Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "沟堑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 沟堑 EN CHINOIS

gōuqiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 沟堑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «沟堑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 沟堑 dans le dictionnaire chinois

Gully fossé. 沟堑 壕沟。

Cliquez pour voir la définition originale de «沟堑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 沟堑


地堑
de qian
坑堑
keng qian
城堑
cheng qian
qian
堕坑落堑
duo keng luo qian
天堑
tian qian
山堑
shan qian
撅坑堑
jue keng qian
撅坑撅堑
jue keng jue qian
枯堑
ku qian
楚堑
chu qian
横堑
heng qian
池堑
chi qian
河堑
he qian
浚堑
jun qian
深堑
shen qian
渠堑
qu qian
铁堑
tie qian
长江天堑
zhang jiang tian qian
阔堑
kuo qian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 沟堑

口健二
满壕平
满濠平
通渠道
沿
沿儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 沟堑

蚰蜒
颓垣断

Synonymes et antonymes de 沟堑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沟堑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 沟堑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 沟堑

Découvrez la traduction de 沟堑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 沟堑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沟堑» en chinois.

chinois

沟堑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Trench
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trench
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خندق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

траншея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trincheira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tranchée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rãnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hendek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trincea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траншея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șanț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράκωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trench
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trench
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 沟堑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «沟堑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «沟堑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 沟堑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沟堑»

