Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恨心" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恨心 EN CHINOIS

hènxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恨心 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恨心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恨心 dans le dictionnaire chinois

Haïssez le cœur du ressentiment, cœur du remords. 恨心 怨恨之心;悔恨之心。

Cliquez pour voir la définition originale de «恨心» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恨心


哀心
ai xin
安安心心
an an xin xin
安心
an xin
懊心
ao xin
暗室亏心
an shi kui xin
暗室欺心
an shi qi xin
暗室私心
an shi si xin
暗心
an xin
熬心
ao xin
爱心
ai xin
白发丹心
bai fa dan xin
白心
bai xin
白水盟心
bai shui meng xin
白水鉴心
bai shui jian xin
白首之心
bai shou zhi xin
百心
bai xin
百虑攒心
bai lu zan xin
百计千心
bai ji qian xin
霸心
ba xin
靶心
ba xin

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恨心

入骨髓
铁不成钢
五骂六
相见
相见晚
相知
相知晚
之入骨
紫怨红

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恨心

包藏奸
包藏祸
毕力同
百爪挠
碧血丹
苞藏祸
避迹违

Synonymes et antonymes de 恨心 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨心»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恨心 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恨心

Découvrez la traduction de 恨心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恨心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恨心» en chinois.

chinois

恨心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El odio del corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hate Heart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिल से नफरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكره القلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ненависть сердце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odeio coração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হার্ট ঘৃণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haine coeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benci Heart
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hassen Herz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハートヘイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심장 을 증오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengit Heart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghét tim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹார்ட் ஹேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ट तिरस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalp Nefret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

odio Cuore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nienawiść serce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненависть серце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ura Heart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μίσος Καρδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haat Heart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hata hjärta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hate Hjerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恨心

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恨心»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恨心» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «恨心» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «恨心» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «恨心» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 恨心 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恨心»

Découvrez l'usage de 恨心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恨心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
修心利刃輪釋: - 第 80 页
生嗔恨心,毀壞他人事業等傷害他人的惡業利刃已經輪轉到了自己頭上。所以,當我們心不快樂,經常處於愚癡狀態,比女口:睡眠很重,迷迷糊糊(既不是睡著,也不是清醒〉,黑白顛倒(白天昏昏大睡,晚上興奮不已;或該睡時睡不著,該清醒時清醒不了)等,此時 ...
達瑪繞傑達, 2014
2
龍樹菩薩親友書講記: - 第 66 页
摩地王經》也說:「互相若生嘆恨者,淨戒廣聞不能救,參禪住靜不能救,布施供佛亦無救。」假如產生噴恨心,那麼戒律清淨、廣聞多學、上供下施、住於寂靜處等善根,都不能救護你。所以,嘆恨心嚴重的人,一定要想方設法對治,對治方法在《入行論·安忍品》中有 ...
索達吉堪布仁波切 講解, 2015
3
一本讀懂《大念住經》: 視讀經典(四) - 第 63 页
心是無形、無色、無味,但卻又變化多端的,加以訓練的心,可以處在高品質的狀態中,不加訓練的心則渙散,成為造惡的淵藪, ... 因此,隨觀於心的修習,是長養心地功夫。 ... 無論是貪欲心或瞋恨心,只要是不善心,其中必定有愚癡的心;癡是一切不善心的根本。
香光莊嚴雜誌社, ‎香光尼僧團法師_釋見愷/釋見寰/釋見杰, 2014
4
藏傳佛教問答錄: - 第 116 页
比如生起猛厲的嘆恨心時,觀察嘆恨心到底在哪裡,是在身體裡、心裡,還是在外面...這樣一經觀察,噴恨心當下就不存在了,若了悟到這一點,即是所謂的「煩惱自解脫」。但如果沒有認識的話,噴恨心就是自相的嘆恨心,不能叫做「自解脫」。 牛角也沒有變大, ...
索達吉堪布仁波切, 2014
5
洗心禅(1-5合集):
问:刚才有位居士说:一念嗔心起,火烧功德林。那我们修了那么多福报,只要一念嗔恨心起来,就把以前所有的功德都烧掉了吗?人不可能会没有嗔恨心啊,要是这样不是白修了吗?嗔恨起来的时候自己又控制不住,如果这样我觉得很不公平啊,就一念嗔恨心, ...
贤宗法师, 2015
6
贤宗法师文集(1-10):
问:刚才有位居士说:一念嗔心起,火烧功德林。那我们修了那么多福报,只要一念嗔恨心起来,就把以前所有的功德都烧掉了吗?人不可能会没有嗔恨心啊,要是这样不是白修了吗?嗔恨起来的时候自己又控制不住,如果这样我觉得很不公平啊,就一念嗔恨心, ...
麋鹿美丽, 2015
7
贤宗法师文集(卷四)——禅修:
问:刚才有位居士说:一念嗔心起,火烧功德林。那我们修了那么多福报,只要一念嗔恨心起来,就把以前所有的功德都烧掉了吗?人不可能会没有嗔恨心啊,要是这样不是白修了吗?嗔恨起来的时候自己又控制不住,如果这样我觉得很不公平啊,就一念嗔恨心, ...
贤宗法师, 2015
8
修行诸法·洗心禅3:
那我们修了那么多福报,只要一念嗔恨心起来,就把以前所有的功德都烧掉了吗?人不可能会没有嗔恨心啊,要是这样不是白修了吗?嗔恨起来的时候自己又控制不住,如果这样我觉得很不公平啊,就一念嗔恨心,便把我以前所有的一切东西都否定掉了,那我 ...
贤宗法师, 2015
9
小乘佛教
贪欲正生起时,亦没有嗔恨心或嫉妒心生起时那样灼烧苦痛。嗔恨之所以予自己无比之痛苦,是因为嗔之本质是恶意的。恶意对他,则其无形的反作用也会自然伤害自己。此乃业力同类相应原则之法尔使然。贪因为有爱之成分在内,所以不一定会立刻引起自 ...
李英武, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
瑜伽師地論:
憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不起承迎不推勝座。若有他來語言談論慶慰請問。憍慢所制懷嫌恨心懷恚惱心。不稱正理發言酬對。是名有犯有所違越。是染違犯。非憍慢制無嫌恨心無恚惱心。但由嬾惰懈怠忘念無記之心。是名有犯有所違越。非染違犯。
本來無一物, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恨心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恨心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
忏悔的关键是什么
其实,我们这种想隐藏、隐瞒的心,本身就是一种过失。 ... 你没有深信,可以通过再三地思维、观察而生起坚定的信心;若你因贪心、嗔恨心等烦恼特别强大、强烈而难以 ... «新浪网, sept 15»
2
痛苦其实只是纸老虎
当最原始的无明出现的时候,我们的内心已经离开了光明,来到了心的第二个层面。 .... 在贪恋、争斗的过程当中,贪欲心、嗔恨心就像巨浪一样席卷着我们的灵魂,让 ... «新浪网, sept 15»
3
祖师语录:印光大师深入剖析“万恶淫为首”的真相
... 邪缘未凑,生幻妄心;勾引无计,生机械心;少有阻碍,生嗔恨心;欲情颠倒,生贪著心; ... 之心)凡此种种邪恶业障,都从一念邪淫之心而起,因此古人说'万恶淫为首'! «凤凰网, sept 15»
4
嫲嫲恨心勒死5歲童為受傷孫女報仇
嫲嫲愛錫孫女是人之常情,但江西上饒弋陽縣的一位嫲嫲,實在太過火,事關她在看到孫女被一名5歲男童推跌後,竟然恨下心腸,把對方勒死,並且在鄰居家的後門棄 ... «雅虎香港, févr 15»
5
祖师语录:印光大师说母亲暴怒后哺乳会毒死婴儿
《印光法师文钞》:“世人食肉已成习惯,当知无论何肉均有毒,由于杀时恨心怨气所致,虽不至即时丧命,然积之已久则必发而为疮为病。年轻女人若生大气后喂孩子乳,其 ... «凤凰网, janv 15»
6
如何观照
假如我们懂得观照自己,常常自我反省、自我健全,修持“五停心”,就能对治烦恼了。 ... 二、以慈悲观对治瞋恨:瞋恨是三毒之一,瞋恨心也是来自贪爱,所谓由爱生恨, ... «新浪网, janv 15»
7
圆智法师:将心静下摒弃困扰吃饭也是修行
还是带着嗔恨心在吃。吃饭原始的目的只是为了生存,为了我们的色身得以维持。但很多人吃饭早已超过这个界限,有时为了贪图口腹之欲而大造杀业;有时为了虚荣和 ... «凤凰网, mai 14»
8
佛说嗔恨心是三毒之首
智慧法语:佛说嗔恨心是三毒之首 ... 注:灭掉了嗔恨,心中就得平安;灭掉了嗔恨,就不再后悔。嗔恨是烦恼毒的根源,所谓一念嗔心起,八万障门开。当嗔心的火熄灭 ... «凤凰网, févr 14»
9
转世轮回的真相揭秘六道轮回
阿修罗道的众生瞋心及妒忌心极重,常常与天界之众生作战,但往往大败而返,被打至遍体鳞伤。这一道的众生虽然福报、寿元及智力俱大,但却因其瞋恨心而并不快乐 ... «凤凰网, janv 14»
10
常说的天堂和地狱究竟在哪里
如果每个人都能充满爱心、充满慈悲心,那么人间就是天堂,就是净土。反之,如果每个人都充满痛苦,充满嗔恨心,那么人间就是地狱。此外,天堂地狱也各有其处, ... «凤凰网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恨心 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hen-xin-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur