Signification de "黄袍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄袍 EN CHINOIS

黄	袍
huáng	páo

QUE SIGNIFIE 黄袍 EN CHINOIS

définition de 黄袍 dans le dictionnaire chinois

Robe jaune 1. Long manteau jaune. Au début, les fonctionnaires et le peuple pouvaient servir Huang Bianpao, après quoi l'empereur servait souvent Huangpao et Tang Gaozu Wu Dechu, la noblesse interdite n'était pas autorisée à servir, et la robe jaune était le service spécial de l'empereur. 2. En se référant à l'empereur. 3. Prenez les vêtements. Les rangs supérieurs parmi les moines portent des robes jaunes quand ils servent de bouddhas. 4. Le nom de l'oiseau.

黄袍 1.黄色长衣。初，官民可同服黄袍，隋以后，皇帝常服黄袍，唐高祖武德初，禁士庶不得服，黄袍遂为皇帝之专服。 2.借指天子。 3.僧服。僧众中职位较高者作佛事时穿黄袍。 4.鸟名。

TRADUCTION DE 黄袍

Découvrez la traduction de 黄袍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄袍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄袍» en chinois.

• chinois: 黄袍
• Traducteur Français - espagnol: túnica amarilla
• Traducteur Français - anglais: Yellow robe
• Traducteur Français - hindi: पीला बागे
• Traducteur Français - arabe: رداء أصفر
• Traducteur Français - russe: Желтый халат
• Traducteur Français - portugais: veste amarela
• Traducteur Français - bengali: ইয়েলো পোশাক
• Traducteur Français - français: robe jaune
• Traducteur Français - malaisien: jubah kuning
• Traducteur Français - allemand: Yellow Robe
• Traducteur Français - japonais: イエローローブ
• Traducteur Français - coréen: 노란색 가운
• Traducteur Français - javanais: jubah kuning
• Traducteur Français - vietnamien: áo choàng màu vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் மேலங்கி
• Traducteur Français - marathi: पिवळा झगा
• Traducteur Français - turc: Sarı elbise
• Traducteur Français - italien: tunica gialla
• Traducteur Français - polonais: żółta szata
• Traducteur Français - ukrainien: жовтий халат
• Traducteur Français - roumain: halat galben
• Traducteur Français - grec: κίτρινο ρόμπα
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow kleed
• Traducteur Français - suédois: gula dräkt
• Traducteur Français - norvégien: gul kappe

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄袍»

Découvrez l'usage de 黄袍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄袍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

猪八戒勇斗黄袍怪

卞钧雷, 2002

泰国:黄袍佛国缅甸:佛塔之国/世界各国知识丛书

全套总定价

启廉, ‎王全珍, 1995

京剧剧目辞典 - 第 390 页

器亦为黄袍怪所夺。八戒无奈,乃往花果山向孙悟空求救。孙悟空回山之日,正遇众猎户围山骚扰。孙尽歼之,重整花果山。猪八戒既见孙悟空,以言相激,孙悟空不记前嫌,随八戒同至碗子山,杀死黄袍怪,救出唐僧、沙僧、百花羞。參宝义堂刊本。本事见《西游 ...

向长清, 1989

古本戏曲剧目提要: - 第 661 页

黄袍郎得知公主放走唐僧,还寄了家书,就变作书生模样,先一步到达那里。见了国王,便撒谎说公主被妖摄去,是自己搭救云云。国王见他相貌堂堂, X 是女儿的救命恩人,大喜、招其为婿,授驸马籌射。唐僧来到,将公主家书呈上。黄袍郎却说唐僧一行是妖怪。

吴书荫, 1997

中国影片大典 - 第 1 页

西游记,闹天宫收服黄袍怪大中国影片公司黑白无声 9 本监制:顾无为编剧:林如心导演:陈风秋、李元龙摄影:谷-庄平照相:倪承康化装:朱剑灵置景:沈唳天剧务:賴梦痴服装:蒋镜澄道具:张非我书幕:倪古莲演员:郑瑞年(孙悟空)、朱剑灵(猪八成〉、顾梦痴(黄袍 ...

中国电影资料中心, 2005

中国衣冠服饰大辞典 - 第 199 页

(隋书,礼仪志四》: "有司请备法驾,髙祖不许,改服纱帽、黄袍,入幸临光殿。"又(礼仪志七〉: "百官常服,同于匹庶.皆著黄袍,出入殿省。黄祖朝股亦如之,唯带加十三环,以为差异。"唐刘肃(大唐新语,厘革〉: "陏代帝王&臣,多股黄文绫袍.乌纱帽.九环带,乌皮六合靴。

周汛, ‎高春明, 1996

四大名著(兒童版，附拼音)•西遊記（簡體版） - 第 59 页

dà zhàn huáng páo guài 大戰黃袍怪 huáng páo guài zài wáng gōng li kāi huái chàng yǐn zuì le 黃袍怪在王宮裏開懷暢飲,喝 hē 醉 xiǎn chū yāo guài de yuán xíng zhū 八 bā 戒 xiǎng 去 qù 救 jiù 了酒 jiǔ ,顯出妖怪的原形。豬 jiè 想師 shī fu kě zì jǐ ...