Découvrez l'usage de 沟堑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沟堑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 121 页
【溝池】―0^即溝塹。《禮記,麵: "以爲固。' ? 1 ^ ^ : , , : ^塑。"《荀子,議兵〉: "城裤辨, ^ ^柑。 11 【溝壑】―66 即溝塹。《管子,問〉: "若夫城郭之厚薄,溝壑之淺深,門閭之尊卑,宜修而不修者,上必幾之。, '【溝隍】即隍。唐溫憲崇塵寺壁〉: "十口溝隍待一身,半年死填溝 ...
陆锡兴, 2004
2
火山大爆發:
但倒楣的事開始發生了:看上去十分平坦的地面上突然冒出一條巨大的塹溝來,這是我們幾乎走到它跟前才發現的。它有一二十米深,十來米寬,如果開著越野車在這兒狂奔,很可能來不及刹車一頭栽進去。我很奇怪在昊天山上怎麼一點兒都看不出來。
右灰編輯部, 2006
3
当你的身体出现抑郁:
一鼻分关于健康习惯的培养与维持,情况就好比有一条宽阔的小道,道路中间是一条白线,两侧是沟堑。很多人认为他们必须踩着那条白线走,否则就是不对。然而,在这样一条狭窄的线上行走就肯定会晃来晃去大多数人时而垫着脚尖踩着白线走,时而游荡在 ...
布朗, ‎鲁滨逊, 2003
4
二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 59 页
正是因为长城墙体属于夯土版筑,故而虽经千百年的风吹雨淋,至今仍能保持髙大的墙体,成为世界奇观。边埯的结构形态,与长城迥然有别。边壕是在地下挖掘的沟堑,是以深阔的沟堑来阻止敌人骑兵逾越。由于沟堑多被风沙、淤土所湮没,故其当初确切的 ...
佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006
5
上海租界志 - 第 452 页
法租界下水道初建法租界初辟时期只局限于垫髙土地,疏通沟堑,把沟堑、水沟作下水道,没有建立下水道网的计划。 1860 年太平军进攻上海,难民大批涌人租界避难,因下水道缺乏造成城市环境恶化的矛盾突出。 1862 年公董局公共工程处着手填高道路, ...
马长林, ‎冯绍霆, ‎《上海租界志》编纂委员会, 2001
6
秃尾狮王/朱新望动物故事 - 第 25 页
裕" '群跃过沟堑,它也跃过沟堑。但它失望了,它的腿比不上同伴们,它的同伴们也不等它。甚至,没有哪一只回头看一看。它急了,它觉得死神正在头顶盘旋,求生的欲望在血液中燃烧,炙烤着每一个细胞。秃尾巴渐渐接近了病角马。它很惊讶,这头有病的角马, ...
朱新望, 2005
7
姜太公兵书:
严锴 编著. 七武骑士【原文】武王问太公曰:“选骑士(1)奈何?”太公曰:“选骑之法,取年四十已下,长七尺五寸已上,壮健捷疾,超绝伦等(2)。能驰骑彀射,前后、左右、周旋进退,越沟堑,登丘陵,冒险阻,绝大泽,驰强敌,敌大众者,名曰武骑之士,不可不厚也。”【注释】(1) ...
严锴 编著, 2014
8
经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页
... 厮琅琅汤偷香处喝号捉铃,支楞楞争弦断了不续碧玉筝,吉丁丁者精砖上摔破菱花镜,扑通通东井底坠银瓶口又无名氏《货郎旦》剧第三折,则用叠字,其数更多 o 〔货郎儿六转〕我则见黯黯惨惨天涯云布,万万点点潇湘夜雨,正值著窄窄狭狭沟沟堑堑路崎岖, ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
中国军事建筑艺术 - 第 2 卷 - 第 482 页
现存较长的堑沟,从抚顺关岭山南的鹰窝山墩台附近的边沟,向西向南直至鸭绿江边。在堑沟的淤土中,发现过铁羡黎和磁雷。阳@明嘉峪关附近的西长城,其外 39 - 6Ocm 处,挖有外壕,从关南的北大河沿向北伸展,一直到关北的黑山上,长达 6 叨 0m ,沟上宽 ...
吴庆洲, 2006
10
中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 58 页
其中最早的当瓜秦厉共公的重河河旁。这里需要特别阐明的是关于"堑"。此字本作。堑" ,加水旁乃秦人之创意。(说文况"堑,吭也。"段玉裁注日, "堑则与吭之深广同义...哎左氏传注扒堑,沟堑也判广韵》日: "绕城水也。"长期以来,人们未曾理僻"堑河旁"、"城堑 ...
孙进己, ‎孙海, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沟堑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沟堑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
桃江“9·14”女生被害案嫌犯被抓获
... 桃江县桃花江镇桃谷山村人,案发后潜逃。 随后,市县公安干警克服日晒雨淋、蚊虫叮咬等困难,连续奋战七昼夜,搜寻了嫌疑人藏匿地点附近几乎所有山头沟堑«凤凰网, sept 15»
2
桑株古道
千百年来冰川雪水风蚀下了深深的沟堑,在陡峭的山坡上,人工修筑的驮道变成了冰道。沿途牲畜白骨断续可见,一块岩石下面裸露一根人的大腿骨,牧民告诉我们从骨 ... «人民网, sept 15»
3
宁夏:穿行水洞沟探秘旧石器文化
水洞沟遗址,属黄河一级支流,是旧石器时代晚期原始人的发祥地,发源于宁夏 ... 水洞沟地区是我国北方明代古长城、烽燧、城堡、沟堑、墩台等军事防御建筑大观园。 «搜狐, août 15»
4
国外司法人员与律师关系
在美国,律师与法官之间并没有天然沟堑。检察官是国家雇佣的政府律师,法官则往往在多年从业、实务经验丰富、品行良好、得到相应法律职业管理机构推荐的律师中 ... «新浪网, août 15»
5
墨守天下无人能敌《天道》守城战具篇出炉
沟堑用的飞桥。大城,要在一丈五尺之外做闺门,宽四尺。做一郭门,在闺门之外。做好两根横木,以关闭郭门。横木上凿孔,穿上绳子,牵到城堞上。做好悬梁,用木板 ... «多玩游戏网, août 15»
6
海珠湿地:游广州“南肺” 享绿色都市
湿地的果林里硕果累累,树梢上鸟鸣啾啾,河涌内鱼儿腾跃,基塘内群虾拥挤,沟堑中螃蜞相逐。在新时代,海珠国家湿地公园被赋予保护生态环境和传承历史文化韵味 ... «湿地中国, avril 15»
7
路遥,他和他笔下的人物经历着同一个时代
是的,我们最终要彻底改变我国的广大农村落后的生产方式和生活方式,改变落后的生活观念和陈旧习俗,填平城乡之间的沟堑。我们今天为之奋斗的正是这样一个 ... «文汇报, févr 15»
8
七旬娭毑深夜离奇失踪200乡邻搜山清塘找人(图)
但是,大家并没有在池塘和山林沟堑中找到胡娭毑。村支书屈刚甚至提出,除了报警和贴寻人启事,村上拆迁指挥部的车身喇叭也要循环播寻人广播。 有人在5公里外见 ... «华声在线, déc 14»
9
中印陆军联训贴近实战两军官兵系鞋带有讲究
混编B连连长张勇说,这样系鞋带,官兵无论爬障碍、穿丛林,还是越沟堑、蹚河流,鞋带都不易被障碍物绊挂,松脱的可能性也很小。“两军的系法虽然不同,但目的却 ... «环球网, nov 14»
10
旷古玄远宁夏水洞沟
水洞沟遗址,位于宁夏灵武市临河乡水洞沟一处面南的崖壁上,它是中国目前 ... 水洞沟地区又是中国北方明代古长城、烽燧、城堡、沟堑、墩台等军事防御建筑大观园。 «搜狐, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 沟堑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gou-qian-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur