Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanterne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANTERNE EN ITALIEN

lanterne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANTERNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanterne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANTERNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanterne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lanternes

Lanterne

Les lanternes peuvent être comprises comme: lanternes - instruments utilisés pour illuminer les lanternes - fleuve français, affluent de la Saône ▪ lanternes - magazine satirique de langue française fondé par Henri Rochefort en 1868 et le plus largement diffusé ▪ Lanterne - résidence d'état des premiers ministres de la cinquième République française et du président de la République française en 2007 à Versailles ... Per Lanterne si può intendere: ▪ Lanterne - strumenti utilizzati per illuminare ▪ Lanterne - fiume francese, affluente della Saône ▪ La Lanterne - rivista satirica in lingua francese fondata da Henri Rochefort nel 1868 e diffusa per lo più clandestinamente ▪ La Lanterne - residenza di stato dei primi ministri della V repubblica francese, e dal 2007 del presidente della repubblica francese, a Versailles...

Cliquez pour voir la définition originale de «lanterne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANTERNE


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
bicorne
bi·cor·ne
carne
car·ne
chiamata alle urne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fiamme eterne
in carne
in carne
lucerne
lucerne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
per quanto concerne
per quanto concerne
pop uscirne
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
tri·cor·ne
trifoglio di Smirne
trifoglio di Smirne
tritacarne
tri·ta·car·ne
uscirne
uscirne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANTERNE

lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANTERNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Synonymes et antonymes de lanterne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LANTERNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lanterne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lanterne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANTERNE»

lanterne occhio rosse legno carta ebay costruire volanti candele brandani lanterne può intendere strumenti utilizzati illuminare fiume affluente della saône rivista satirica lingua fondata henri rochefort maisons monde scatola multicolore guarda aggiungi disponibile argan candelieri ikea abbiamo ampio assortimento scegliere adatte alle grandi candeline alcune delle nostre possono vega forniture alberghiere prodotti quick view cervo partire scopri siena hotel ristorante ristornate pizzeria banchetti cerimonie eventi acquasanta terme ascoli piceno gestito dalla famiglia serale troverete accoglienza semplice piena calore struttura alberghiera nata casa storica gallery news contatti home tutti diritti riservati marketing tipico aieta calabria albergo breakfast cucina casereccia comune camogli recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio lucciole gorizia larancia latuga lavanda brunopensiero prendi aspetto fiore

Traducteur en ligne avec la traduction de lanterne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANTERNE

Découvrez la traduction de lanterne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanterne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanterne» en italien.

Traducteur Français - chinois

灯笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linternas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lanterns
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوانيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanternas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanternes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lampu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laternen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提灯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanterns
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fenerler
70 millions de locuteurs

italien

lanterne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліхтарі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanterne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lanterns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lanterner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanterne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANTERNE»

Le terme «lanterne» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanterne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanterne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanterne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANTERNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanterne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanterne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanterne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANTERNE»

