Signification de "喝令" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喝令 EN CHINOIS

喝	令
hē	líng

QUE SIGNIFIE 喝令 EN CHINOIS

définition de 喝令 dans le dictionnaire chinois

Commandez une commande forte.

喝令 大声命令。

TRADUCTION DE 喝令

Découvrez la traduction de 喝令 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喝令 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喝令» en chinois.

• chinois: 喝令
• Traducteur Français - espagnol: ordenado
• Traducteur Français - anglais: Ordered
• Traducteur Français - hindi: का आदेश दिया
• Traducteur Français - arabe: أمر
• Traducteur Français - russe: упорядоченный
• Traducteur Français - portugais: encomendado
• Traducteur Français - bengali: অর্ডার দেওয়া
• Traducteur Français - français: ordonné
• Traducteur Français - malaisien: Tertib
• Traducteur Français - allemand: bestellt
• Traducteur Français - japonais: 順序
• Traducteur Français - coréen: 주문
• Traducteur Français - javanais: dhawuh
• Traducteur Français - vietnamien: ra lệnh
• Traducteur Français - tamoul: ஆணையிட்டார்
• Traducteur Français - marathi: आदेश दिले
• Traducteur Français - turc: düzenli
• Traducteur Français - italien: ordinato
• Traducteur Français - polonais: zamówione
• Traducteur Français - ukrainien: упорядкований
• Traducteur Français - roumain: comandat
• Traducteur Français - grec: διέταξε
• Traducteur Français - afrikaans: bestel
• Traducteur Français - suédois: beställde
• Traducteur Français - norvégien: bestilt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喝令»

Découvrez l'usage de 喝令 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喝令 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋史 - 第 20 卷，第 4 部分 - 第 2287 页

拜,班首奏聖躬萬福,又喝拜,兩拜,随拜莴歲,喝各祗候。次引看農二人稍近前,喝拜,兩拜,随拜萬歲,喝上殿祗候,分東西上殿立。有司進茶床,内侍酹酒,訖,閻門使殿上御前鞠躬奏某甲已下進酒,餘如常儀。宴起,宰臣已下降階,舍人喝兩拜,搰笏,舞蹈,喝各祗候,分班 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2287 页

拜,班首奏聖躬萬福,又喝拜,兩拜,随拜萬歲,喝各祗候。次引看塞二人稍近前,喝拜,兩拜,随拜萬歲,喝上殿祗候,分東西上殿立。有司進茶床,内侍酹酒,訖,閤門使股上御前鞠躬奏某甲已下進酒,餘如常俄。宴起,宰臣已下降階,舍人喝兩拜,搢笏,舞蹈,喝各祗候,分班 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

情緒與行為問題:兒童與青少年所面臨與呈現的挑戰: - 第 207 页

七、思考的停止〈丁 11011^1 31013151118 〉思考的停止或思考的轉變是一種直截了當的方法,用來切除縈擾不去的思緒。訓練的初期是要孩子專心一致地想他最感焦慮的事。正當他想到最恐懼難受的時候,治療人員大聲喝令「停止」。如此反覆幾次之後, ...

施顯烇, 1998

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

喝令差役:「掌嘴!」那差役聞言立即上前,將楊氏左邊打了二十個嘴巴,好不厲害,打得皮開肉展,鮮血淋淋,牙齒去了二隻。知府道:「問她肯不肯?」 楊氏道:「如此將我難爲,雖然打死,亦不從命!」知府喝令差役再打,差役將楊氏右邊打了十下嘴巴,此時楊氏打得昏倒 ...

胡三元, 2015

龍鳳再生緣:

第十一回彭巡撫冒奏陷忠尹御史通信保嗣卻說衛矢忽聞元帥被擒,驚的手足失措,喝令船駛上,球間委曲。船直近前,那知妖道隱在面前,用定身法定住衛煥,仍然不言不亂如醉如癡,被妖道攔腰抱回番營而去。官軍吶喊:「先鋒亦被擒去了。」各船聞得元帥、先鋒 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

這時簡雲彤喝令兩只匪船在行船的當中,隨著往前。小龍王江杰是一派的嘻笑,早把油綢子水衣穿上,只把領子的鎖口散著,油綢子包頭,站在梭艇頭裡,笑嘻嘻看著這兩只匪船,不時的用話引逗著道:「朋友,怎麼耍?要想從水中逃走,可千萬招呼一聲,咱們水裡玩 ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

紅樓夢: 四大名著

賈政喝令小廝」快打,快打!」賈環見了他父親,唬的骨軟筋酥,忙低頭站住。賈政便問:「你跑什麼?帶著你的那些人都不管你,不知往那裡逛去,由你野馬一般!」喝令叫跟上學的人來。賈環見他父親盛怒,便乘機說道:「方才原不曾跑,只因從那井邊一過,那井裡淹死 ...

曹雪芹, 2015

五虎平南:

小姐只作不知,一邊敗走,回頭看見劉慶趕上,即帶轉馬頭,向懷中取出一條紅線套索,拋在空中,喝聲:“著!”忽然,空中呼呼響亮,向著劉慶頂上落下來。便喝:“宋將!看看法寶取你!”劉慶正追趕之間,忽然見段紅玉帶回馬頭,仔細一看,只見半空中霞光燦爛,索子千條 ...

朔雪寒, 2014

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 138 页

喝令叫跟上學的人來。賈環見他父親盛怒,便乘機說道:「方纔原不曾跑,衹因從那井邊一過,那井裏淹死了一個丫頭,我看見人頭這樣大,身子這樣粗,泡的實在可怕,所以纔趕著跑了過來。」賈政聽了驚疑,問道:「好端端的,誰去跳井?我家從無這樣事情,自祖宗 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

後宋慈雲走國全傳:

少王與岳爺大喝:「奸賊那裡逃走,速速下馬受縛。有軍兵報知國丈後隊。」國丈大驚曰:「賢婿,不好了。前面有兵攔截,未知那方軍馬,怎能逃脫眾家口?」呂惠鄉曰:「岳父勿憂。有小婿在此抵敵,殺退攔阻兵,好待跑走。」即出馬提槍大喝:「何處茅賊,敢阻吾龐府國 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喝令»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喝令 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

廣場性戰遭警阻止喝令「走開不要煩著我們」

一對慾火焚身的男女，在西班牙度假區一個被餐廳咖啡館包圍的廣場旁若無人地做愛，當警員到場叫停時，他們竟夠膽叫警員「走開，不要煩著我們」，結果以違反公眾 ... «香港蘋果日報, août 15»

国外严父喝令儿子砸烂Xbox主机为了惩罚其考试失利

而作为老爸脾气可就没有这么好了，目前国外网友爆料一对父子因玩游戏产生矛盾，父亲严词喝令儿子用大锤亲自砸烂Xbox主机，以此惩罚儿子考试失利。 «中华网, mai 15»

俄罗斯政客当众喝令助手强奸怀孕女记者(组图)

日里诺夫斯基是俄政坛上出名的大嘴政客，常出雷语。 视频：实拍俄政客辱骂并令下属强奸怀孕女记者 play. 视频：实拍俄政客辱骂并令下属强奸怀孕女记者. “你们去 ... «新浪网, avril 14»

小学老师喝令4名女学生“脱下内裤”逐一猥亵

东南网-海峡导报5月30日讯（记者林晓琪通讯员肖钻宏林妙华）一小学老师，对4名女学生喝令“脱下内裤”，随后实施猥亵。 这一幕发生在5月3日，漳州市平和县一乡镇 ... «腾讯网, mai 12»

传哈继铭参加基金路演因观点相悖被喝令离开

近日，坊间传闻称，中金公司首席经济学家哈继铭到国内某大型基金公司参加路演时，因观点不同，双方出现激烈争论而被“喝令离开”。业内另一资深人士就此认为，哈 ... «新浪网, févr 09»