Signification de "黄沙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄沙 EN CHINOIS

黄	沙
huáng	shā

QUE SIGNIFIE 黄沙 EN CHINOIS

Sable jaune

黃沙

Le sable jaune (c'est-à-dire la poussière jaune, la poussière d'Asie, le vent du fleuve Jaune ou la tempête de sable chinoise) est un phénomène météorologique saisonnier qui apparaîtra dans l'hiver est-asiatique et le printemps sporadique. La poussière provient du désert mongol, du nord de la Chine et du Kazakhstan, tandis que la surface du vent à grande vitesse et les tempêtes de poussière intenses peuvent causer des nuages ​​et une très petite quantité de sol sec. Après la poussière qui soufflait à travers la mousson d'hiver vers l'est, et a dérivé sur la Chine, la Corée du Nord et la Corée du Sud et le Japon, ainsi que certains de l'Extrême-Orient russe. Dans certains cas, la situation poussiéreuse s'intensifie, lorsque la concentration est assez élevée affectera la qualité de l'air, et même à travers la mer affectent les zones plus à l'est, comme les États-Unis. Au cours de la dernière décennie, les poussières industrielles (qui ne constituent pas une menace) sont devenues un problème environnemental sérieux avec la désertification en Chine. Au cours des dernières décennies, 80% de la mer de la mer d'Aral au Kazakhstan a disparu et un programme agricole dans l'ex-Union soviétique a échoué. ...

黃沙（即黃塵、亞洲粉塵、黃河風或中國沙塵暴）是一種季節性的氣象現象，它會於東亞冬春交際時零星地出現。沙塵起源於蒙古沙漠、中國北部和哈薩克斯坦，而表面高速的風及激烈的塵暴可引起雲霧及極小量的乾旱泥土。之後這些塵埃經由冬季季風向東吹，並飄過了中國、朝鮮和韓國及日本以及部分俄羅斯遠東地區。有些時候，飄塵的情況加劇，在濃度相當高的時候會影響空氣質量，甚至飄洋過海影響了更東方的地區，如美國。 在過去的十多年間，由於工業污染物（原先並不構成威脅）與中國的荒漠化，已使沙塵暴成為一個嚴重的環境問題。在過去數十年間，哈薩克鹹海地區80%的海面已經消失，前蘇聯的一項農業計劃因此失敗。...

définition de 黄沙 dans le dictionnaire chinois

Sable jaune 1. Sable. 2. Se réfère à la zone désertique. 3. Se réfère au lieu d'inhumation après la mort. 4. Reportez-vous à la prison.

黄沙 1.沙土。 2.指沙漠地区。 3.指人死后的葬地。 4.指牢狱。

TRADUCTION DE 黄沙

Découvrez la traduction de 黄沙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄沙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄沙» en chinois.

• chinois: 黄沙
• Traducteur Français - espagnol: Sand
• Traducteur Français - anglais: Sand
• Traducteur Français - hindi: रेत
• Traducteur Français - arabe: رمل
• Traducteur Français - russe: песок
• Traducteur Français - portugais: areia
• Traducteur Français - bengali: বালি
• Traducteur Français - français: sable
• Traducteur Français - malaisien: Sand
• Traducteur Français - allemand: schleifen
• Traducteur Français - japonais: サンド
• Traducteur Français - coréen: 모래
• Traducteur Français - javanais: Sand
• Traducteur Français - vietnamien: cát
• Traducteur Français - tamoul: மணல்
• Traducteur Français - marathi: वाळू
• Traducteur Français - turc: kum
• Traducteur Français - italien: sabbia
• Traducteur Français - polonais: piasek
• Traducteur Français - ukrainien: пісок
• Traducteur Français - roumain: nisip
• Traducteur Français - grec: άμμος
• Traducteur Français - afrikaans: sand
• Traducteur Français - suédois: sand
• Traducteur Français - norvégien: sand

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄沙»

Découvrez l'usage de 黄沙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄沙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

梦断黄沙: 平遙

吴天弃, ‎王炫文, 2004

碧血黄沙

维森特·布拉斯科·伊巴涅斯(1867-1928),西班牙近代伟大的作家和政治家,西班牙民主共和运动的领导人

伊巴涅斯, ‎方淳, 1989

临海黄沙狮子

黄沙狮子, 因起源于临海市白水洋镇黄沙洋地区而得名。自北宋庆历年间杨显枪开设武馆, 创立舞武一体的表演形式以来, 近千年延续不断, 代代传承.

建新·杨, ‎建中·沈, 2009

九界独尊（下）:

这会儿哪股冲天的黄沙阵势已经推进到了距离他们不足一里的地方,南海仁甚至已经感受到他们发出的哪迫人的气流。“不用怕,他们的那种黄沙都是依靠法力凝聚在一齐的,只要进入阵法,就会失效,到时候就是你们出手的时候了!不过我们也还真是幸运, ...

