Signification de "圜土" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 圜土 EN CHINOIS

圜	土
huán	tǔ

QUE SIGNIFIE 圜土 EN CHINOIS

définition de 圜土 dans le dictionnaire chinois

圜 prison du sol.

圜土 牢狱。

TRADUCTION DE 圜土

Découvrez la traduction de 圜土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 圜土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «圜土» en chinois.

• chinois: 圜土
• Traducteur Français - espagnol: terreno ganado
• Traducteur Français - anglais: Won soil
• Traducteur Français - hindi: जीता मिट्टी
• Traducteur Français - arabe: فاز التربة
• Traducteur Français - russe: Выиграл почвы
• Traducteur Français - portugais: ganhou solo
• Traducteur Français - bengali: বিজয়ী মাটি
• Traducteur Français - français: sol gagné
• Traducteur Français - malaisien: Menang tanah
• Traducteur Français - allemand: gewann Boden
• Traducteur Français - japonais: 土壌を受賞
• Traducteur Français - coréen: 수상 토양
• Traducteur Français - javanais: lemah won
• Traducteur Français - vietnamien: đất won
• Traducteur Français - tamoul: வித்தியாசத்தில் வென்றது மண்
• Traducteur Français - marathi: विजयी माती
• Traducteur Français - turc: kazanılan toprak
• Traducteur Français - italien: Ha vinto il suolo
• Traducteur Français - polonais: wygrał gleby
• Traducteur Français - ukrainien: виграв грунту
• Traducteur Français - roumain: sol câștigat
• Traducteur Français - grec: κέρδισε έδαφος
• Traducteur Français - afrikaans: gewen grond
• Traducteur Français - suédois: vann jord
• Traducteur Français - norvégien: vant jord

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «圜土»

Découvrez l'usage de 圜土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 圜土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国历代监狱大观 - 第 11 页

11 周代 1± ―西周时期的监狱我国西周时期的监狱,多称作"圜土"或"圜墙" ,这是就监狱建筑的形式而命名的。"圜土"和"圜墙" ,名虽不同,但指的是同一建筑物。所谓"圜土" ,古人的解释是"筑土表墙,其形圃也。" "圜"通"圆"。可见,这种监狱的形状是圆形的。

潘君明, 2003

精編國語辭典 - 第 159 页

次 13 圜義音名天體;例 ˊㄩ ㄢ 大圜。圓形,通「圓」 ;例圜上。副回旋地;例「圜流九十里。」動圍繞,通「環」。 ˊ ㄏ ㄨ ㄢ 常 0 土義音名地表上的砂 ˇㄊ ㄨ 泥混合物;例泥土。地;例國土。地神;例「皇天后。」家鄉;例鄉土。五行之;例金、木、水、火、土。星;例土星。

五南辭書編輯小組, 2012

中国警察制度简论 - 第 42 页

周礼,秋官"大司^ "以圜土聚教罢民。凡害人者,置之圜土而施职事焉,以明刑耻之。其能改者,反于中国,不齿三年,其不能改而出圜土者,杀。, ,《司圜》的记载大体与之相同: "司圜掌收教罢民,凡害人者弗使冠饰,而加明刑焉,任之以事而收教之,能改者,上罪三年而 ...

中国社会科学院. 法制史硏究室, 1985

中國哲學思想探原 - 第 162 页

Wentong Meng, 蒙文通. 鑒於二代之弊,而特擬一理想之治哉;則今文為哲學,固不足疑,不可與周制同日而語也。周之井田,與今文說之井田,猶有其異者。《地官》比長:「徙於國中及郊,則從而授之。若徙於他,則為之旌節而行之。若無授餌節,則唯圜土內之」。

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

周禮注疏(秋官司寇): - 第 3 页

此罷民,本無故心,直是過誤,比 0 入五刑人,罪重,不坐嘉石,徑入園土,晝日亦役之司空,夜入三讓而罰,三罰而歸於園土。」此謂抽拔兵劎,誤以傷 ... 凡害人者,寘之圜土而施職事焉,以此圜土被囚而役,是不愍强作勞之民,有似罷獒之人 0 善」。云「民不愍作勞,有似 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

战国秦代法制管窥 - 第 261 页

《周礼,秋官,大司寇》: "以圜土聚教罢民。凡害人者,置之園土而施职事焉,以明刑耻之。其能改者,反于中国,不齿三年,其不能改而出園土者,杀。"《司圜》的记载大体与之相同: "司圜掌收教罢民,凡害人者弗使冠饰,而加明刑焉,任之以事而收教之,能改者,上罪三年 ...

刘海年, 2006

中國法制史上監獄制度之研究

李甲孚 第二聿三代以前之獄淛二五人犯,均經過一定之程序。所謂「罷民」,即不能自強爲善之人,其情態右似一種不熬作勞司寇乃執掌刑罰之刑官,所設之圜土異於比長與司救之圜土。凡經司寇判决置於圜土之「以圜土聚教罷民。凡害人者,真之阛土而施職事 ...

