Signification de "河灯" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 河灯 EN CHINOIS

河	灯
hé	dēng

QUE SIGNIFIE 河灯 EN CHINOIS

définition de 河灯 dans le dictionnaire chinois

River Lights Lumières placées le long du canal dans les vieux jours du Festival des fantômes de Pékin.

河灯 旧时北京中元节夜沿运河所放之灯。

TRADUCTION DE 河灯

Découvrez la traduction de 河灯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 河灯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «河灯» en chinois.

• chinois: 河灯
• Traducteur Français - espagnol: Linternas
• Traducteur Français - anglais: Lanterns
• Traducteur Français - hindi: लालटेन
• Traducteur Français - arabe: الفوانيس
• Traducteur Français - russe: Фонари
• Traducteur Français - portugais: lanternas
• Traducteur Français - bengali: লণ্ঠন
• Traducteur Français - français: lanternes
• Traducteur Français - malaisien: Lanterns
• Traducteur Français - allemand: Laternen
• Traducteur Français - japonais: 提灯
• Traducteur Français - coréen: 초롱
• Traducteur Français - javanais: lanterns
• Traducteur Français - vietnamien: Đèn lồng
• Traducteur Français - tamoul: விளக்குகளாக
• Traducteur Français - marathi: कंदील
• Traducteur Français - turc: Fenerler
• Traducteur Français - italien: lanterne
• Traducteur Français - polonais: latarnie
• Traducteur Français - ukrainien: ліхтарі
• Traducteur Français - roumain: felinare
• Traducteur Français - grec: φανάρια
• Traducteur Français - afrikaans: lanterns
• Traducteur Français - suédois: lyktor
• Traducteur Français - norvégien: lanterner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河灯»

Découvrez l'usage de 河灯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 河灯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

每天一堂非遗文化课（民俗文化卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

时,随着时代的发展七月十五的河灯会受到了现代因素的影响里面添加了游戏娱乐等因泰 o 说到放河灯,那么就不得不介绍一下,河灯皇如何制作出来的。河灯的制作材料和工艺没有什么特别的地方,最关键的一点就皇河灯在水中必须保持不灭,并且可以 ...

杨素梅主编, 2014

学生万有文库：呼兰河传 - 第 43 页

河灯从几里路长的上流,流了很久很久才流过来了。再流了很久很久才流过去了。在这过程中,有的流到半路就灭了。有的被冲到了岸边,在岸边生了野草的地方就被挂住了。还有每当河灯一流到了下流,就有些孩子拿着竿子去抓它,有些渔船也顺手取了一两 ...

萧红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The Rebirth in the Extravagant Palace

文馨扶她坐下,说道,“今个儿是七月十五,宫里每年都会举行河灯大会,宫人们将自己的心愿写在河灯里沿着宫渠放出去,据说谁的河灯飘得远谁的心愿就能实现。”叶菀笑了笑说道,“我说前两日怎么看见语彤在做河灯,你们怎么没跟着一起去?我这里有钟 ...

Xu Shan San Niang, 2013

大内锦衣卫 - 第 108 页

... 具素食祭祖先,织竹为盆,中置纸钱,下以一竹竿支撑,用火烧,视盆倒所向而占冬之寒温 o 或以竹竿破为三脚,上织灯窝,称为盂兰 ... 节日的主要活动则是放河灯 o 北京中元节放河灯的主要地点在城西北角西直门外的高梁桥 o 旦)元代,郭守敬引昌平东南的 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中国节日 - 第 79 页

灯是用来给鬼魂引路的。河灯顺水漂流,宽阔的河面上,星星点点的烛光,与夜空中闪炼的繁星,上下相映成趣。而岸边的人们云集于满月之下,映着这如昼的烛光,观赏放河灯。莲灯又称莲花灯,与河灯稍异其趣。莲花灯是用丝绸、丝纱、彩纸或玻璃制作的酷似 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

腰门 - 第 186 页

晚上,被救的三个大学生到跳岩去放河灯,祈求铜锣能平安回来。他们买下了全城所有的河灯,还到做河灯的人家去收。云婆婆把所有的河灯都送给了他们。我 0 己做了一盏小小的河灯,也到跳岩去放。我从来没有见过这么壮丽的景象,满江满河闪闪烁烁、飘 ...

彭学军, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

中国节日 - 第 38 页

中元节还要放河灯。所谓河灯(水灯) ,就是一块小木板上扎一盏灯,大多数部用彩纸做成荷花状,点燃后放到河里。起初放河灯是由寺院兴起的,后来传人民间。按传统的说法,河灯是为了给那些兔死鬼引路的,灯灭了,河灯也就完成了把冤魂引过奈何桥的任务 ...