兵心一片, 2015

船舶自救互救指南

(三)黄沙箱 黄沙箱是用金属和玻璃钢材料制成的,盛装黄沙,用以灭火的容器。黄沙主要用于扑灭初起的油类火,黄沙箱内的黄沙一般有散装和袋装两种存储方式,散装黄沙灭火时,一般用消防桶盛装进行灭火;袋装黄沙一般用塑料薄膜(袋)分包,灭火时直接将 ...

四川省地方海事局, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

血域黄沙

本书描述了1946年国共两党围绕新疆控制权而展开的一场大博杀的史实。

张紫葛, 1994

黄沙黑火/: 波斯湾战争秘录

本书透视了波斯湾战争产生、发展和结束的全过程,描述了电子战、心理战、空中战的场景和特点,刻画了布什、萨达姆、梅杰等众多首脑人物。

刘俊伟, 1993

血洒黄沙红/独孤红武侠作品集

封面丛书题:独孤红作品集

独孤红, 1998

晒晒黄沙梁的太阳/圣马文丛五人集

本书内容包括:有一年、小村、柳毛湾、面对土地、有无收成都是一年、黄沙梁、家园、经过一个村庄、走几里抬头看一眼等。

刘亮程, 2001

斯巴达克斯/碧血黄沙/世界少年文学名著百部/斯巴达克思

封面题:斯巴达克思

乔万尼奥里, ‎伊巴涅斯, ‎石宪玉, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄沙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄沙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

通信行业:不畏市场估值跌吹尽黄沙始见金

前5日在严查违规信托产品的压力下，市场薄弱的反弹夭折，主板虽然有金融板块的大力支撑，但是依然呈现出阴跌局面，创业板更是受到清理配资的影响下大幅下跌创 ... «新浪网, sept 15»

中东多国遭遇沙尘暴天气黄沙笼罩城镇(高清组图)

当地时间2015年9月8日，中东多国遭遇沙尘暴天气，黄沙笼罩城镇，人们户外戴口罩保护自己。图为耶路撒冷遭沙尘暴袭击图片来源:CFP. 当地时间2015年9月8日， ... «新浪网, sept 15»

埃及人热衷沙漠黄沙浴

The hot desert sands seem the most unlikely place to 'take a bath' in the height of summer but locals in western Egypt believe it is the natural way to cure many ... «中国日报, août 15»

特大哈布风暴袭击美国凤凰城黄沙遮天蔽日(组图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》8月27日报道，当地时间8月25日下午，位于美国西部亚利桑那州的凤凰城再次遭特大沙尘暴哈布风暴（Haboob）袭击，黄沙遮天蔽日， ... «国际在线, août 15»

黄沙车抽风，药绝不能停

8天4起工程车致人死伤交通事故！这是近日黄沙车在杭州创下的带血纪录。在最新的这起事故中，黄沙车巨大的车身从骑电动车的茹大妈身上碾压而过，闻讯赶来的 ... «新浪网, août 15»

水族馆老板娘骑电瓶车出门被卷进黄沙车轮拖行百米

昨天10:09，周先生来电：西溪路和紫荆花路的路口这里，一辆黄沙车把一辆电瓶车卷进去了，地上到处是血。 目睹惨剧的读者周先生，当时正好开车路过现场，心被揪紧 ... «浙江在线, août 15»

爆炸现场明火基本扑灭运送黄沙600吨用于灭火

二是调集铲车、吊车、挖掘机、武警工程车66部，清理现场障碍物，运送黄沙600吨用于灭火。三是首先集中力量扑灭可以用水和泡沫灭火的明火。四是根据爆炸核心区 ... «搜狐, août 15»

天津爆炸事故：搜救人数达44人运送黄沙600吨灭火

央广网天津8月14日消息天津港危险化学品仓库“8.12”瑞海公司爆炸事故处置新闻中心于2015年8月14日下午6时，在开发区美华大酒店负1层多功能厅召开第三场新闻 ... «中国广播网, août 15»

组图：黄沙烈焰美军镜头中的惨烈海湾战争

今年距离海湾战争已过去了25年。1991年1月27日，以美国为首的多国部队向伊拉克发动“沙漠风暴”行动，最后以富有传奇色彩的“100小时地面战”结束战斗。本组图集 ... «腾讯网, août 15»

广州黄沙水产市场海鲜价降两成

黄沙水产市场是广州最大的水产市场，也是华南地区最大的水产品交易物流平台，广州市物价局甚至专门建立了“黄沙水产价格指数”这个经济指标。一直以来高档海鲜 ... «金羊网, juil 15»