Signification de "观戏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 观戏 EN CHINOIS

观	戏
guān	xì

QUE SIGNIFIE 观戏 EN CHINOIS

définition de 观戏 dans le dictionnaire chinois

Regarder l'opéra 1. Regarder des acrobaties p drama et d'autres spectacles. 2. Regarder les échecs.

观戏 1.观看杂技p戏曲等的表演。 2.观看下棋。

TRADUCTION DE 观戏

Découvrez la traduction de 观戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 观戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «观戏» en chinois.

• chinois: 观戏
• Traducteur Français - espagnol: Ver película
• Traducteur Français - anglais: View movie
• Traducteur Français - hindi: देखें फिल्म
• Traducteur Français - arabe: مشاهدة الفيلم
• Traducteur Français - russe: Посмотреть фильм
• Traducteur Français - portugais: Ver filme
• Traducteur Français - bengali: দর্শকের নাটক
• Traducteur Français - français: Voir la vidéo
• Traducteur Français - malaisien: Tonton mainan itu
• Traducteur Français - allemand: Film ansehen
• Traducteur Français - japonais: ムービーを見ます
• Traducteur Français - coréen: 보기 영화
• Traducteur Français - javanais: muter pirsawan
• Traducteur Français - vietnamien: Xem phim
• Traducteur Français - tamoul: ஆடியன்ஸ் நாடகங்களை
• Traducteur Français - marathi: प्रेक्षक नाटके
• Traducteur Français - turc: Kitle oyunları
• Traducteur Français - italien: Guarda il filmato
• Traducteur Français - polonais: Zobacz film
• Traducteur Français - ukrainien: Подивитися фільм
• Traducteur Français - roumain: Vezi film
• Traducteur Français - grec: Δείτε την ταινία
• Traducteur Français - afrikaans: View fliek
• Traducteur Français - suédois: Visa film
• Traducteur Français - norvégien: Se filmen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «观戏»

Découvrez l'usage de 观戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 观戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《牡丹亭》与明清女性情感教育 - 第 30 页

在老母亲、夫人和小姐这三类人里,夫人观戏的频率最高,老母亲和小姐次之。据此,厅堂园亭演出时的女眷观众主要是夫人,即有身份、有地位、已婚的中青年女性。明万历间冯梦祯( 1546 — 1605 〉《快雪堂日记》记载: (十月)二十五晴,舟至虎丘... ...夜赴 ...

谢雍君, 2008

山陝商人与梆子戏 - 第 11 部分 - 第 283 页

会馆戏楼大部分建在会馆的山门之上或山门之内的中轴线上,与会馆的正殿相对应,两侧建有看楼。演出时一般观众自带椅凳在庭院观看或在大殿的台阶席地而坐观看,会馆的主人和眷属及来宾在看楼上观戏。早期的会馆戏楼是不许妇女进入观戏的。

刘文峰, 1996

清史图典: 清朝通史图录 - 第 6 卷 - 第 20 页

《崇庆皇太后圣寿庆典图卷,观戏场景》之一 394 《乾隆帝观画图》轴 416 《崇庆皇太后圣寿庆典图卷,观戏场景》之二 395 乾隆帝《御笔三希堂记册》 417 《崇庆皇太后圣寿庆典图卷,观戏场景》之三 395 乾隆帝《临王義之帖》 418 《乾隆帝八旬万寿图卷,观戏 ...

朱诚如, ‎故宮博物院, 2002

于公案:

衙役領了節烈佳人並搖枝,一同送在衙前青簿觀內。且說賢臣退 ... 令人把秀水莊的里長傳來,吩咐:「明日本司委你那裡還願,獻戲燒香,不知可有寬大廟宇否?」里長聞 ... 觀戲眾人冒魂,不知什麼緣故,都想脫逃,盡被把門的擋祝個個驚慌,在院中站立。賢臣坐上 ...

朔雪寒, 2014

大般若經:

不思議界若常若無常是為戲論。觀真如若樂若苦是為戲論。觀法界乃至不思議界若樂若苦是為戲論。觀真如若我若無我是為戲論。觀法界乃至不思議界若我若無我是為戲論。觀真如若淨若不淨是為戲論。觀法界乃至不思議界若淨若不淨是為戲論。觀真 ...

本來無一物, 2015

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 146 页

而一旦演出,她那眼睛几乎连眨都不眨,痴痴傻傻地凝视着爹在戏台上唱念做打,唯恐漏掉一个细小的动作,同时亦会支配着她那元宝儡以的耳朵收录着爹那优美动听的唱腔。偶尔,那灼热而又熠熠含情的眸子,还会暗日音向爹送去秋波儿。观戏中的小俊儿一 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

文明的足迹：神奇的四川井盐民俗

戏台两边大多建有抱楼,演戏时,通常是男左女右分立两边观戏赏曲。种类众多的戏班过去,四川的交通不便,戏班多是沿水路两岸活动。当时的川剧界也以各自活动的水域和演出风格而划分为“四大河道”,分别是“资阳河”、“川北河”、“成都河”、“下川东”等。

吴晓东, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

扮仙與作戲: 台灣民間戲曲人類學硏究論集 - 第 39 页

台灣民間戲曲人類學硏究論集 王嵩山 第六章歷史典範與藝術形象的追求一八三西方戲劇中所講求的戲的發展、轉折、以及人物心靈追索的過程,往往 ... 觀衆與演員及劇情的互動隨時展開著。 ... 也一樣,同時觀戲的方式與態度亦與在台閩南人相類似。

王嵩山, 1988

中国戏曲志: 安徽卷 - 第 528 页

戏园分戏台、空院、观戏楼三部分。戏台呈"凸"字形,台宽十点九五米,进深四点四七米,脊高九点六米,台面距地高二米,砖木结构。当中是正台,两边是副台。台前墙壁上绘有寓示吉庆的壁画。戏台前的空院,约一百多平方米,可容纳二、三百观众。戏台的正对面 ...

中国戏曲志编辑委员会, ‎《中国戏曲志・安徽卷》编辑委员会, 1993

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 23 页

每一幕演毕,由军乐队奏乐,抑扬顿挫,高下曲折,声律不异于戏。戏之中有乐,乐之中有戏。所谓观戏而思戏中之乐,闻乐而思乐中之戏。戏之描写事情,曲尽世态·自成其戏,乐之歌咏性情,淳厚温和,自成其乐。每幕的场景变化悠忽,别有洞天。家居之景雅肖日常 ...

张玲霞, 2002

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «观戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 观戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

范冰冰演贵妃醉酒假戏真做喝真酒醉着拍戏

[摘要]冰冰笑称拍摄戏中“贵妃醉酒”的经典场口时，为了演绎角色心中的矛盾和困惑， ... 至于吴尊就透露有意带女儿入场观戏：“有时间肯定会带全家人一起走进电影院， ... «腾讯网, août 15»

香江漫话：花茶鲍鱼“叹”大戏——香港茶馆里的老戏新唱

茶馆正尝试用精致的观戏体验培养新一代的观众——而这也是整个西九文化区期望达到的目标。“香港现时的艺术观众可能不到人口的20%，作为世界上最大的文化区 ... «中国新闻网, mai 15»

中共七常委观戏藏玄机薄熙来阴影再现

Quzhiz则抨击道：〝还看什么戏？他们之间的勾心斗角、廝杀打斗，比台上的戏要精彩得多。薄熙来、谷开来、王立军案的狗血，周永康案的邪恶，徐才厚案的贪腐，令 ... «NTDTV, déc 14»

对话李立群：赵本山对人民功不可没

第二届乌镇戏剧节期间，著名演员李立群受老友赖声川邀请抵达乌镇，并在观戏之后 ... 他与赵本山因戏结缘，并认为赵本山的表演应该成为中国的喜剧品牌，而对于 ... «凤凰网, nov 14»

乌镇戏剧节观戏指南：尽览中西好戏

2014年第二届乌镇戏剧节即将于10月30日至11月9日登场，主题定为“化”。与首届相比，今年的特邀剧目由6部增至17部，类型也更多元。新京报特别设计一份观戏 ... «新京报, oct 14»

南京明城墙正式开放金陵戏坊还原老南京戏园(图)

太阳宫魔幻剧场、金陵戏坊将于今天正式开张，南京明城墙今天迎来青奥会火炬 ... 为“青砖小瓦马头墙，回廊挂落花格窗”的明清建筑风格，内部一楼为观戏大厅，二楼为 ... «中国新闻网, août 14»

王钧赫爆料拍《隋唐演义》 陈晓东“下马”观戏

剧组在隔壁拍戏，当时原本是在马上的陈晓东休息间隙饶有兴趣的跑来观戏，据工作人员透入陈晓东看完以后就说：“这不是王钧赫嘛”。过后，王钧赫看回放时工作人员 ... «腾讯网, mars 13»

翁偶虹的六十年观戏史(组图)

捧读翁先生大作（《翁偶虹看戏六十年》），顿时心潮起伏。我1970年调入中国京剧院学习编剧时，他已被迫退休，每月从街道办事处拿工资了。他家住民族文化宫对面的 ... «网易, août 12»