Découvrez l'usage de lanterne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanterne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lanterne
LAnTeRne ROMAne à ma chère tante Violette Per l'oscura via de' Giustiniani, che dalla Rotonda va dai Francesi, nel camminar la mente costruiva, antico, un ricordo; a fatica, un sovvenir dall'anima saliva: quasi che una man leggera, facea  ...
Rodolfo Romano, 2009
2
Il Piccolo Principe - Buona notte #5 - Il venditore di ...
Piccolo Principe - Buona notte #5 AA.VV. ÌLVEND DI LANTERNE Il Venditore di lanterne adattamento di Katherine Quenot. Front Cover.
AA.VV., 2014
3
La proava delle lanterne magiche scherzo comico in due atti ...
Val. Ah, ah, ah. Ras. Ma questo è troppo signore! Non si ride così} alle spalle della proava delle Lanterne Ma' io ci Sagv. Maledetta tu , e tutte le Lanterne Magiche del mondo. Mi si era aperto il cuore ad una. certa speranza , ed ora . . . Ras.
Luigi De Lise, 1856
4
Lanterne ed ombre nella campagna del tempo
L'ubriaco. giovincel. zappatore. Nell'ermo cascinal di campagna Ovedimora La pargoletta famigliol contadina Giunge “aquando aquando” Dopotanta fatica Attraverso il “seppur familiar” Tornante sentiero,... che Dallarurale cantinel di contrada ...
Giuseppe Policicchio, 2013
5
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
L'uso delle luci di diametro di 300 mm non è consentito per le lanterne semaforiche per i veicoli di trasporto pubblico, per le lanterne pedonali, per le lanterne per i velocipedi, per le lanterne di cui all'articolo 165, comma 1, lettere b) e c), e per ...
‎2013
6
Codice della strada
Art. 166 (Lanterne semaforiche speciali).– 1. Le lanterne semaforiche speciali (fig . II.461) sono: a) una luce rossa circolare lampeggiante; b) due luci rosse circolari , disposte orizzontalmente o verticalmente, lampeggianti alternativamente; ...
Marcon Giuseppe
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
mano dell'anno seguente; ed è notabile la prescrizione contenuta in Quell'editto, che l' illuminazione dorerà aver luogo anche nelle sere io cui si godesse il chiaro della luna. Le lanterne chiamate da poi a secchio per la loro somiglianza con ...
‎1830
8
Manuale di guida sicura
Gli altri segnali luminosi sono le lanterne semaforiche [comunemente dette semafori]. che servono per regolare l'avanzamento delle correnti di traffico. 1. I segnali luminosi [articoli 156/171 del Regolamento] si suddividono nelle seguenti ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
9
Il civilista. Il nuovo codice della strada
I segnali luminosi si suddividono nelle seguenti categorie: a) segnali luminosi di pericolo e di prescrizione; a) segnali luminosi di pericolo e di prescrizione; b) segnali luminosi di indicazione; b) segnali luminosi di indicazione; c) lanterne ...
S. Ruscica, 2010
10
La patente di guida A, B, B-E. Aggiornato ai nuovi quiz ...
Lanterne semaforiche veicolari di corsia Le luci delle lanterne semaforiche di corsia sono a forma di freccia colorata su fondo nero. I colori delle luci e il significato sono identici a quelli delle luci delle lanterne semaforiche veicolari normali, ma ...
Roberto Sangalli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANTERNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanterne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riassunto: Avviata la distribuzione delle lanterne solari donate da …
OSAKA, Giappone--(BUSINESS WIRE)--Panasonic Corporation ha annunciato quest'oggi di avere donato 3.000 lanterne solari al Programma delle Nazioni ... «Business Wire, juil 15»
2
Falconara - Lanterne, fuochi e wifi gratuita: così la spiaggia si fa bella
Domani oltre 2500 lanterne cinesi e a Ferragosto i fuochi d'artificio della Festa del Mare. In attesa di inaugurare la rete wifi gratuita in spiaggia, Falconara si ... «AnconaToday, juil 15»
3
Come è stata la Notte delle Lanterne a Milano
La sera di mercoledì 24 giugno, a Milano, c'è stata “La Notte delle Lanterne”: un evento organizzato dall'Unione Buddhista Italiana e da Urbanzen Bpeace ... «Il Post, juin 15»
4
Varese, Torna Biumo in festa, con pedalata notturna e lanterne
Gran finale con il lancio delle lanterne volanti. Domenica momenti di gioco per bambini e laboratori nel quartiere, adatti a tutta la famiglia. Un servizio di ... «Varese Report, juin 15»
5
Green Lantern: due Lanterne Verdi nel reboot?
Lanterna verde, uscito nel 2011, è stato un enorme flop. La pellicola si è rivelata talmente deludente da spingere Warner Bros. ad accantonare il personaggio ... «Movieplayer.it, juin 15»
6
Milano: notte delle Lanterne il 24 giugno alla Darsena
Così a Milano nasce la “Notte delle lanterne”; è un evento organizzato da Urbanzen, Bpeace insieme a Ubi (Unione Buddhista Italiana) e le comunità buddhiste ... «MilanoPost, juin 15»
7
Latina, arte, musica e lanterne per la prima notte bianca di Sperlonga
A mezzanotte, come segno di coralità e di unione, non mancherà un momento che si prospetta particolarmente suggestivo ovvero il lancio delle lanterne cinesi ... «Il Messaggero, juin 15»
8
Notte delle lanterne 2015 a Milano
Così a Milano nasce la "Notte delle lanterne"; è un evento organizzato da Urbanzen, Bpeace insieme a Ubi (Unione Buddhista Italiana) e le comunità buddhiste ... «MilanoToday, juin 15»
9
Lanterne volanti dai piani dell'Avaro per ricordare Cristian e Gabriele
Qui hanno acceso decine di lanterne cinesi e le hanno fatte volare nell'oscurità del cielo ricordando gli amici Gabriele Rovelli di Cusio e Cristian Rossi di Santa ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
10
Il litorale romano come la Thailandia, con la Festa della Luce mille …
Solo allo scoccare della mezzanotte, partirà il lancio di centinaia di lanterne luminose volanti. Quindi, occhi al cielo, per ammirare uno spettacolo travolgente di ... «Il Messaggero, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanterne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanterne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z