韦黎明, 2005

教你学作文描写（下）:

了晚饭,我和爸爸、妈妈一起来到河的石堤上。岸边早已人山人海,挤得水泄不通。大约七点三十分左右,指挥台宣布开始放河灯。坐在石梯上的幼儿园小朋友们和家长们,纷纷把自己的河灯点亮在工作人员的帮助下放下水。这时,毗河上游的第一燃放点的河 ...

冯志远　主编, 2014

东北岁時节俗研究 - 第 185 页

东北放河灯习俗的规模,当属吉林市松花 5 :的放河灯。旧时毎逢阴历七月十五,白天市民即纷纷祭扫墓地;晚间山河处处灯火闪闪,人群涌向江边观看放河灯。最初,河灯曾用荞麦和糠皮做成,故称"糠灯"。糠灯上锅蒸后定型成瓢状小舟,内装灯芯和植物油,点燃 ...

宋抵, ‎林仲凡, 1992

涉江:

不知不觉已走到了曲江边上,只见江内一片光华灿烂,宛如琉璃世界——原是朵朵河灯,名曰“慈航普度”。白衣公子弯下腰来,从袖中掏出两盏纸灯,素白的莲花一一展开,盛放在他的掌心。接着,他掏出了火石,将灯点燃,轻轻放入河中。水中流光晶莹,映出他的 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «河灯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 河灯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

姚晨陪爱子放河灯：愿你此生行在光里(图)

中新网9月8日电昨日，姚晨在微博晒出与爱子在河边放河灯的照片，还留言称，“宝贝，愿你此生行在光里”。照片中，姚晨身穿浅色吊带背心，正手把手帮助小土豆摆弄 ... «中国新闻网, sept 15»

记者走近河曲西口古渡看3650盏河灯点亮黄河

河曲西口古渡灯火辉煌人潮涌动，河面上闪闪发亮的河灯随波摇曳……8月27日（农历七月十四），为期3天的河曲县第二十届河灯会拉开帷幕，河灯大会的内容主要包括 ... «新浪网, août 15»

万盏河灯闹“鬼节”

27日晚，桂林市资源县举办河灯歌节祈福仪式和河灯漂放活动，美丽的资江河畔再现“千首山歌响山城、万盏河灯耀资江”的壮观场面。 当晚，资源县万人空巷，数万民众 ... «中国广播网, août 15»

兰州：黄河上放河灯纪念兰州解放66周年

昨晚8时，200多名兰州市民积极参与到兰州水上巴士公司举办的大型放河灯纪念活动中来，在白塔山码头和兰州港码头区域集中点燃并在水流较为平缓处放置河灯。 «中国甘肃网, août 15»

吃鸭子放河灯，过美味快乐中元节

听起来有些怕人，不过，如果提起放河灯，可能很多人就觉得浪漫、唯美了很多，在很多电视剧中都有这个浪漫的桥段（比如今年的《武媚娘传奇》、《花千骨》都有这个 ... «搜狐, août 15»

中元节常见民俗浅论

河灯也叫“荷花灯”，河灯一般是在底座上放灯盏或蜡烛，中元夜放在江河湖海之中，任其漂泛。放河灯的目的，是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼，民间就用“放河灯”的 ... «新浪网, août 15»

兰州解放纪念日水上巴士将夜放河灯

中国甘肃网8月25日讯 据兰州晨报报道(记者师向东)8月26日，是兰州解放纪念日。8月24日，记者从兰州水上公共巴士有限责任公司了解到，为纪念兰州解放66周年， ... «中国甘肃网, août 15»

济南“荷花仙子”放河灯祈福

济南“荷花仙子”放河灯祈福. 8月20日，“荷花仙子”放河灯祈福。当日是中国传统的七夕节，济南“荷花仙子”们在护城河畔泉水码头放河灯为市民祈福。 中新社发张勇摄. «中国新闻网, août 15»

【一周看点】河灯辉映电影节

配合下个月将在吉林市举办的第二十四届中国金鸡百花电影节，今夏的河灯造型突出体现了电影节元素。站在临江门大桥上，看江中的京剧脸谱河灯、凤凰河灯、满族 ... «新华网, août 15»

斯洛文尼亚儿童放“纸房子”河灯庆祝春季到来

翻页. 斯洛文尼亚儿童放“纸房子”河灯庆祝春季到来. 当地时间2015年3月11日，斯洛文尼亚Kropa，当地儿童在圣乔治日前夕释放“纸房子”河灯，庆祝春季来临。 «中国新闻网, mars 15»