吳承恩, 2013

唐三藏西遊釋厄傳:

三藏等至天晚,還不見來,叫沙僧去尋他轉來,好去借宿。三藏獨坐煩悶,強打精神,散步行走。只見那一邊有一座黃金寶塔,他想塔下必竟有寺,遂近前去看。不覺洞門口有小妖,看見他來,就把三藏拿進去,獻與黃袍老妖。那老妖問:「和尚那裡來的,還有伴者幾個?

朔雪寒, 2014

四朝聞見錄:

憲聖命·冑:「取黃袍來,我自與他著。」王遂掣·冑肘環殿柱。憲聖叱王立侍,因責王以「我見爾公公,又見爾大爹爹,見爾爺,今又卻見爾。」言訖,淚數行下。·冑從旁力以天命勸。王知憲聖聖意堅且怒,遂衣黃袍,亟拜不知數,口中猶微道「做不得」。傷冑遂掖王出, ...

朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄袍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄袍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

摄影师眼中的黄袍佛国：神秘瑰丽的传奇

泰国素有“黄袍佛国”的称号，全国有90%以上的人口都信仰佛教。 漫步城市中，映进眼帘的是巍峨的佛塔，红顶的寺院，红、绿、黄相间着的泰式鱼脊形屋顶的庙宇，到处 ... «新浪网, sept 15»

女星雷人红毯旧照：刘嘉玲穿黄袍蒋欣似中毒

大美女刘嘉玲出席活动时曾穿着一套“黄袍”，网友调侃称没看出贵族气质，老气的发型加上臃肿的衣服，倒是有几分土豪的气息。 即使是如今可以在红毯上吸引无数 ... «腾讯网, août 15»

高贵帝皇范儿法恩莎瓷砖臻·黄袍评测

法恩莎瓷砖臻·黄袍，被誉为帝王之石，蜿蜒曲折的金黄色纹理，犹如一条游弋与天地间的神龙，气势洒脱，高贵壮阔。远远看去，整个地板像是将皇帝的龙袍铺盖上去 ... «焦点房地产, août 15»

《极限挑战》孙红雷穿越着黄袍周冬雨智斗黄磊

搜狐娱乐讯由东方卫视倾力打造的大型励志综艺《极限挑战》【观看】本周日晚23点30分登陆搜狐视频与观众继续见面。经历上了一期的“猫鼠大战”后，“极限男人帮”终于 ... «搜狐, juil 15»

刘若英产后首亮相宽松“黄袍”遮体身形未恢复

2015年7月12日讯，11日晚，2015连云港之夏群星演唱会在江苏连云港市体育中心举行，本土歌手刘若英、崔健、胡夏、金池、张洪量，以及马来西亚歌手曹格、 ... «腾讯网, juil 15»

寻访湖北咸宁最美村落——通城名村黄袍山之旅

5.10，由咸宁旅游协会发起，黄袍山樱桃节试运行，一行30人大V们，在通城旅游推广名人姜咏胜的安排下，边行边拍，领略通城一路峻险好风光！！从咸宁日报出发 ... «慧聪网, mai 15»

蕾哈娜黄袍造型遭恶搞造型似摊鸡蛋

当地时间5月4日，有着时尚界奥斯卡之称的MetBall在纽约举办。不过，当晚最抢镜的是歌手蕾哈娜，这一身气壮山河的黄袍，像煎饼果子还是摊鸡蛋，是比萨还是玉米 ... «中国新闻网, mai 15»

皇帝为什么穿黄袍？

那么问题来了，皇帝为什么穿黄袍？这倒是一个值得探讨的话题。我们一直以来都听过很多说法，比如土德居中尚黄之类。但是要真正解答这个问题，可能还是得先从这 ... «成都全搜索新闻, mai 15»

陈桥兵变：一领黄袍，几出闹剧

公平地说，后周太祖当年的戏演的似嫌太过，又爬墙又上房的，场面很不好看。而宋太祖的“陈桥方案”虽然不能算原创，但绝对是升级成功的版本，与前辈的作品相比，各 ... «新浪网, mai 15»

重庆大学运动会开幕式现奇葩表演：黄袍“媚娘”

只见“媚娘”一席黄袍，脚踩高跟，身旁跟着身着黑衣的女官，身后站着两个身着粉衣的侍女，远处还跟随着侍女十几人。走到主席台下时，所有“侍从”行礼蹲下，“武后”缓 ... «搜狐, avril 15»