李甲孚, 1977

中国古代治安制度史 - 第 79 页

这种处罚方式,实际上就是后世拘役刑的雏型。 3 ,園土《周礼》中的園土,是监狱的名称。《地官,比长》郑玄注: "圜± ,狱城也。狱必圜,规主仁,以仁心求其情,古之治狱,闵以出之"。从圜土的功能看,主要是对那些严重危害社会治安,但尚有改过可能的行为(如过失 ...

朱绍侯, ‎王宏斌, 1994

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

故或就正式之形名,如《墨子》褐帶圜土『獄周曰圜土,殷曰羑里,夏曰均臺。』則周以圜土爲繋治罷民之獄,《^子》依今制説之耳。則《墨城也。』《釋名,釋宫室》云『獄又謂之圜土,築其表牆,其形圜也。』《月令》孔疏引《鄭記,崇精問》曰之圜土,而施職事焉。』注『施職 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭通故 - 第 2 卷

故或就正式之形名,如《墨子》褐帶圜土『獄周曰圜土,殷曰羑里,夏曰均臺。」則周以圜土爲繋治罷民之獄,《墨子》依今制説之耳。則《墨城也。』《釋名,釋宫室》云『獄又謂之圜土,築其表牆,其形圜也。』《月令》孔疏引《鄭記,崇精問》曰之圜土,而施職事焉。』注『施職 ...

姜亮夫, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «圜土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 圜土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

读《墨子》管理有感：尚贤下

昔者傅说居北海之洲，圜土之上，衣褐带索，庸筑于傅岩之城。武丁得而举之，立为三公，使之接天下之政，而治天下之民。是故昔者尧之举舜也，汤之举伊尹也，武丁之 ... «中国人力资源开发网, mars 15»

中国古代的监狱：身陷囹圄与牢狱之灾

尧舜时代，监狱称作“圜土”，也叫“圜墙”。据《广韵》彭氏注：“皋陶作狱，其制象斗，墙曰圜墙，扉曰圜扉，名曰圜土。”《汉书·司马迁传》：“幽于圜墙之中。”颜师古注：“圜墙， ... «凤凰网, janv 15»

揭秘中国最早专门收监女囚犯的监狱是怎样的

周代的监狱多称作“圜土”，“筑土表墙，其形圜也”。也作囹圄，意为令囚犯闭门思过，改恶为善。春秋战国时代将监狱称之为“狴犴”。“狴”、“犴”是两种传说中的兽名，因在牢 ... «中网资讯中心, sept 14»

古代“囹圄”是什么样坐牢的规矩也迥然有异

成语“身陷囹圄”，意思其实就是坐牢。“囹圄”与“圜土”，均是上古周代监狱的叫法。夏代的监狱称为“夏台”，殷商叫“羑里”，春秋时期改称“狴牢”。古代监狱不仅叫法各不 ... «光明网, août 14»

我国古代累犯制度的形成及处罚原则

其有过失者，三让而罚，三罚而归于圜土”。“让”是言语责难，“罚”即鞭笞身体。周朝对累犯处罚的规定，与虞舜时期的规定相比，适用范围有所扩大。 西周中期，周穆王命 ... «法制网, août 14»

自考“中国法制史”考试大纲西周的法律制度

... 西周土地所有制形式;质剂;傅别;婚姻、家庭和继承制度;司寇;乡士、遂士：“狱”与“讼”：“束矢”：“钧金”：“两造具备”：“五听”：“三刺之法”;读鞫、乞鞫;秋冬行刑;圜土、囹圄。 «中国教育在线, janv 14»

古代“囹圄”是什么样

成语“身陷囹圄”，意思其实就是坐牢。“囹圄”与“圜土”，均是上古周代监狱的叫法。夏代的监狱称为“夏台”，殷商叫“羑里”，春秋时期改称“狴牢”。古代监狱不仅叫法各不 ... «新华网, nov 13»

汉代女监酷刑：戚夫人被断手足挖眼睛折磨死

周代的监狱多称作“圜土”,“筑土表墙,其形圜也”。也作囹圄,意为令囚犯闭门思过,改恶为善。春秋战国时代将监狱称之为“狴犴”。“狴”、“犴”是两种传说中的兽名,因在牢门上 ... «环球网, mai 13»

中國古代監獄大揭秘

周代的監獄多稱作「圜土」，「築土表牆，其形圜也」。也作囹圄，意為令囚犯閉門思過，改惡為善。春秋戰國時代將監獄稱之為「狴犴」。 「狴」、「犴」是兩種傳說中的獸名，因 ... «成報, avril 13»

2013年同等学力法学综合考点复习之中国法制史

第一章先秦时期的法律制度夏代的监狱称为“圜土” （08，填空，3）；禹刑（05，名解，1） ： “禹刑” ，是夏代法律的总称、泛称。《左传》记载“夏有乱政，而作禹刑” 。这里所说 ... «中国教育在线, nov 12»