Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恨怨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恨怨 EN CHINOIS

hènyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恨怨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恨怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恨怨 dans le dictionnaire chinois

Rancune haineuse. 恨怨 怨恨。

Cliquez pour voir la définition originale de «恨怨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恨怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恨怨

入骨髓
铁不成钢
五骂六
相见
相见晚
相知
相知晚
之入骨
紫怨红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恨怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Synonymes et antonymes de 恨怨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨怨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恨怨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恨怨

Découvrez la traduction de 恨怨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恨怨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨怨» en chinois.

chinois

恨怨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Henyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Henyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Henyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Henyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Henyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Henyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Henyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Henyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Henyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Henyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Henyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Henyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Henyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Henyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Henyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Henyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Henyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Henyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Henyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Henyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Henyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Henyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Henyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Henyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Henyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恨怨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恨怨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恨怨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恨怨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨怨»

Découvrez l'usage de 恨怨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨怨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2173 页
第十一章》)【、仇靦】【仇恨】因敵對而產生的僧恨口【忿恨】憤怒怨恨。【怨恨】埋怨忿 ... 【不共戴天】不願與仇人共生世間口【悶氣】鬱結在胸中的怨怒之氣 o 【怨氣】心中怨忿的情緒。【怨毒】 ... 173S { '可 O _ 討厭:厭惡`討厭/恨 恨 恚恨 怨尤 咬牙切齒 P.173.
謝旻琪, 2012
2
天律聖典:
紫微宮太皇黃曾天帝第七恨怨章干求不遂,使生咒恨。太上曰:「至人無慾,聖人無妄求,故常無怨。以樂自由,無人亦無我,與天同遊,守之者在己,樂哉其悠悠。夫念逐緣動,神已外遊,日營營而求,則多怨尤。求或得之,索而興仇。求而不遂,惟怨之由。怨生於內, ...
仙佛聖真, 2015
3
论衡同义詞硏究 - 第 311 页
夫人之扣头,痛者血流,虽忿恨惶恐,无碎首者。 ... 恨恚"、"恨怨"、"怨恨"、"怨痛"、"怨恶"、"恚恨"、"嫉恶"、"忿恨"、"愠恚"不带宾语; 11 尤"、"恶"、"疾' ,、"怨恚"、"怨苦"、"怨尤"、"憎恶"、"憎怨"、"憎邑"、"忌恶"带宾语; "' ,、"' ,、 11 恚"、"憎"既可以带宾语,也可以 ...
徐正考, 2004
4
華嚴經十地品淺釋(上冊):
賢度法師. 8不貪欲經云:性不貪欲,菩薩於他財物、他所資用,不生貪心,不願不求。不生貪心不願不求,即對財物及資用之對治法,貪等是業有之本,今初離貪謂離求欲心,謂所貪物體,一、所用事謂金等,二、資用事謂飲食等,正顯能治。一、始欲名求,求即欲望, ...
賢度法師, 2012
5
三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 867 页
台北市佛教正覺同修會. 無明羅剎集卷下· 8 6 7 無明羅剎集卷下· 8 6 ·訕詐偽;深廣達眉,頓志忿戾以為利牙;自欲醜惡作上粗脣,嫉妒顧弊返脣下亞,邪命諮曲虛假矯稱,自嗜利養以為利齒:六十二月以為其髮,三愛饕饕以為長咽,八邪阮癌以為肩臂,諸惡律儀 ...
台北市佛教正覺同修會, 1999
6
紅樓夢: 四大名著
無奈寶蟾素日最是說嘴要強的,今遇見了香菱,便恨無地縫兒可入,忙推開薛蟠,一徑跑了,口內還恨怨不迭,說他強奸力逼等語。薛蟠好容易圈哄的要上手,卻被香菱打散,不免一腔興頭變作了一腔惡怒,都在香菱身上,不容分說,趕出來啐了兩口,罵道:「死娼婦, ...
曹雪芹, 2015
7
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 30 页
黄靈庚 卷一離騒一人七兼之也。」庶幾得其「中正」之理。蓋自怨生也。」^固知之。淮南王劉安云:「^好色而不淫, ^怨誹而不亂,若^ ^者,可謂乎?」^可謂知言。 5 ^卷八四! ^ 5 :「信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?屈平之作離騒,以怨。」^子曰:『小要之怨,親親也.
黄靈庚, 2007
8
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
有不忍之心则刑罚常被从宽赦免二喜爱施看则赏赐的多皇无功之人二有憎恶之心臣下就会恨怨看主而任意杀人则百姓就要叛乱。所以仁人在位,臣民就会放纵而轻易犯法,苟且侥幸而怨上二凶暴的人在位,法合混乱而看臣背离百姓恨怨而生作乱之心 o ...
蔡景仙, 2013
9
最爱读国学系列:红楼梦
婚,一径跑了,口内还恨怨不迭,说他强奸力逼等语。薛婚好容易圈典的要上手,却被香菱打散,不免一腔兴头变作了一腔恶怒,都在香菱身上,不容分说,赶出来碎了两口,骂道: “死婚妇,你这会子作什么来撞尸游魂”香菱料事不好,三步两步早已跑了。薛婚再来找 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
中國詩學: - 第 150 页
衣若芬在爬梳龐大交織的詩文中(尤其是《全宋詩》) ,藉著很多詩例,一面突顯「瀧湘八景」常見的母題/意象,譬如聽雨、淚灑斑竹、"漁笛、蘆花、酒旗、一葉扁舟、鐘聲、落雁等等,一面理出幾個常常書寫的主題:恨別思歸(如取法於屈原〈哀呈部〉的詩) ,和美自得 ...
Wai-lim Yip, ‎葉維廉, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恨怨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恨怨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
评论:“直男癌”和“剩女”都是话语暴力
我见过太多,所以我相信女性的恨怨不是无理的。就在昨天,我曾见一对路人夫妇推着童车走,女的不停地弯腰,叽叽咕咕地逗着孩子,男的却甩着两手,远远地看着 ... «人民网, janv 15»
2
姚晨前任绵绵无绝期
这段话说明两个道理:一,爱情是一种跟冲动杀人类似的激情,并不需要以相爱二人世界观的契合为基础;二,这种缺乏相互理解的情感一旦逝去,相互的恨怨 ... «南都娱乐周刊, sept 14»
3
新京报:王菲只是一次没爱够
哪怕恨怨丛生,相守起来闹心又头痛,也得维持着虚伪且冷漠的完整。这模式有个好听的名目,叫:负责任。任何中途的改弦易辙、另立门户,对这些头脑与人生脚本皆已 ... «人民网, sept 14»
4
范加尔成于门将负于门将亲力培养爱徒送自己上路
回望我一生,历遍几番责备和恨怨,无惧世间万重浪,独怕今生陷网中。谁料到今朝,为了知心我自投入网,人在网中独回望,世间悲喜尽疑幻。豪强心志我未消磨,何妨 ... «新浪网, juil 14»
5
呂大樂﹕只重再分配只會製造恨怨與嫉妒
漠視這兩大要點,而專攻再分配,結果只會是製造恨怨與嫉妒。 http://www.facebook.com/synergynet.hk. 作者是香港大學社會學系教授、新力量網絡主席 ... «香港新浪網, août 13»
6
老爸打根基儿女挑大梁银幕15对父子父女档2012-6-15 8:47:23 来源 …
主旋律的父亲大多甜蜜的相似,非流行的老爹则爱恨怨恼各不同。 ... 是父亲,子女也始终是子女,无论父子(父女)相处得是否愉快,有无爱恨纠葛,到头来还是一家人。 «Mtime时光网, juin 12»
7
何韻詩HOCC 癡情司MV 舒淇特別演出版
夢還沒有完恨還沒有填牽掛像筆債再聚又再添 夢還沒有完越還越虧欠嘆紅樓金釵醒覺不復見 啦啦啦 ... 讓情癡一洗恨怨 (啦啦啦啦啦~ 啦啦啦啦啦~) 今世若無權惦念 «YouTube, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恨怨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hen-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur