Signification de "恨悒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恨悒 EN CHINOIS

恨	悒
hèn	yì

QUE SIGNIFIE 恨悒 EN CHINOIS

définition de 恨悒 dans le dictionnaire chinois

Je déteste bouder.

恨悒 闷闷不乐。

TRADUCTION DE 恨悒

Découvrez la traduction de 恨悒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恨悒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨悒» en chinois.

• chinois: 恨悒
• Traducteur Français - espagnol: odio miserables
• Traducteur Français - anglais: I hate miserable
• Traducteur Français - hindi: मैं दुखी नफरत
• Traducteur Français - arabe: أنا أكره بائسة
• Traducteur Français - russe: Я ненавижу несчастным
• Traducteur Français - portugais: Eu odeio miserável
• Traducteur Français - bengali: আমি দু: স্থ ঘৃণা
• Traducteur Français - français: Je déteste misérable
• Traducteur Français - malaisien: Saya benci sengsara
• Traducteur Français - allemand: hassen miserable
• Traducteur Français - japonais: 悲惨なヘイト
• Traducteur Français - coréen: 나는 비참 싫어
• Traducteur Français - javanais: Aku sengit ora seneng
• Traducteur Français - vietnamien: ghét khốn khổ
• Traducteur Français - tamoul: நான் கொடுமைப்படுத்த வெறுக்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: मी दीन द्वेष
• Traducteur Français - turc: Sefil hate
• Traducteur Français - italien: odio miserabile
• Traducteur Français - polonais: nienawidzę nieszczęśliwy
• Traducteur Français - ukrainien: ненависть нещасним
• Traducteur Français - roumain: Ura mizerabil
• Traducteur Français - grec: μισώ άθλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Ek haat miserabele
• Traducteur Français - suédois: jag hatar eländig
• Traducteur Français - norvégien: jeg hater elendig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨悒»

Découvrez l'usage de 恨悒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨悒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古詩觀止【先秦~隋】: - 第 1 卷 - 第 94 页

希望於將來,說月亮有缺也有圓時,怎知人就不會像月亮一樣"別後也會有重逢的人畢竟是難以久留的,只能彼此珍重道別,互說別後將長時田?念對方。最後還是寄作客出遊將欲何往?兩人在路旁徘徊交談,非?恨悒悒,不忍遽然分手。但曰疋要走的本詩原列 ...

上海古籍出版社, 1997

聊斋志异（中国古典文学名著）:

凡三往复,三漏已催。生伏梯上,闻妪出云:“梯也,谁置此?”呼婢共移去之。生登垣,欲下无阶,恨悒而返。次夕复往,梯先设矣。幸寂无人,入,则女郎兀坐,若有思者。见生惊起,斜立含羞。生揖曰:“自谓福薄,恐于天人无分,亦有今夕也。”遂狎抱之,纤腰盈掬,吹气如兰, ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

階,恨悒而返。次夕,復往,梯先設矣。幸寂無人,入,則女郎兀坐,若有思者。見生驚起,斜立含羞。生揖曰:「自謂福薄,恐於天人無分,亦有今夕耶!」遂狎抱之。纖腰盈掬,吹氣如蘭,撐拒曰:「何遽爾!」生曰:「好事多磨,遲為鬼妒。」言未及已,遙聞人語。女急曰:「玉版妹子 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

论衡同义詞硏究 - 第 311 页

徐正考. 17 .〈孔子)不惧季氏憎邑不隐讳之害,独畏答懿子极言之罪,何哉?〈问孔) 18 .太史公叙言众贤,仪、秦有篇,无嫉恶之文,功钧名敌,不异于贤。〈答佞) 19 .日月星辰,人所瞻仰;水旱,人所忌恶。〈祭意)加.夫人之扣头,痛者血流,虽忿恨惶恐,无碎首者。〈儒增) ...

徐正考, 2004

夜譚隨錄:

... 門內王氏家。王固巨宗,貨販遍天下,所賴以此玉章為符節。玉章者,閩中江皜臣所鐫也,人不得借。凡有王氏玉章印記者,無論江楚之遠,川廣之遙,雖片紙隻字,亦能立質千萬。一旦失之,十餘年來不復響應,王深為恨悒,或誣兒母女盜去,王撻母至死,兒亦投繯。

朔雪寒, 2014

蘭閨恨:

客裡光陰得此已足,尚何悒悒為?」珍娘曰:「不然,信陽起行,於今九日,山程水驛,迎送羈人,依亦顧而樂之。公子驕花寵柳,護惜倍至,恩感知已,尚有何言,惟朔日侍公子謁祠,乞得一簽,頗滋疑竇,事雖涉迷信,智者不談,而人不知心,畫難到骨,笑談鋒刃,尊俎戈矛, ...

朔雪寒, 2014

大藏經 - 第 29 卷 - 第 34 页

於美談話鹰歉軟言,令心恨悒都無所顧。事不獲免示有歡姨,是諸賢良所遠離處,能爲株杌壤货霜田。此等名爲恨所有法^恨與忿相有^別者。如樺皮火其相珐巧而脍勢^說名爲忿。如冬室熱其相輕微。而餘勢强說名爲恨。由此故有說恨相言。忿总已耩生令心渴 ...

高楠順次郎, ‎大藏經刊行會, 1972

精編小學生審訂音字典 - 第 121 页

您悒悁悃惋悴惦悽情悻「你」的敬稱,多用於對長輩或有名望地憂愁不安的樣子:憂悒、鬱悒、悒悒不生氣、憤怒:悁忿憂愁、忿恨的真心誠意:聊表愚悃、悃款、悃誠。痛惜、嘆惜:惋惜驚嘆:嘆憂傷:憂悴、愁悴消瘦困苦的樣悵惦 ˋ ㄉ ㄧ ㄢ 8 畫心部心中掛念: ...

五南辭書編輯小組, 2013

太平经今注今译 - 第 1 卷 - 第 141 页

杨寄林. 久,天怜之,故上皇道应元气而下也, [上皇道,最盛明的第一等真道。元气,化生宇宙万物的无形实体。]子勿怪之也。" "以何为初? " [初,这里指解除承负首要之务。] "以思守一。" [守一,精神修炼方术,即高度集中和控制意念力的一套功夫。本经述及守一 ...

杨寄林, 2002

二十四卷抄本聊齋誌異 - 第 215 页

景追之不及,恨悒而返。后半载适行于途,见一女郎着朱衣,从苍头,鞋黑卫来。望之,霞也。因问从人: "娘子为谁? "答言: "南村郑公子继室。"又问: "娶几时矣? "曰, "半月耳。"景思,得毋误耶?女闻语,回眸一睇,景视之,真阿霞也。见其已适他姓,愤填胸臆,大呼曰: ...

蒲松龄, 1981