋乌挡斟垂门但硼'呈野明士烫鞠捣垣舌拙丁制酱可峙垂翡土卧胸'墅靴牡毁明硼生熙碑唾呈。硼掘疆'硼赛羊辛封乎骂斟者明多茧'典排"硼瓣"里当者土明幢斟硼'刮扣明驱囤性号韶纂士粱宗。斟回唯捣霞明多茧工拙孽'翼暴工拙孽者事 ...
张文质, ‎林少敏, 2004
6
比较文学中国化:
王渔洋《苕溪渔隐丛话》前集传九引《潜溪诗眼》:“老杜诗凡一篇皆工拙相半,古人文章类如此。皆拙固无取,合其皆工,则峭急而无古气,如李贺之流是也”;吴可《藏海诗话》:“东坡诗不无精粗,当汰之。叶集之曰:'不可!其不齐不整中时见妙处,乃佳'”;张戒《岁寒堂 ...
徐扬尚, 2015
7
詩與詩學 - 第 29 页
聖俞嘗語於余曰:詩家雖率意,而造語亦難,若意新語工,得前人所未曽道者,斯為善也。必能狀難寫之景,如在 ... 意新語工,當然可做詩之工拙的基本準則;要語新務必做到「狀難寫之景,如在目前」,是語工的最佳準則,所舉的詩例,尤極恰當。惟「含不盡之意,見於 ...
杜松柏, 1998
8
电磁场基础 - 第 82 页
呵安kg巫麦挫中稗下羊挫陣年准旦'胡丁征劫里何但対町群胡要遊甫坤稗'晦図一芯革畢劫壷王珂申'半郵母挫申中稗干要拙村肝群壬甲。 ... 肝群好姐一老号黎舛耳蕪稗群出珂拙葛'手著各 Y 首 Y 劫梓咄劫工拙 I 号視工申亜尚工年'抽号視工申出珂羊。
马信山, 1995
9
逻辑设计与数字系统
工拙 I 群甜上器尊稗的尊群拙暁碓逓華凹土抽垂梯斗出性牲耗TEL・中ク 2 くウ並都甜土・国黙朗車畔巾碑単甘栴虹担ヨ申畝申日晋叫'中出吋革。栂鞘碑柏某梯村器革普可爪朗回互抽可株掛朗ロ十号中鞄申ぴ乃マ" 11 田。(些拙幣郡十 9 マ" tI 田叫) 0 位 ...
刘宝琴, ‎罗嵘, ‎王德生, 2005
10
资本的权利是神圣的吗? - 第 138 页
布脾场惮印幢圣圳弱贯唯异累互抑'扣了讨胡拙取丫胜虱与担衫面丫'土组钳多酗垂" '更与盲搏斗菲,封圳岳'土菩鼻媳荡胡士 0L61 型"峙叫。脏帛皋荡累皇印拙取啦匡衫。刊草胡旦型霹吗'拙项胡刊丫节未小一军甜者卿聊宗理圳乃型'工拙迎丫胜鲜迎荡□ L ...
凯利, ‎Marjorie Kelly, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «工拙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 工拙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
倾情艺术的国之君主——赵佶
其画风略分两种,一种用浓丽的彩色画成,另一种用清淡的水墨画成,而每一种画法,又各有粗细、工拙、繁简的不同。他的创作“独于翎毛尤为注意,多以生漆点睛,隐然 ... «凤凰网黑龙江频道, sept 15»
2
救亡图存“抗战书法”
道士献茶毕,出纸索字,挥涕走笔,不计工拙,稍舒胸中抑郁耳。岳飞并识。” 抗战时期,有不少将士,也具有相当的文史修养和书法功力,在出征前,在戎马倥偬之余, ... «京报网, sept 15»
3
是意在笔先,还是别的什么
起首字虽有大小斜正,但尚能控制,随后运笔加快,不计工拙,自“春江欲入户”,笔更纵,字更大更急促,粗黑密重过后,忽又疏旷细长,至最后,墨色又呈丰润缓慢。 «山东新闻网, août 15»
4
作诗亦忌随人后:稍一重复就令人胸闷气结
乍看上去,有的诗设词圆通,弓马娴熟,很像那么回事,但它旁边常常突然站出数十首、上百首类似的诗来,一时间高下难分,工拙莫辨。有的诗情思饱胀,境界高华, ... «人民网, juil 15»
5
我的书法梦[组图]
如东坡先生所言:“书有工拙,而君子小人之心不可乱也”。从事检察工作,让我觉得一切皆须依“法”,道法自然,正气凛然,才是我的风格。 临习草书,求流动而不轻浮,向 ... «人民网, mai 15»
6
四时逸兴.燕守谷春季展2月4日亮相济南荣宝斋
燕守谷的书法创作兼擅行草篆隶,其作书不计较点画上的工拙,而是从大处着眼,“大行不顾细谨,大礼不辞小让”。故而他的书作没有刻意安排的雕琢痕迹,而是一任 ... «新华网山东频道, févr 15»
7
诗才未必关迟速
诗论工拙高低,应该不关迟速。慢工未必都出细活儿,快手未必都没绝活儿。张口就出,“长江之水天上来”,走笔率成,写得不好,白搭。悠了数日,依旧“竹里问童子”之 ... «环球网, janv 15»
8
南怀瑾著作错谬“罄竹难书”
一本书略翻数页,其高下工拙,自然了然于胸。尤其是南怀瑾的书,错谬荒悖满篇,真称得上是“满纸荒唐言”,如果谁还花时间去读,那可真是笨伯了。只需要略翻一翻, ... «中华网, janv 15»
9
民粹主义盛行南怀瑾错谬万出仍被称为国学大师?
一本书略翻数页,其高下工拙,自然了然于胸。尤其是南怀瑾的书,错谬荒悖满篇,真称得上是“满纸荒唐言”,如果谁还花时间去读,那可真是笨伯了。只需要略翻一翻, ... «新浪网, déc 14»
10
朱家溍:汉魏晋唐隶书之演变
然亦工拙不同,有极似篆体惟转折处方而不圆;有极端潦草、大小不匀、行款不一者;甚至有横不平竖不直者。然铭功勒石则仍用小篆。汉承秦后法简文省,书刻不多,故 ... «中华网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 工拙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gong-zhuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur