Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "骨头" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 骨头 EN CHINOIS

tóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 骨头 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
骨头

Bones

骨骼

Les os sont les organes durs qui composent les os des vertébrés, la fonction est d'exercer, de soutenir et de protéger le corps, de fabriquer des globules rouges et des globules blancs et de stocker des minéraux. Le tissu osseux est un tissu conjonctif dense. Les os sont constitués d'une variété de formes, avec des structures internes et externes complexes qui permettent aux os de rester dur tout en réduisant le poids. L'un des composants des os est le tissu squelettique minéralisé, qui est une structure dure en forme de nid d'abeille à l'intérieur, d'autres tissus comprennent également la moelle osseuse, le périoste, les nerfs, les vaisseaux sanguins et le cartilage. ... 骨骼是組成脊椎動物內骨骼的堅硬器官,功能是運動、支持和保護身體,製造紅血球和白血球,以及儲藏礦物質。骨組織是一種密實的結締組織。骨骼由各種不同的形狀組成,有複雜的內在和外在結構,使骨骼在減輕重量的同時能夠保持堅硬。骨骼的成分之一是礦物質化的骨骼組織,其內部是堅硬的蜂巢狀立體結構;其他組織還包括了骨髓、骨膜、神經、血管和軟骨。...

définition de 骨头 dans le dictionnaire chinois

Os Un corps dur qui soutient le corps et protège les organes internes chez les vertébrés.Les composants principaux sont le carbonate de calcium et le phosphate de calcium. Selon les différentes formes, il est divisé en os longs, os courts et os plats. 2 métaphore de la qualité humaine: paresseux ~ 丨 dur ~. 3 \u003cFace\u003e insatisfaction métaphoriquement impliquée, satire, etc .: Il y a ~ dans les mots. 骨头 ①人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织,主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同,分为长骨、短骨、扁骨等。 ②比喻人的品质:懒~丨硬~。 ③〈方〉比喻话里暗含着不满、讽刺等意思:话里有~。
Cliquez pour voir la définition originale de «骨头» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 骨头


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 骨头

瘦如柴
瘦如豺
瘦形销
碎补
腾肉飞
骨头骨脑
骨头架子
骨头节儿
突突
突犀
突子
挝脸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 骨头

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨头
棒打不回
鼻子

Synonymes et antonymes de 骨头 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骨头»

Traducteur en ligne avec la traduction de 骨头 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 骨头

Découvrez la traduction de 骨头 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 骨头 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «骨头» en chinois.

chinois

骨头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

os
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kemik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

os
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 骨头

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «骨头»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «骨头» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «骨头» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «骨头» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «骨头» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 骨头 en chinois

EXEMPLES

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «骨头»

Découvrez l'usage de 骨头 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 骨头 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小水母要骨頭: 自然故事花園42
海底幼稚園在做健康檢查,每個小朋友都拿到了X光片,大家都好開心的討論自己的骨頭,只有小水母很難過,因為他沒有骨頭,小水母生病了嗎?他該怎麼辦?
陳美玲, 2014
2
啊!骨頭: 親親自然150
啊!骨頭! 我們的身體裡有骨頭 骨頭讓我們站得很挺 骨頭讓我們的身體可以動 骨頭保護我們的內臟 讓我們一起來認識骨頭
王元容, 2012
3
悦读MOOK(第二十二卷) - 第 6 页
我说几块骨头您听听;狠骨头,残害同胞,吸尽民脂民音 o 乏骨头,鸣枪放炮,吓得连哭带叫 o 贪骨头,便宜没够,耳止于脸皮太厚 o 阴骨头,口蜜腹剑,专会脚底下乡半 0 乙哼!还具有这种骨头 o 甲坏骨头,表面假笑,暗中放点毒乙这个更缺德 o 甲往下还有哪!
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 112 页
人热油锅时,二氧化碳气体受热膨胀,使油条胀大 o 这就是炸油条要放矾、碱的原因 o 但是其比例一定要掌握好,明矾多了,油条就硬、脆、多灌包,耗油量大,碱放多了,油条颜色发黄,有苦涩味 o 矾与碱之比以 5 : 7 较为合适 o ,父要谨门,型炖骨头汤为什么 ...
易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010
5
股骨头坏死
本书介绍了股骨头坏死的成因,股骨头坏死治疗基本原则 ,股骨头坏死的中药外治法,股骨头坏死的中医辨证论治 ,中医药膳疗法,股骨头坏死的非药物疗法,股骨头坏死的手术治疗等内容.
郭效东, 2000
6
儿童股骨头坏死中药治疗
本书介绍了儿童股骨头坏死医学专业知识、儿童股骨头缺血性坏死早期诊断与处理、医源性股骨头坏死、儿童有菌性股骨坏死等内容。
郭永昌, ‎爱民·邓, 2007
7
肉骨头才是真理: 人才培养和激励
本书论述了成功管理者如何拿捏运用“肉骨头”这种学问的成功经验,主要涉及识人、选拔、激励、敬才、培训、用才、驭才、考评八方面。
王授波, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «骨头»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 骨头 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报民生观:餐桌安全不能靠“鸡骨头自首”
据报道,四川蓬安县福德小学运食材的车卸货时,一袋鸡骨头的包装袋破了,狗凑过去闻,养狗人因此走上前,也闻到了臭味,而此时正好周围群众也认出了卸货的正是 ... «人民网, sept 15»
2
男子27岁仍满口乳牙最大心愿是啃骨头
重庆晨报讯记者王珊正常情况下,每个人在小学期间都会换乳牙。而家住贵州正安县的冯锋,满口乳牙竟一直跟了他27年。长期喝稀饭的他,最大的心愿是啃块骨头«新浪网, juil 15»
3
为何人一老骨头就变“松”?
核心提示:专家表示,疼痛、驼背、身高降低和骨折是质疏松症的特征性表现,但许多质疏松症患者在疾病早期常无明显的症状,患者通常在日常负重、活动、弯腰和 ... «三九健康网, juil 15»
4
碰瓷团伙求逼真自断骨头诈骗超40起获利数十万
警方分析,这个团伙的碰瓷者事先自断骨头,碰瓷后到医院检查为骨折,让很多受骗者信以为真。 上虞区公安局专案组成员鲁耀祥告诉钱江晚报记者,如果找不到受害 ... «新浪网, juin 15»
5
儿童骨头“喊”痛应警惕股骨头坏死
在大多数人看来,股骨头坏死是只有五六十的老年人才会得的疾病。实际上,儿童患股骨头坏死也很普遍。只是小儿股骨头坏死在初期临床表现不明显,因此容易被家长 ... «三九健康网, avril 15»
6
曝科比养生新招:骨头汤! 球员频繁骨折因缺钙
据湖人队营养部门的主管莎娜汉透露,骨头汤已经逐渐成为科比赛前餐点里的一道主要食物,无论在自己家里还是征战客场时都是如此,湖人队也会花很多时间来为 ... «新浪网, janv 15»
7
骨头汤补不了钙! 钙含量与自来水差不多
人们喜欢把骨头和钙联系在一起,以为喝骨头汤就可以补钙,实际上骨头中的钙结合得很紧密,就算是吃骨头补钙效果也不好;甚至还有人认为骨髓可以补钙,这种想法 ... «人民网, janv 15»
8
酗酒“伤”:常宿醉当心股骨坏死
长期大剂量用激素,髋部无不适可排除股骨头坏死?未必! 12月12日上午,广州日报“名医大讲堂”携手广州中医药大学附属第一医院,由该院副院长、国家重点学科 ... «新浪网, déc 14»
9
【24楼影院】《蓝色骨头》:一颗生在红旗下的蛋
《蓝色骨头》原本只是崔健于2005年发行的专辑《给你一点颜色》中所收录的一首单曲,可没想如今却成了老崔大银幕上的电影作品。从音乐到电影,从摇滚到影像,老崔 ... «南方周末, oct 14»
10
评崔健《蓝色骨头》:孤独是永恒的
《蓝色骨头》周末场一共5人,都坐最后一排,3人是独自来的。坐最边上的中年男人,寸头,戴围巾,应该是崔健的歌迷,电影结束一直坐在那看完所有字幕。包括我在内的 ... «新浪网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 骨头 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gu-tou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur